Guía del usuario: Procore Connect para RFI
- Última actualización
- Guardar como PDF
Tabla de contenido
- Bienvenido
- Cuenta ascendente
- Cuenta Downstream
- Preguntas frecuentes
- Conclusión
Descripción general
Procore Connect para RFI permite a los clientes de Procore conectar sus proyectos para que las RFI no privadas se puedan copiar y mantener sincronizadas con el proyecto original. La conexión es unidireccional y copia las RFI cerradas de un proyecto de origen ascendente a un proyecto conectado descendente.
Beneficios
- Elimine el trabajo manual: garantiza que todas las partes interesadas tengan copias de las RFI finalizadas.
- Visibilidad mejorada: se pueden buscar copias Solo lectura de RFI cerradas, exportarlas a PDF e incluirlas en los informes.
- Acceso seguro y permanente: Una vez copiadas, las RFI permanecen accesibles incluso si la conexión se corta posteriormente.
Cómo funciona

Información de conexión
- Inicio: los clientes intermedios (normalmente subcontratistas, propietarios o GC dentro de proyectos propietarios) inician una conexión a través del Administrador de conexiones en su proyecto.
- Conexiones: los proyectos ascendentes permiten conexiones descendentes ilimitadas, mientras que los proyectos descendentes se limitan a una sola conexión ascendente.
- RFI previamente cerradas: Tras la conexión, todas las RFI cerradas se sincronizarán con el proyecto posterior.
- Conexión cortada: si el proyecto ascendente corta la conexión, las RFI copiadas previamente permanecen en su proyecto de forma permanente.
Detalles de la RFI conectada
- Solo lectura: las RFI conectadas son de solo lectura y no se pueden editar en proyectos posteriores. Estos aparecen en la herramienta RFI como RFI externos.
- Datos incluidos: Se incluyen los siguientes campos: Asunto, Pregunta y archivos adjuntos, Respuestas y archivos adjuntos, Número de RFI, Contratista responsable, Estado, Administrador de RFI, Recibido de, Fecha de inicio, Fecha de vencimiento, Privado, Portada (PDF) y Planos vinculados (PDF).
- RFI copiadas: todas las RFI cerradas se copian en todas las cuentas.
- Actualizaciones de estado: Si una RFI cerrada en el proyecto ascendente se vuelve a abrir o eliminar, la actualización de estado se reflejará en las RFI externas posteriores.
- Acceso: se accede a las RFI externas a través de una nueva pestaña "Ítems externos" en la herramienta RFI. Los administradores de RFI y los usuarios con el nuevo permiso granular "Ver ítems externos" pueden verlos. Los usuarios no necesitan permisos en el proyecto Upstream.
Consideraciones
- No hay cambios en el proceso de creación de RFI.
- No hay nuevas notificaciones personalizadas para RFI externas.
- Actualmente no se admite:
- RFI privadas
- Acceso móvil a RFI externas
- Archivos adjuntos de Control Documental (PDM) (que no deben confundirse con la herramienta Documentos heredada. Más información)
- Un proyecto descendente en una conexión no puede actuar como un proyecto ascendente en una conexión diferente.
- Las conexiones de proyecto solo pueden ser iniciadas por el proyecto descendente.
- Las conexiones solo se pueden realizar con proyectos "activos". No se admiten proyectos inactivos.
- Las cuentas de GovCloud no podrán participar en una conexión de proyecto.
- Si los proyectos están desconectados, no se pueden volver a conectar.
- Si los proyectos están desconectados, el proyecto descendente no puede conectarse a un nuevo proyecto ascendente.
Permisos
Learn which user permissions are required to take the described actions in this tool.
Importante
Algunas acciones que afectan a la herramienta Connection Manager se realizan en otras herramientas de Procore. Todos los permisos enumerados se refieren a Connection Manager a menos que se indique lo contrario. Para obtener una lista completa de acciones y permisos en todas las herramientas, consulte la Matriz de permisos de usuario.
| | The action is available on Procore's Web, iOS, and/or Android application. Click to view the article.
Users can take the action with this permission level.
Users can take this action with this permission level AND one or more additional requirements, like granular permissions.
| Acción | Ninguno | Solo lectura | Estándar | Administrador | Notas |
|---|---|---|---|---|---|
|
Aprobar o rechazar solicitud de conexión de proyecto |
![]() |
||||
|
Configurar opciones avanzadas |
|
![]() |
|||
|
Desconectar un proyecto conectado |
![]() |
||||
|
Iniciar una solicitud para conectar proyectos |
|
Los usuarios también deben tener permisos de nivel "Solo lectura" o superior para la herramienta RFI tanto en los proyectos ascendentes como descendentes. | |||
|
Ver conexiones de proyectos |
![]() |
![]() |
![]() |
||
|
Ver RFI externas en un proyecto intermedio |
+ Ver ítems externos |
+ Ver ítems externos |
|
Los usuarios con permisos de solo lectura o estándar para la herramienta RFI también deben tener el permiso granular "Ver ítems externos" para que los RFI vean los RFI conectados. |
Establecer preferencias de aprobación de conexión
Aprobar o rechazar conexiones (si se requiere revisión)
Objetivo
Aprobar o rechazar solicitudes para conectar proyectos utilizando la herramienta Administrador de conexión del proyecto.
Contexto
Procore Connect enables a connection between two separate Procore projects. The connection is one-way and copies published data from an upstream source project to a downstream connected project in an unpublished state.
Las cuentas de compañía ascendentes pueden optar por aprobar automáticamente las conexiones o requerir revisión para aceptar o rechazar manualmente la solicitud de conexión de un proyecto descendente. Consulte Configurar los ajustes de aprobación de conexión. Siga estos pasos si decide revisar y aceptar manualmente cada conexión.
Aspectos para tener en cuenta
- Permisos de usuario requeridos
- Si rechaza una solicitud por error, el proyecto puede solicitar una conexión de nuevo que puede revisar y aprobar.
- Un proyecto ascendente puede admitir conexiones con varios proyectos descendentes. Por ejemplo, varios proyectos de empresas contratistas (aguas abajo) pueden conectarse a un solo proyecto de contratista general (aguas arriba) y recibir datos.
- Tanto para las cuentas ascendentes como descendentes, los usuarios de la lista de distribución de correo electrónico de la herramienta Connection Manager reciben notificaciones de nuevas conexiones, desconexiones y solicitudes de conexión (si se requiere revisión). Consulte Connection Manager: Configurar opciones avanzadas.
- Los proyectos pueden ser desconectados por la cuenta ascendente o descendente en cualquier momento. Consulte Desconectar proyectos conectados.
Pasos
- Navegue hasta la herramienta Administrador de conexión del proyecto.
- En "Proyectos intermedios", haga clic en Revisar solicitud.
- Haga clic en Aprobar para aprobar la conexión.
O
Haga clic en Rechazar para rechazar la conexión.
Cerrar un RFI
- Navegue hasta la herramienta RFI del proyecto.
- Haga clic en la pestaña Ítems.
Aquí se enumeran todas las RFI del proyecto en estatus Borrador y Abierto. Puede cerrar una RFI en cualquier estatus. - Haga clic en Ver junto a la RFI que desea cerrar.
Recomendación
Antes de cerrar la RFI, puede editar la Lista de distribución para agregar uno o más usuarios de la compañía en el campo Contratista responsable. Consulte Editar una RFI. Si la configuración de correo electrónico de RFI del proyecto está ajustada para enviar correos electrónicos a los usuarios de la Lista de distribución de una RFI cuando una RFI se cierra, agregar esos usuarios a la Lista de distribución garantizará que reciban una notificación por correo electrónico cuando la RFI se cierre. Consulte ¿Cuándo envía la herramienta RFI notificaciones por correo electrónico? - Haga clic en Cerrar RFI en la parte superior de la página.
- Aparecerá un banner verde para confirmar que la RFI ha sido cerrada.
Iniciar una conexión de proyecto
Objetivo
Para iniciar una conexión entre dos proyectos en la misma cuenta de compañía Procore o entre dos proyectos en diferentes cuentas de compañía Procore.
Contexto
Procore Connect enables a connection between two separate Procore projects. The connection is one-way and copies published data from an upstream source project to a downstream connected project in an unpublished state.
Solo los usuarios de la cuenta de la compañía intermedia pueden iniciar una conexión. Las cuentas de compañía ascendentes pueden optar por aprobar automáticamente las conexiones o requerir revisión para aceptar o rechazar manualmente la solicitud de conexión de un proyecto descendente. Consulte Configurar los ajustes de aprobación de conexión. Los proyectos pueden ser desconectados por la cuenta ascendente o descendente en cualquier momento.
Aspectos para tener en cuenta
- Permisos de usuario requeridos
- Solo la cuenta de compañía descendente puede iniciar una conexión con el proyecto de una cuenta ascendente.
- Un proyecto descendente solo puede conectarse a un proyecto ascendente.
- Las cuentas de GovCloud no podrán participar en una conexión de proyecto.
- Los proyectos con más de 100.000 revisiones de planos no se pueden conectar.
- Tanto para las cuentas ascendentes como descendentes, los usuarios de la lista de distribución de correo electrónico de la herramienta Connection Manager reciben notificaciones de nuevas conexiones y solicitudes de conexión (si se requiere revisión). Consulte Connection Manager: Configurar opciones avanzadas.
Pasos
- Navegue hasta la herramienta Administrador de conexión del proyecto.
- Haga clic en Conectar.
- Seleccione la compañía y el proyecto principales.
Nota: Si se está conectando a un proyecto dentro de la misma compañía, busque la sección "Compañía actual" en el menú desplegable "Compañía ascendente" para seleccionar el nombre de su compañía. - Haga clic en Siguiente.
- Seleccione al menos una función para esta conexión y, a continuación, haga clic en Siguiente.
- Revise las consideraciones y, a continuación, haga clic en Conectar proyectos para iniciar la conexión del proyecto.
Si la compañía principal optó por aprobar automáticamente las conexiones, sus proyectos se conectarán automáticamente. Si la configuración de la compañía ascendente requiere una revisión manual para aceptar o rechazar conexiones, Procore envía una solicitud a la compañía ascendente para su revisión.
Ver RFI externas en un proyecto intermedio
En versión beta
Esta función se encuentra actualmente en versión beta para los clientes de Procore. Consulte la Guía del usuario: Procore Connect para RFI.
Contexto
La función RFI externa de Procore agiliza la colaboración para los usuarios que trabajan en el mismo proyecto de construcción en diferentes cuentas. Esta función copia automáticamente las RFI cerradas de un proyecto principal (generalmente administrado por un contratista general o propietario) a proyectos posteriores (utilizados por subcontratistas u otros propietarios). Esto elimina el trabajo manual, mejora la visibilidad y garantiza un acceso seguro y permanente a las RFI finalizadas.
Aspectos para tener en cuenta
- Permisos de usuario requeridos:
- Permisos de "Administrador" para la herramienta RFI.
O - Permisos "Solo lectura" o "Estándar" con el permiso granular "Ver ítems externos" para la herramienta RFI.
- Permisos de "Administrador" para la herramienta RFI.
- Información adicional:
- Las RFI externas son de solo lectura y no se pueden editar en proyectos posteriores.
- Si el proyecto ascendente corta la conexión, las RFI copiadas previamente permanecen en su proyecto de forma permanente.
- Actualmente no se admite:
- RFI privadas
- Acceso móvil a RFI conectadas
- Archivos adjuntos de Control Documental (PDM) (que no deben confundirse con la herramienta Documentos heredada. Más información)
Pasos
Ver RFI externas
-
Navegue hasta la herramienta RFI del proyecto.
-
Haga clic en la pestaña Ítems externos.
Nota: La pestaña Elementos externos solo aparece con una conexión activa de Connection Manager. - Haga clic en Ver junto a la RFI que desea ver.
Filtrar RFI externas
- Haga clic en la pestaña Ítems externos.
- Haga clic en el icono de filtro
y seleccione una de las siguientes opciones:
- Revisión. Filtra la lista por revisiones actuales O por todas las revisiones, incluidas las RFI obsoletas.
- Vinculado a las RFI de su proyecto. Muestra solo las RFI vinculadas a las RFI internas.
- Estado. Filtra la lista por el estatus de la RFI. Nota: esto NO incluye RFI en la bandeja de reciclaje.
- Los filtros de estado reciclado rastrean si se ha reciclado una RFI externa y su estado actual dentro de la bandeja de reciclaje.
- Última actualización en. Seleccione un período de tiempo entre el que buscar o un único momento desde el que buscar para filtrar por la última fecha en que se actualizó una RFI.
- Contratista responsable. Filtre la lista según el contratista o contratista con la responsabilidad de completar el trabajo relacionado con la RFI.
- Recibido de. Seleccione a la persona de quien se recibió la RFI.
- Fecha de inicio. Seleccione un período de tiempo entre el que buscar o un único momento desde el que buscar para filtrar por la fecha en que se inició una RFI.
- Fecha de cierre. Seleccione un período de tiempo entre el que buscar o un único momento desde el que buscar para filtrar por la fecha en que se cerró una RFI.
- Fecha de vencimiento. Seleccione un período de tiempo entre el que buscar o un único momento desde el que buscar para filtrar por la fecha de vencimiento de una RFI.
- Gerente de RFI. Filtra la lista por el administrador de RFI.
- Estado de la conexión. Filtra la lista por RFI conectadas o desconectadas.
- Para borrar un filtro, haga clic en la "x" junto a su nombre.
O
Para borrar todos los filtros, haga clic en Borrar todo.
Vinculación de RFI internas y externas
En versión beta
Esta función se encuentra actualmente en versión beta para los clientes de Procore. Consulte la Guía del usuario: Procore Connect para RFI.
Contexto
Después de conectar su proyecto, vincule las RFI internas y externas para realizar un seguimiento integral de la relación entre su RFI y su registro externo correspondiente (a través de Procore Connect). La vinculación mejora la integridad de los datos al crear una pista de auditoría clara, lo que permite a los equipos del proyecto hacer referencia fácilmente a una consulta y su correspondiente respuesta externa oficial
Aspectos para tener en cuenta
- Permisos de usuario requeridos:
- Permisos de "Administrador" para la herramienta RFI.
O - Permisos "Solo lectura" o "Estándar" con el permiso granular "Ver ítems externos" para la herramienta RFI.
- Para ver la opción "Copiar a mi respuesta" en una RFI externa vinculada, debe tener los permisos necesarios para responder. Consulte Responder a una RFI.
- Las RFI externas solo se pueden vincular a las RFI internas a las que el usuario está autorizado a acceder.
- Un enlace establecido a una RFI interna privada no será visible para los usuarios que carezcan de los permisos necesarios para esa RFI privada.
- Permisos de "Administrador" para la herramienta RFI.
- Información adicional:
- Las RFI se pueden vincular entre sí independientemente de su estatus actual: Borrador, Abierto, Cerrado, Cerrado - Borrador, Cerrado - Revisado.
- Las RFI ubicadas en la Bandeja de reciclaje no se pueden vincular.
- La desconexión del proyecto no elimina la RFI externa de la lista.
- Los enlaces RFI creados en el proyecto descendente no se sincronizan con el proyecto ascendente.
Requisitos previos
Asegúrese de que su proyecto esté conectado activamente a través de Connection Manager o Iniciar una conexión de proyecto.
Pasos
Vinculación desde RFI internas
- Navegue hasta la herramienta RFI del proyecto.
- En la pestaña Ítems, haga clic en Ver junto a la RFI deseada.
- Haga clic en el botón Enlace a RFI externa .
Nota: Este botón aparecerá como Administrar enlaces si los ítems ya se han vinculado a la RFI. - En la ventana que aparece, seleccione una o más RFI externas para vincular en el menú desplegable. Para eliminar una RFI de su selección, haga clic en la "x" junto a su nombre.
- Haga clic en Guardar.
- Un banner verde confirmará que el enlace se realizó correctamente. Las RFI externas ahora aparecerán en la sección RFI vinculadas de su RFI interna.
- Haga clic en el ícono
de intercalación para expandir los detalles de la RFI vinculada y ver las respuestas oficiales y los archivos adjuntos.
- Para usar esta información en su propia respuesta, haga clic en "Copiar a mi respuesta".
Vinculación a RFI internas
- Navegue hasta la herramienta RFI del proyecto.
- Haga clic en la pestaña Ítems externos.
- Haga clic en Ver junto a la RFI externadeseada.
- Haga clic en el botón Enlace a la RFI de su proyecto .
Nota: Este botón aparecerá como Administrar enlaces si los ítems ya se han vinculado a la RFI. - En la ventana que aparece, seleccione una o más RFI internas para vincular en el menú desplegable. Para eliminar una RFI de su selección, haga clic en la "x" junto a su nombre.
- Haga clic en Guardar.
- Un banner verde confirmará que el enlace se realizó correctamente. Las RFI internas ahora aparecerán en la sección RFI vinculadas de su RFI externa.
Crear un reporte externo de RFI 360
Contexto
La herramienta 360 Reporting le permite generar informes completos que combinan datos de varias fuentes dentro de su proyecto. Esta guía se centra específicamente en la creación de un informe 360 para analizar datos de RFI externa.
Aspectos para tener en cuenta
- Permisos de usuario requeridos:
- Permisos de "Administrador" para la herramienta RFI.
- Permisos "Solo lectura" y "Estándar" con el permiso granular "Ver ítems externos" para la herramienta RFI.
- Información adicional:
- Los informes externos de RFI 360 solo están disponibles en proyectos posteriores.
Pasos
- Navegue hasta la herramienta Reportes 360 a nivel proyecto.
- Haga clic en + Crear reporte.
- Seleccione Reporte 360.
- Seleccione Ejecución del proyecto.
- Haga clic en Continuar.
- Ingrese el nombre del reporte en la esquina superior izquierda.
- Ingrese la descripción del reporte debajo del nombre del reporte.
- En Configurar columnas, hay dos conjuntos de datos disponibles para los informes de RFI externa:
- RFI externa
- Respuesta de RFI externa
- Seleccione las columnas relevantes y, a continuación, haga clic en Cargar datos.
- Cuando termine, haga clic en Guardar.
Preguntas frecuentes
¿Esta función cambia la forma en que envío nuevas RFI a los GC?
No. Esta función solo copia las RFI cerradas para la retención de datos. Las actualizaciones futuras pueden incluir capacidades de creación entre proyectos.
¿Qué es una "RFI externa"?
Un solo lectura RFI copia automáticamente en un proyecto descendente después de que se cerró en el proyecto ascendente.
¿Qué RFI se copian en todas las cuentas?
Todas las RFI no privadas. Se está considerando la posibilidad de admitir RFI privadas (cronograma por determinar).
¿Qué sucede si me conecto a un proyecto principal que ya ha completado RFI anteriormente?
Una vez que se activa la conexión, todas las RFI no privadas completadas a partir de ese momento se copiarán como RFI externas en su proyecto descendente Y todas las RFI no privadas previamente completadas también se rellenarán en su proyecto como RFI externas, lo que garantiza que tenga un registro completo de las RFI cerradas del proyecto aguas arriba. Dependiendo de la cantidad de RFI en el proyecto original, el proceso de reposición puede tardar varios minutos en copiar los archivos PDF de los archivos adjuntos de la portada y los planos vinculados.
¿Cambia esto las notificaciones por correo electrónico para las RFI cerradas?
No. Las notificaciones por correo electrónico permanecen sin cambios. La RFI copiada es una característica adicional.
¿Puedo configurar notificaciones cuando llegan RFI externas a mi proyecto?
No.
¿Quién puede ver las RFI externas en los proyectos intermedios?
Administradores y usuarios de RFI con el nuevo permiso granular "Ver ítems externos".
¿Se puede acceder a las RFI externas en dispositivos móviles?
Todavía no. Se planea soporte móvil con la capacidad de vincular RFI externas y locales.
¿Qué sucede si se vuelve a abrir o eliminar una RFI cerrada en el proyecto Upstream?
La actualización de estado se reflejará en las RFI externas descendentes, lo que garantiza una visibilidad casi en tiempo real.
¿Los usuarios necesitan permisos en el proyecto ascendente para ver las RFI conectadas?
No. Todo el acceso a estos ítems externos de solo lectura se administra dentro del proyecto descendente.
¿Se pueden editar las RFI externas en proyectos posteriores?
No, son de solo lectura
¿Puedo vincular RFI externas a planos u otras herramientas?
No directamente, pero en un futuro cercano podrá vincular una RFI externa a una RFI local y luego vincular la RFI local según las capacidades normales.
Conclusión
Gracias por usar la versión beta de Procore Connect para RFI. Proporcione comentarios a través del botón Compartir comentarios en la herramienta Administrador de conexiones y a través de las encuestas enviadas por Procore.



