¿Qué diccionarios y idiomas están disponibles en la aplicación web de Procore?
Respuesta
El idioma predeterminado de la aplicación web de Procore es inglés de Estados Unidos. Durante el proceso de implementación, el administrador de Procore de su compañía puede trabajar con Procore y enviar una solicitud para habilitar uno (1) de los diccionarios de idiomas disponibles en la cuenta Procore de su compañía. Esta configuración se convierte en la configuración predeterminada de su compañía para las herramientas a nivel compañía de Procore y todos los proyectos nuevos creados en la cuenta Procore de su compañía.
Importante
- La configuración de idioma en la cuenta De Procore de su compañía es configurada por Procore según lo especificado por el Administrador de Procore de su compañía. Normalmente, esta configuración está habilitada durante el proceso de implementación. Este idioma que elija su administrador se utiliza para crear todos los proyectos nuevos, a menos que:
- Un usuario con permisos de nivel "Administrador" en la herramienta Administrador del proyecto solicitó cambiar la configuración de idioma en un proyecto de Procore. Para enviar una solicitud de cambio de idioma para un proyecto, envíe un correo electrónico a su Procore point of contact o support@procore.com. Esta configuración solo puede ser cambiada por Procore.
- Su equipo ha creado un nuevo proyecto que se basa en una plantilla de proyecto que utiliza una configuración de idioma diferente. Consulte ¿Qué es una plantilla de proyecto?
Sus opciones se detallan en las siguientes tablas:
- Diccionarios de idiomas disponibles
- Diccionarios de puntos de vista disponibles (solo inglés de Estados Unidos)
Diccionarios de idiomas disponibles
Diccionarios de puntos de vista disponibles (solo inglés de Estados Unidos)
Lanzamiento limitado
Los diccionarios de punto de vista que se detallan a continuación solo son aplicables a los clientes de Procore que utilizan la configuración de idioma "Inglés (Estados Unidos)" de Procore. Normalmente, este diccionario está configurado para los usuarios de Procore en los Estados Unidos y/o Canadá. Para obtener más información sobre estas opciones, consulte Opciones de Diccionario de propietarios y contratistas especializados. La siguiente tabla detalla las diferencias entre cada diccionario de punto de vista. Las herramientas y términos que ve en la interfaz de usuario de Procore se cambian cuando el diccionario correspondiente es aplicado en su entorno por Procore.
 Contratistas generales Inglés (Estados Unidos) |
Propietarios Inglés (terminología del propietario V2) |
Contratistas especializados Inglés (terminología del contratista especializado) |
|---|---|---|
| Contratos primarios | Financiamiento | Contratos del cliente |
| Facturación | Facturación | Facturación de progreso |
| Propietario/cliente | Propietario/cliente | GC/Cliente |
| Orden de cambio del contrato primario (OCCP) | Orden de cambio de financiamiento | Orden de cambio de contrato del cliente |
| Contrato | Contrato | Contrato |
| Subcontratista | Contratista | Subcontratista |
| Ingresos | Financiamiento | Ingresos |
| Propietario | Financiamiento | Propietario |
| Partida de subcontratista (SSOV) | Partidas del contratista (CSOV) | Partida de subcontratista (SSOV) |