Saltar al contenido principal
Procore

Guía de introducción: vistas 2D dinámicas en la herramienta Modelos

Objetivo

Configurar el complemento Procore y la herramienta Modelos para usar la función Vistas 2D dinámicas en el visualizador de modelos.

Aspectos a tener en cuenta

  • Permisos de usuario requeridos:
    • Permisos de nivel "Administrador" en la herramienta Modelos del proyecto.

Requisitos previos

  • La herramienta Modelos debe estar activa en el proyecto.
  • Debe tener acceso a los siguientes programas Autodesk®: Navisworks® (Administrar o simular) y Revit®.

Video

 

El contenido del video puede no reflejar con precisión el estado actual del sistema y/o puede estar desactualizado.

 

 

Pasos

Siga los pasos a continuación para usar la función Vistas 2D dinámicas por primera vez:

  1. Descargar o actualizar la aplicación Procore en un dispositivo iOS
  2. Descargar el complemento Procore en una computadora
  3. Publicar un modelo a Procore
  4. Exportar cuadrículas desde Revit

Paso 1: descargue o actualice la aplicación Procore en un dispositivo iOS

  1. Si la aplicación Procore aún no está en su iOS dispositivo, deberá descargarla de la App Store.Consulte ¿Cómo descargo la aplicación móvil iOS de Procore?
  2. Abra la aplicación Procore.
  3. Confirme que la versión de su aplicación es 2021.0412 o posterior.
    • Para ver qué versión está usando actualmente, presione Configuración y desplácese hasta el final. El número de versión se muestra debajo de su dirección de correo electrónico de Procore, junto a "Procore para iOS".
    • Si necesita actualizar la aplicación, vaya a la App Store en su dispositivo para iniciar la actualización. Consulte Actualizar la aplicación Procore para iOS.

Paso 2: descargar el complemento Procore en una computadora

Vea el tutorial completo Descargar el complemento Procore para la herramienta Modelos, o haga clic a continuación para ver los pasos. 

Mostrar/Ocultar pasos  

  1. Haga clic en el enlace Descargar ahora a continuación para descargar la aplicación del complemento a su computadora Windows.



    Nota: También puede descargar el complemento directamente desde la herramienta Modelos en Procore haciendo clic en Descargar complemento
  2. Haga clic en el archivo de aplicación.exe descargado para comenzar a configurar el complemento.
  3. Permita que Procore realice cambios en su dispositivo.
    Nota: Necesitará derechos de Administrador en su computadora.
  4. Entre en Procore con sus credenciales de Procore.
  5. Haga clic en Instalar junto a la versión que desea descargar.
    Nota: El año de su aplicación Navisworks® y el complemento de Procore deben ser iguales.
  6. Abra la aplicación de Navisworks® en su computadora.
    Verá una pestaña de Procore en Navisworks®.

 

Paso 3: publicar un modelo en Procore

Vea el tutorial completo Publicar un modelo en Procore, o haga clic a continuación para ver el video y los pasos:

Mostrar/ocultar video y pasos  

 

El contenido del video puede no reflejar con precisión el estado actual del sistema y/o puede estar desactualizado.

Siga los pasos a continuación para publicar un modelo en Procore.
Nota: haga clic para pasar a una sección del tutorial.

  1. Inicie Navisworks® y el complemento de Procore
  2. Seleccione e ingrese la información del modelo
  3. Agregar una hoja 2D
  4. Asigne la hoja 2D al modelo
  5. Publicar el modelo

Paso 1: Inicie Navisworks® y el complemento Procore

  1. Abra la aplicación Navisworks® en su computadora.
  2. Haga clic en la pestaña Procore para abrir el complemento de Procore.
  3. Haga clic en Modelos para abrir la ventana Modelos. 
  4. Abra el modelo que desea publicar.
    Nota: asegúrese de que el modelo esté asociado con un proyecto en Procore. Consulte Asociar un modelo con un proyecto Procore.

Paso 2: seleccione e ingrese la información del modelo

  1. Modelo nuevo o existente: en la ventana Modelos, elija si desea cargar un nuevo modelo o publicar una nueva versión de un modelo que ya se ha publicado:
    • Para publicar un nuevo modelo: haga clic en Nuevo modelo.
    • Para publicar una nueva versión de un modelo: coloque el cursor sobre el modelo en la lista y haga clic en Publicar versión.
      Nota: El nombre del archivo de modelo debe ser el mismo que la versión original.
  2. Nombre del modelo: si publica un nuevo modelo, ingrese un nombre para el modelo en el campo. 
    Nota: Este será el nombre para mostrar para ver el modelo en Procore.
  3. Estatus del modelo: seleccione uno de los siguientes estatus del menú desplegable en Estatus:
    • Coordinación: el modelo aún se está coordinando y se puede hacer referencia a él para fines generales, pero no está destinado a ser utilizado para la instalación.
    • Construcción: el modelo ha sido completamente coordinado y listo para ser utilizado para la instalación o verificación de la instalación.
    • As-Built: el modelo se ha actualizado para reflejar el trabajo realizado.
  4. Inicio: el punto de vista que seleccione como "Punto de vista de inicio" será la imagen miniatura del modelo, así como el área a la que se abre el modelo en el visualizador. Este punto de vista debe proporcionar una vista general del modelo y ser fácil de navegar.
    1. Para agregar un punto de vista de inicio, haga clic en Agregar.
      Nota: el punto de vista se agrega automáticamente.
    2. Haga clic en Guardar.
      Nota: Si desea editar el punto de vista, haga clic en Editar y ajuste la vista del modelo en Navisworks®.
  5. Vistas (opcional): si ha creado puntos de vista específicos para el modelo en Navisworks®, puede agregar estos puntos de vista aquí para cargarlos en la herramienta Modelos en la aplicación Procore iOS. Los usuarios pueden ver puntos de vista individuales en sus dispositivos móviles iOS. Consulte Ver modelos (iOS).
    1. Para agregar un punto de vista, haga clic en Agregar.
    2. Marque la casilla de verificación junto a las vistas que desea agregar.
      Notas:
      • Puede agregar varios puntos de vista a la vez.
      • Los puntos de vista importados respetarán los planos de sección creados en Navisworks®.
    3. Haga clic en Agregar  para confirmar sus selecciones.
      Nota: Para eliminar un punto de vista, haga clic en el icono de eliminar  (x).
  6. Para agregar hojas de plano 2D asociadas con el modelo, consulte la sección Agregar una hoja 2D a continuación.

Paso 3: agregue una hoja 2D

  1. En la sección Hojas 2D, haga clic en Agregar.
  2. Seleccione un plano del menú desplegable de Planos.
    Nota: Si su proyecto utiliza áreas de planos, primero debe seleccionar un área del menú desplegable Áreas de plano.
  3. Seleccione una de las siguientes opciones para ingresar la elevación de la hoja:
    • Elija un nivel existente.
      1. Seleccione un nivel del menú desplegable.
    • Cree un nuevo nivel.
      1. Seleccione una ubicación del menú desplegable.
      2. Haga clic en un ítem del modelo para calcular automáticamente la elevación.
        Nota: La elevación se calculará automáticamente en las unidades predeterminadas de su modelo Navisworks®.
  4. Haga clic en Siguiente.
    Nota: puede agregar otra hoja 2D antes de publicar su modelo. Sin embargo, primero deberá mapear esta hoja al modelo. Consulte Asignar la hoja 2D al modelo a continuación.

Paso 4: Asigne la hoja 2D al modelo

  1. Haga clic en Iniciar para seleccionar dos puntos opuestos en el plano.
    ¡Recomendación!   Recomendamos seleccionar una intersección de líneas de cuadrícula dentro de la huella del proyecto.
    Nota: El primer punto que selecciona está etiquetado como "A" y el segundo es "B". Si desea borrar los puntos y volver a seleccionarlos, haga clic en Borrar.
  2. Haga clic en Listo.
    Nota: Si necesita reajustar los puntos, puede colocar el cursor sobre la imagen miniatura del plano y hacer clic en Editar.
  3. Haga clic en Iniciar para seleccionar los mismos dos puntos en el modelo.
    ¡Recomendación!  Recomendamos activar las líneas de cuadrícula en Navisworks® para obtener más precisión. Esta configuración se encuentra en Vista > Mostrar cuadrícula. 
    Nota: la intersección de la línea de la cuadrícula debe tener un objeto en el eje Z.
  4. Haga clic en Guardar para confirmar los puntos.
    Nota: Si desea reajustar los puntos, coloque el cursor sobre la imagen miniatura y haga clic en Editar.
  5. Confirme que los puntos en el plano y el modelo coincidan, luego haga clic en Listo.
  6. Opcional: si desea agregar hojas 2D adicionales, haga clic en Agregar junto a Hojas 2D asociadas y repita los pasos en Agregar una hoja 2D
 Importante

Asegúrese de tener un cuadro de sección en su lugar y visible en pantalla antes de publicar el modelo. Un cuadro de sección aislará el contenido irrelevante y garantiza que solo se publique el modelo en sí mismo. Consulte ¿Cómo debo utilizar los cuadros de sección para mi modelo?

Paso 5: publique el modelo

  1. Después de completar los pasos anteriores, haga clic en Publicar.
    Nota: Siempre que esté utilizando la versión 7.10.0 o superior del complemento de Procore, los archivos del modelo se procesarán en los servidores de Procore.Puede verificar el estatus del archivo procesando en la pestaña Cargas del complemento.
  2. Cuando el modelo se publique correctamente, haga clic en Listo en el mensaje que aparece. 
  3. Para ver el modelo publicado en Procore, navegue hasta la herramienta Modelos.
    • Para ver modelos en la aplicación Procore para iOS, consulte Ver modelos (iOS)
    • Para ver modelos en la aplicación web Procore, consulte Ver un modelo.

 

Paso 4: Exportar cuadrículas desde Revit

La API de Navisworks no permite publicar líneas de cuadrícula, por lo que debe utilizar Revit para exportar las del proyecto. Este es un paso MUY importante y lo debe realizar un miembro del equipo que pueda controlar y garantizar la calidad del origen y validar que las cuadrículas estén en la ubicación correcta antes de que el campo haga referencia a ellas para su instalación.

  1. Abra un archivo maestro de coordenadas o cualquier archivo de proyecto con los niveles de construcción y las cuadrículas para su proyecto.
  2. Navegue hasta la pestaña Procore en Revit y seleccione el botón Exportar cuadrículas de la cinta.
    revit-export-grids.png
  3. Utilice el menú desplegable para seleccionar la compañía y el proyecto para exportar cuadrículas.
  4. Para el sistema de coordenadas, seleccione coordenadas internas o compartidas .

    coordinate-system.png

    ¡Importante!Esto debe coincidir con las coordenadas de su modelo federado publicadas desde Navisworks.
  5. Haga clic en Agregar cuadrículas para todos los modelos que comparten el mismo sistema de cuadrículas. 
    Nota:
    • Solo se puede exportar un conjunto de cuadrículas por modelo publicado. 
    • El ícono de vista 2D icon-models-2d-view.png en el visualizador móvil NO se mostrará si no hay cuadrículas asociadas con el modelo. Si hay cuadrículas, la opción de vista 2D se mostrará cuando se seleccione el objeto de muro en la herramienta Modelos. 
    • Los usuarios de nivel "Administrador" pueden activar o desactivar las cuadrículas en el área de Configuración del visualizador móvil. Consulte Configuración: Modelos (iOS).