When your company applies the 'Owners English' or 'Specialty Contractors English' point-of-view dictionary, you'll see different tool names and term changes in the user interface. Learn how to apply the dictionary options.
This table shows the differences in tool names (bold) and terms across the point-of-view dictionaries for Project Financials. These dictionaries are available in US English only. The default dictionary is designed for general contractors, which means that you will need to work with your Procore Administrator at your company and your Procore point of contact to access the other dictionary options.
|
General Contractors English (United States) - Default |
Owners English (Owner Terminology V2) |
Specialty Contractors English (Specialty Contractor Terminology) |
|---|---|---|
| Invoicing | Invoicing | Progress Billings |
| Owner | Funding | Owner |
| Owner/Client | Owner/Client | GC/Client |
| Prime Contract Change Order | Funding Change Order | Client Contract Change Order |
| Prime Contracts | Funding | Client Contracts |
| Revenue | Funding | Revenue |
| Subcontract | Contract | Subcontract |
| Subcontractor | Contractor | Subcontractor |
| Subcontractor Schedule of Values (SSOV) | Contractor Schedule of Values (CSOV) | Subcontractor Schedule of Values (SSOV) |
Sí. En las herramientas administración financiera, puede utilizar el sistema de numeración predeterminado de Procore para objetos financieros o puede crear su propio sistema de numeración personalizado para cada objeto. Para más información, consulte:
De forma predeterminada, Procore numera automáticamente nuevos objetos financieros secuencialmente. Por ejemplo: 001, 002, 003, y así sucesivamente. Para una fácil identificación de contratos relacionados con el proyecto, Procore también incluye una abreviatura (órdenes de compra o SC) y un número de proyecto en el sistema de numeración predeterminado.
Esta tabla detalla el sistema de numeración predeterminado para cada objeto financiero y proporciona un ejemplo de un sistema de numeración personalizado. Para obtener los mejores resultados, revise las notas importantes antes de iniciar cualquier personalización.
| Herramienta Procore: Objeto financiero | Sistema de numeración predeterminado | Ejemplo: sistema de numeración personalizado | Notas importantes |
|---|---|---|---|
| Eventos extraordinarios: Evento Extraordinario |
001, 002, 003... | Evento de cliente-001, Evento de cliente-002, Evento de cliente-003... | Limitado a un máximo de diez (10) caracteres de longitud. |
| Órdenes de cambio: orden de cambio del contrato |
001, 002, 003... | OCC-001, OCC-002, OCC-002... | - |
| Órdenes de cambio: orden de cambio potencial del contrato |
001, 002, 003... | OCPC-001, OCPC-002, CPCO-003... | - |
| Órdenes de cambio: Orden de Cambio del Contrato Primario |
001, 002, 003... | OCCP-001, OCCP-002, OCCP-002... | - |
| Órdenes de cambio: Orden de Cambio Potencial Primaria |
001, 002, 003... | PCPO-001, PCPO-002, PCPO-003... | - |
| Contratos primarios: Contrato primario |
001, 002, 003... | PC-001, PC-002, PC-003... | - |
| Contratos primarios: Factura del propietario |
001, 002, 003... | PROPIO-001, PROPIO-002, PROPIO-003... | - |
| Contratos: Orden de Compra |
órdenes de compra-[Número del proyecto]-001, órdenes de compra-[Número de proyecto]-002, órdenes de compra-[Número del proyecto]-003... | ORD-[Número del proyecto]-001, ORD-[Número del proyecto]-002, ORD-[Número de proyecto]-003... | Un [Número de proyecto] se incluye en el sistema de numeración predeterminado cuando se utiliza la lista predeterminada de códigos de costo de Procore y se asigna un número de proyecto al proyecto de Procore. Si un proyecto está integrado con su sistema ERP lista de códigos de costo, [Número de proyecto] se omite del sistema de numeración predeterminado. Al personalizar, NO exceda los límites máximos de caracteres de su sistema ERP. Evite volver a numerar o cambiar a una numeración personalizada después de sincronizar Procore con una sistema ERP. |
| Contratos: Subcontrato |
SC-[Número del proyecto]-001, SC-[Número de proyecto]-002, SC-[Número del proyecto]-003... | SubK-[Número del proyecto]-001, subK-[Número del proyecto]-002, subK-[Número de proyecto]-003... | Un [Número de proyecto] se incluye en el sistema de numeración predeterminado cuando se utiliza la lista predeterminada de códigos de costo de Procore y se asigna un número de proyecto al proyecto de Procore. Si un proyecto está integrado con su sistema ERP lista de códigos de costo, [Número de proyecto] se omite del sistema de numeración predeterminado. Al personalizar, NO exceda los límites máximos de caracteres de su sistema ERP. Evite volver a numerar o cambiar a una numeración personalizada después de sincronizar Procore con una sistema ERP. |
| Contratos: Contratista factura |
001, 002, 003... | INV-001, INV-002, INV-003... | - |