Saltar al contenido principal
Procore

Integrar un programa Primavera P6 usando Procore Drive

Objetivo

Integrar un programa de proyecto del software Primavera P6 Professional Project Management de Oracle a su proyecto en Procore.

Diagrama de vista general

Cosas para considerar

  • Permisos de usuario requeridos:
    • Permisos de "Administrador" en la herramienta Programa en Procore.
  • Información adicional:
    • Cuando integra un programa de Primavera P6 con su proyecto asociado en Procore, cualquier persona con permisos de "solo lectura" y superiores en la herramienta Programa del proyecto podrá ver su programa P6 directamente en Procore.
    • Su programa no se puede cambiar directamente en Procore. Cualquier cambio en su programa P6 debe realizarse utilizando el software Primavera P6 Professional Project Management de Oracle.
    • Solo puede vincular un programa a un proyecto de Procore. Cuando esté disponible una nueva versión del programa, debe cargarla en Procore Drive para sobrescribir la versión anterior. Para hacer esto, debe exportar el programa haciendo clic en el botón Exportar programa en Procore Drive.
      Nota: Cada vez que se carga un archivo, se guarda un archivo en la herramienta Documentos para el historial de versiones. 
    • Los siguientes ítems se importarán en la integración de Primavera P6:
      • Programa de desglose del trabajo (WBS)
      • Nombres de actividades 
      • ID de la actividad
      • Inicio de la línea de base
      • Finalización de la línea de base
      • Inicio
      • Terminar
      • Duración
      • Porcentaje Completado (Duración, Físico o Unidades según la configuración)
      • Predecesores, sucesores
      • Notas
      • Recursos, asignaciones de recursos

Nota: La WBS y las actividades en Procore aparecerán como una jerarquía de tareas. 

Requisitos previos

Instale la versión actual de Procore Drive

  1. Instale la última versión de Procore Drive. Si no tiene la versión publicada más recientemente, consulte la Guía de configuración de Procore Drive. 

Obtenga las credenciales de base de datos adecuadas

  1. Obtenga las credenciales de base de datos adecuadas para el usuario privado (es decir, privuser) de la base de datos Microsoft SQL u Oracle. Normalmente, el nombre de usuario privado predeterminado es "privuser". Sin embargo, algunas organizaciones cambian esto. Consulte al Administrador de la base de datos de su organización para obtener las credenciales. 
    Nota: Cualquier cuenta de usuario de Oracle que tenga al menos acceso de solo lectura a la información de programa P6 relevante que desee integrar en Procore funcionará como nombre de usuario y contraseña que ingrese en Procore Drive.

Pasos

Configurar la herramienta Programa a nivel proyecto para Primavera P6

Permisos de usuario requeridos: "Administrador" en la herramienta Programa.

  1. Inicie sesión en Procore y navegue hasta la herramienta Programa del proyecto.
  2. Haga clic en el enlace de texto Configurar ajustes del Programa para ver la configuración avanzada de la herramienta.
  3. Haga clic en la página Configuración de programa.
  4. Para el menú desplegable "Programar datos desde", seleccione Primavera P6 por medio de Procore Drive.
    Nota: Cualquier cuenta de usuario de Oracle o SQL Server que tenga al menos acceso de solo lectura a la información de programa P6 relevante que desee integrar en Procore funcionará como nombre de usuario y contraseña que ingrese en Procore Drive.
  5. Configure la ID del proyecto Primavera, que se encuentra en la ventana Archivo > Abrir del proyecto Primavera P6.
    Notas: Este es el número de identificación de programa que Primavera P6 utiliza para identificar un programa de proyecto específico.
    En cualquier momento, puede cambiar la ID del proyecto o la ID del programa para obtener un programa P6 diferente por medio de Procore Drive.
  6. Desplácese hacia abajo y haga clic en Actualizar para guardar sus cambios.

Configure los ajustes del servidor de base de datos P6 en Procore Drive

  1. Inicie Procore Drive (es decir, Inicio> Programas> Procore Drive).
  2. Seleccione su compañía y proyecto en los menús desplegables.
  3. Seleccione la herramienta Programa.
  4. Verifique que Integración Primavera esté seleccionado bajo el nombre de su proyecto.
    Nota: Cualquier cuenta de usuario de Oracle o SQL Server que tenga al menos acceso de solo lectura a la información de programa P6 relevante que desee integrar en Procore funcionará como nombre de usuario y contraseña que ingrese en Procore Drive.
  5. Verifique la ID del programa.
    Nota: Este es el número de ID de programa que Primavera P6 usa para identificar un programa de proyecto específico.
  6. Seleccione el Tipo de base de datos.
  7. Siga las instrucciones correspondientes a continuación, según su tipo de base de datos:

Instrucciones de la base de datos Microsoft SQL

 

  1. Nombre de host: Ingrese la dirección IP (por ejemplo, 184.106.123.123) o el nombre de la computadora (p. ej., primavera-p6-2) de la máquina donde está instalado Primavera P6. Si Procore Drive está instalado en el servidor de la base de datos, puede ingresar "localhost" o el nombre de la computadora.

    Recomendación: para encontrar el nombre de su computadora, vaya a Inicio> Panel de control> Sistema. En la sección Nombre del equipo, copie y pegue el valor de "Nombre completo del equipo" (no incluya ningún punto final).
     
  2. Nombre de la base de datos, ingrese el nombre de la base de datos SQL para Primavera P6. (por ejemplo, PMDB)

    Sugerencia, Para encontrar este valor, vaya al indicador de inicio de sesión de Microsoft SQL Primavera P6. El valor junto a la base de datos es lo que querrá ingresar. 
     
  1. Instancia: Si Primavera 6 está instalado localmente en la máquina (predeterminado), deje este campo en blanco. Si está instalado en un servidor de red, especifique el nombre de la instancia en la red. (por ejemplo, PRIMAVERA).
  2. Credenciales de la base de datos, ingrese las credenciales de su base de datos. Procore debe usar las credenciales de inicio de sesión de su "privuser" para poder acceder a los datos requeridos de la base de datos P6.
    • Nombre de usuario: ingrese el nombre del usuario privado. El valor predeterminado es "privuser".
    • Contraseña: ingrese la contraseña correspondiente.
      Nota: Cualquier cuenta de usuario de Oracle o SQL Server que tenga al menos acceso de solo lectura a la información de programa P6 relevante que desee integrar en Procore funcionará como nombre de usuario y contraseña que ingrese en Procore Drive.
  3. Haga clic en el botón Probar conexión para validar que la información de la base de datos proporcionada sea correcta. Si no es correcto, verifique sus credenciales e intente nuevamente.
  4. Una vez validada la conexión, haga clic en el botón Guardar para guardar sus cambios.
  5. Haga clic en el botón Exportar programa para cargar y aplicar el programa del proyecto a su proyecto en Procore. Su programación tardará unos minutos en finalizar el proceso de carga.
  6. Una vez que vea el mensaje "Exportación completa", inicie sesión en Procore y verifique que puede ver su programa y todos sus datos en la herramienta Programa de su proyecto.

Instrucciones de la base de datos Oracle

 

  1. Nombre de host, ingrese la dirección IP (por ejemplo, 184.106.123.123) o el nombre de la computadora (por ejemplo, primavera-p6-2) de la máquina donde está instalado Primavera P6. Si Procore Drive está instalado en el servidor de la base de datos, puede ingresar "localhost" o el nombre de la computadora.

    Recomendación, para encontrar el nombre de su computadora, vaya a Inicio> Panel de control> Sistema. En la sección Nombre del equipo, copie y pegue el valor de "Nombre completo del equipo" (no incluya punto final).
     
  2. Nombre de la base de datos: ingrese la cadena de conexión de Oracle de la base de datos para este valor. (por ejemplo, XE)

    Recomendación: Para encontrar este valor, vaya al indicador de inicio de sesión de Oracle Primavera P6. Deberá ingresar el valor junto a la base de datos. 
     
  3. Instancia, Si Primavera P6 está instalado localmente en la máquina (predeterminado), deje este campo en blanco. Si está instalado en un servidor de red, especifique el nombre de la instancia en la red. (por ejemplo, PRIMAVERA).
  4. Esquema: ingrese el nombre de la base de datos del esquema (por ejemplo, privuser).
    Nota: Cualquier cuenta de usuario de Oracle o SQL Server que tenga al menos acceso de solo lectura a la información de programa P6 relevante que desee integrar en Procore funcionará como nombre de usuario y contraseña que ingrese en Procore Drive.
  5. Credenciales de la base de datos, ingrese las credenciales de su base de datos. Procore debe usar las credenciales de inicio de sesión de su "privuser" para poder acceder a los datos requeridos de la base de datos P6.
    • Nombre de usuario: ingrese el nombre del usuario privado. El valor predeterminado es "privuser".
    • Contraseña: ingrese la contraseña correspondiente.
  6. Haga clic en el botón Probar conexión para validar que la información de la base de datos proporcionada sea correcta. Si no es correcto, verifique sus credenciales e intente nuevamente.
  7. Haga clic en el botón Guardar para guardar sus cambios.
  8. Haga clic en el botón Exportar programa para cargar y aplicar el programa del proyecto a su proyecto en Procore. Su programación tardará unos minutos en finalizar el proceso de carga.
  9. Una vez que vea el mensaje "Exportación completa", inicie sesión en Procore y verifique que puede ver su programa y todos sus datos en la herramienta Programa de su proyecto.

Instrucciones de la base de datos SQLite


 

  1. Haga clic en Examinar.
  2. Seleccione su programa SQLite desde su computadora.
  3. Haga clic en Guardar.
  4. Una vez que vea el mensaje "Exportación completa", inicie sesión en Procore y verifique que puede ver su programa y todos sus datos en la herramienta del Programa de su proyecto.
    Nota: Cualquier cuenta de usuario de Oracle o SQL Server que tenga al menos acceso de solo lectura a la información de programa P6 relevante que desee integrar en Procore funcionará como nombre de usuario y contraseña que ingrese en Procore Drive.

Próximos pasos

  1. Inicie sesión en https://app.procore.com/es.
  2. Navegue hasta la herramienta Programa a nivel proyecto.
  3. Utilice las distintas opciones de "Ver por" para cambiar cómo se muestra la información.
  4. Consulte Programa para obtener más tutoriales de acciones que puede realizar en una programación integrada.


    Nota: Cualquier cuenta de usuario de Oracle o SQL Server que tenga al menos acceso de solo lectura a la información de programa P6 relevante que desee integrar en Procore funcionará como nombre de usuario y contraseña que ingrese en Procore Drive.