Cuando su compañía aplica el "Inglés de propietarios" o el "Inglés de contratistas especializados" del diccionario de puntos de vista, verá diferentes nombres de herramientas y cambios de término en la interfaz de usuario. Aprenda a aplicar las opciones del diccionario.
Esta tabla muestra las diferencias en los nombres de las herramientas (negrita) y términos en los diccionarios de punto de vista para finanzas del proyecto. Estos diccionarios están disponibles solo en inglés de EE. UU. El diccionario predeterminado está diseñado para contratistas generales, lo que significa que deberá trabajar con su administrador de Procore en su compañía y su Punto de contacto de Procore para acceder a las otras opciones del diccionario.
Contratistas generales Inglés (Estados Unidos) - Predeterminado |
Propietarios Inglés (terminología del propietario V2) |
Contratistas especializados Inglés (terminología Contratista especialidad) |
---|---|---|
Facturación | Facturación | Facturación de progreso |
Propietario | Financiamiento | Propietario |
Propietario/cliente | Propietario/cliente | GC/Cliente |
Orden de cambio del contrato primario (OCCP) | Orden de cambio de financiamiento | Orden de cambio de contrato del cliente |
Contratos primarios | Financiamiento | Contratos de cliente |
Ingresos | Financiamiento | Ingresos |
Contrato | Contrato | Contrato |
Subcontratista | Contratista | Subcontratista |
Partidas de subcontratista (SSOV) | Partidas de contratista (CSOV) | Partidas de subcontratista (SSOV) |
Marque una o más casillas de verificación para activar una opción de precompletar al crear facturas de propietario en la herramienta Contratos primarios. Estas opciones permiten que Procore complete automáticamente los montos en la solicitud de pago utilizando datos de partidas de código de presupuesto elegibles en facturas contratista, costos indirectos y órdenes de cambio de contrato en los estatus aprobados .
Esta tabla describe las opciones de precompletar para las facturas del propietario.
casilla de verificación | Marque la casilla de verificación para activar y... | Quite la casilla de verificación para desactivar... |
---|---|---|
Complete las partidas con los costos del período de facturación seleccionado | Complete las partidas en la partidas con costos elegibles de los códigos de presupuesto correspondientes en facturas aprobadas contratista, costos indirectos y órdenes de cambio de contrato para la misma período de facturación que la solicitud de pago. Notas:
|
Procore NO completa los partidas con costos. Los usuarios deben ingresar manualmente los datos partidas. |
También se completa con la retención del período de facturación seleccionado | Solo está disponible cuando se completan las partidas con los costos del período de facturación seleccionado . Completa las columnas Retención de trabajo de este período ($), Retenciónde materiales ($) y Retención total liberada ($) en la partidas con valores de retención calculados de facturas contratista en el estatus Aprobado . Nota:
|
Procore NO completa el programa con valores de retención calculados de las facturas elegibles contratista en el estatus Aprobado. |
Incluir copia de seguridad de Costos indirectos y facturas en el período de facturación seleccionado | Completa la tarjeta Archivos adjuntos de la factura con estas secciones: Archivos adjuntos cargados, Archivos adjuntos de Contratista facturas y archivos adjuntos de Costos indirectos. También:
|
Procore NO incluye una copia de seguridad de la factura. En su lugar, la factura incluye la tarjeta Archivos adjuntos cargados para agregar archivos adjuntos. |