Registro diario - Glosario (iOS)
También disponible en 
N°
Nº de horas
Nº de horas: toque el campo Nº de horas. Ingrese el número de horas que los trabajadores de la compañía estuvieron en el sitio durante el día. También puede tocar los botones + o - para establecer el número.
Nº de trabajadores
Nº de trabajadores: toque el campo Nº de trabajadores. Ingrese el número de trabajadores de la compañía que estuvieron en el sitio durante el día. También puede tocar los botones + o - para establecer el número.
Nº de horas funcionando
N.º de horas de funcionamiento: ingrese la cantidad de horas que el equipo estuvo en funcionamiento.
Nº de horas inactivas
Número de horas inactivo: ingrese la cantidad de horas que el equipo estuvo inactivo.
A
Agregar archivos adjuntos
Agregar archivos adjuntos: toque Agregar archivo adjunto. Seleccione uno de los siguientes:
- Tomar foto: Esto abre la aplicación de la cámara en su dispositivo móvil para que pueda tomar una foto y agregarla directamente a la entrada.
- Elija de la biblioteca: esto lo lleva a las fotos en la biblioteca de su dispositivo. A continuación, puede seleccionar una imagen para agregar a la entrada.
- Archivos: esto lo lleva a los archivos guardados disponibles en su dispositivo móvil.
Cantidad aproximada
Cantidad aproximada: toque el campo Cantidad aproximada. Ingrese el número aproximado de artículos desechados en la ubicación especificada.
Trabajadores aprendices y horas de aprendiz
Trabajadores aprendices y Horas de aprendiz: toque el campo Trabajadores aprendices u Horas de aprendiz. Use su teclado para ingresar el número de trabajadores/horas. También puede tocar los botones + o - para establecer el número total de trabajadores aprendices en el sitio ese día, seguido del número de horas que cada persona estuvo trabajando.
Área
Área: toque el campo Área. Ingrese el área dentro de la ubicación especificada que fue inspeccionada.
Promedio
Promedio: toque el campo Promedio. Ingrese la temperatura promedio observada durante la jornada laboral.
Agregar foto
Agregar foto: toque el botón Agregar foto. Seleccione Elegir de la biblioteca para seleccionar una foto de la biblioteca de fotos de su dispositivo. Seleccione Tomar foto para tomar una nueva foto con la cámara de su dispositivo.
B
Facturable
Facturable: de manera predeterminada, el campo Facturable se establecerá en No. Toque el botón Facturable para indicar que las horas son facturables. El botón aparecerá en verde y a la derecha para indicar Sí. El botón aparecerá gris y a la izquierda para indicar No.
C
Calamidad
Calamidad: toque el campo Calamidad. Si el lugar de trabajo sufrió una calamidad ese día, ingrese el tipo seleccionando de lo siguiente en el menú: terremoto, incendio, inundación repentina, deslizamiento de tierra, tornado, huracán, nieve, otro.
Llamada de
Llamar desde: toque el campo Llamar desde.Ingrese el nombre de la persona que llamó.Si se ingresó un nombre anteriormente, aparecerá en la lista, para agregar un nuevo nombre al tipo de entrada en el campo.
Llamar a
Llamar a: toque el campo Llamar a. Ingrese el nombre de la persona que recibió la llamada.
Categoría
Categoría: toque el campo Categoría. Ingrese la categoría de disciplina que aparece en la revisión.
Clasificación
Clasificación: toque el campo Clasificación. Seleccione la clasificación de empleado asociada con la entrada de tiempo.
Comentarios
Comentarios: Ingrese cualquier comentario que puede ser necesario para describir con más detalle la entrada.
Compañía
Compañía: toque el campo Compañía. Seleccione el nombre de la compañía en el menú.
Compañía involucrada
Compañía involucrada: toque el campo Compañía involucrada. Ingrese la compañía que estuvo involucrada en el accidente.
Contenido
Contenido: toque el campo Contenidos. Ingrese los contenidos de la entrega.
Vencimiento de cumplimiento
Vencimiento de cumplimiento: seleccione la fecha en la que vence el cumplimiento de la infracción de seguridad en el menú que aparece.
Contacto/Compañía
Contacto/Compañía: toque el campo Contacto/Compañía. Ingrese el contacto o la compañía asociados al trabajo realizado.
Código de costo
Código de costo: toque el campo Código de costo. Seleccione en el menú desplegable el código de costo asociado con la entrada.
D
Entrega desde
Entrega desde: toque el campo Entrega desde. Ingrese el nombre de la entidad que entregó los ítems. Los nombres agregados directamente desde el campo "Entrega desde" no se agregan al directorio
Descripción
Descripción: toque el campo Descripción. Ingrese una descripción que pueda ser necesaria para describir la entrada.
Ubicación de desecho
Ubicación de eliminación: toque el campo Ubicación de eliminación. Ingrese la ubicación donde se depositaron los residuos.
Eliminado por
Eliminado por: toque el campo Eliminado por. Seleccione la compañía que eliminó los residuos del menú.
E
Empleado
Empleado: toque el campo Empleado. Seleccione el empleado para el que está ingresando la entrada de tarjeta horaria. Esta persona debe estar marcada como empleado de la compañía propietaria de la cuenta. Consulte ¿Cómo agrego a alguien como empleado de mi compañía?
Hora de finalización
Hora de finalización: toque el campo Hora de finalización. Introduzca la hora de inicio seleccionando las horas y los minutos en los menús.
Nombre del equipo
Nombre del equipo: toca el campo Nombre del equipo. Ingrese el nombre del equipo.
F
Trabajadores residentes de obra y horas de residentes de obra
Trabajadores capataz y Horas de capataz: toque el campo Trabajadores capataz u Horas de capataz. Use su teclado para ingresar el número de trabajadores/horas. También puede tocar los botones + o - para establecer el número total de capataces en el sitio ese día, seguido del número de horas que cada persona estuvo trabajando.
G
Tierra/mar
Tierra/Mar: toque el campo Tierra/Mar. Seleccione el estado de la tierra o del mar alrededor del proyecto en el menú. Solo puede seleccionar información para la tierra o el mar.
H
Horas
Horas: toque el campo Horas para ingresar la cantidad de horas que los trabajadores estuvieron en el sitio ese día para el recurso seleccionado.
I
Inspeccionado
Inspeccionado: de forma predeterminada, el botón Inspeccionado se establecerá en "No". Cambie el botón Inspeccionado a "Sí" si el equipo fue inspeccionado ese día.
Entidad inspectora
Entidad inspectora: toque el campo Entidad inspectora. Ingrese el tipo de inspector que realizó la inspección.
Tiempo de inspección
Hora de inspección: ingrese la hora en que se inspeccionó el equipo seleccionando la hora y los minutos en el menú.
Tipo de inspección
Tipo de inspección: toque el campo Tipo de inspección. Ingrese el tipo de inspección que se realizó.
Inspector(a)
Inspector: toque el campo Inspector. Ingrese el nombre de la persona que realizó la inspección.
Problema
Problema: toque el interruptor para colocarlo en la posición ENCENDIDO si la entrada de nota que se está creando es sobre un problema que afecta el proyecto.
Emitido a
Emitido a: toque el campo Emitido a. Ingrese el nombre de la persona a quien se emitió la infracción de seguridad.
J
Trabajadores oficiales y horas de oficial
Trabajadores oficiales y Horas trabajador oficial: toque el campo Trabajadores oficiales u Horas de trabajador oficial. Use su teclado para ingresar el número de trabajadores/horas. También puede tocar los botones + o - para configurar el número total de trabajdadores oficiales en el sitio ese día seguido del número de horas que cada persona estuvo trabajando.
K
L
Ubicación
Ubicación: seleccione una ubicación en el menú. Toque una ubicación escalonada para abrir cualquier sububicación. Toque Agregar para agregar esa ubicación. También puede tocar QR en la parte superior derecha para escanear el código QR de una ubicación si un miembro del equipo tiene códigos QR de ubicación generados para el sitio de trabajo.
M
Material
Material: toque el campo Material. Ingrese el tipo de residuo que se eliminó.
Método de eliminación
Método de eliminación: toque el campo Método de eliminación. Ingrese el método que se utilizó para eliminar los residuos.
N
Notas
Notas: ingrese cualquier nota que pueda describir la entrada.
O
Otros trabajadores y otras horas
Otros trabajadores y Otras horas: toque el campo Otros trabajadores u Otras horas. Use su teclado para ingresar el número de trabajadores/horas. También puede tocar los botones + o - para establecer el número total de otros trabajadores en el sitio ese día, seguido del número de horas que cada persona estuvo trabajando.
P
Parte involucrada
Parte involucrada: toque el campo Parte involucrada. Ingrese la persona involucrada en el accidente.
Número de plan
Número de plan: toque el campo Número de plan. Ingrese el número que aparece en el plan enviado.
Precipitación
Precipitación: toque el campo Precipitación. Ingrese la precipitación observada para el día.
Q
Cantidad
Cantidad: toque el campo Cantidad. Ingrese el número total de materiales especificados colocados en el sitio ese día.
Cantidad entregada
Cantidad entregada: toque el campo Cantidad entregada. ¡ Ingrese la cantidad total de materiales especificados que se entregaron.
Cantidad eliminada
Cantidad eliminada: toque el campo Cantidad eliminada. Ingrese la cantidad total de materiales especificados que se eliminarion del sitio ese día.
R
Tarifa
Tarifa: toque el campo Tarifa para ingresar la tarifa monetaria a la que trabajan los trabajadores en el sitio.
Reembolsable
Reembolsable: el botón Reembolsable estará, de forma predeterminada, en Sí. Toque el botón para especificar que el trabajo no es reembolsable por el recurso seleccionado.
Recurso
Recurso: toque el campo Recurso. Ingrese el nombre del recurso asociado con el trabajo programado.
Revisión
Revisión: toque el campo Revisión. Ingrese el número de revisión que aparece en los planes.
S
Aviso de seguridad
Aviso de seguridad: toque el campo Aviso de seguridad. Ingrese el nombre/número del aviso de seguridad emitido.
Asistieron
Mostrado: el botón mostrado, por defecto, estará configurado en Sí. Toque el botón para especificar que no se mostraron los trabajadores para el recurso seleccionado.
Cielo
Cielo: toque el campo Cielo. Seleccione del menúuna observación hecha sobre el cielo ese día. Solo puede seleccionar una observación.
Hora de inicio
Hora de inicio: toque el campo Hora de inicio. Introduzca la hora de inicio seleccionando las horas y los minutos a partir de los menús.
Asunto
Asunto: toque el campo Asunto. Ingrese el motivo de la infracción de seguridad.
T
Temperatura
Temperatura: toque el campo Temperatura. Seleccione en el menú la temperatura aproximada en el sitio ese día.
Hora
Hora: indique la hora a la que ocurrió la entrada seleccionando la hora y los minutos en el menú que aparece.
Título
Título: toque el campo Título. Ingrese el título de los planes.
Número de seguimiento
Número de seguimiento: toque el campo Número de seguimiento. Ingrese el número de seguimiento de la entrega.
Especialidad
Especialidad: toque el campo Especialidad. Seleccione la especialidad asociada con el reporte de construcción en el menú. Solo puede seleccionar entre las operaciones que ya se agregaron al proyecto. Consulte Agregar o eliminar especialidades.
Tipo
Tipo: toque el campo Tipo. Seleccione del menú el tipo de pago que está ingresando. Seleccione entre las siguientes opciones:
- Hora regular
- Horario doble
- Exento
- Feriado
- Horas extra
- Vacaciones pagas
- Salario
- Vacaciones
U
Unidades
Unidades: toque el campo Unidades. Ingrese los tipos de unidades que se entregaron.
V
Visitante
Visitante: toque el campo Visitante. Ingrese el nombre del visitante.
Proveedor
Proveedor: toque el campo Proveedor. Ingrese el nombre del proveedor.
W
Viento
Viento: toque el campo Viento. Seleccione del menú las condiciones de viento observadas.
Trabajadores
Trabajadores: toque el campo Trabajadores para ingresar la cantidad de trabajadores de ese recurso en el sitio ese día.
Retraso meteorológico
Retraso climático: de forma predeterminada, el campo Retraso climático se establecerá en No. Toque el botón para indicar que hubo un retraso climático el día que está registrando datos.
X
Y