Cuando su compañía aplica el "Inglés de propietarios" o el "Inglés de contratistas especializados" del diccionario de puntos de vista, verá diferentes nombres de herramientas y cambios de término en la interfaz de usuario. Aprenda a aplicar las opciones del diccionario.
Esta tabla muestra las diferencias en los nombres de las herramientas (negrita) y términos en los diccionarios de punto de vista para finanzas del proyecto. Estos diccionarios están disponibles solo en inglés de EE. UU. El diccionario predeterminado está diseñado para contratistas generales, lo que significa que deberá trabajar con su administrador de Procore en su compañía y su Punto de contacto de Procore para acceder a las otras opciones del diccionario.
Contratistas generales Inglés (Estados Unidos) - Predeterminado |
Propietarios Inglés (terminología del propietario V2) |
Contratistas especializados Inglés (terminología Contratista especialidad) |
---|---|---|
Facturación | Facturación | Facturación de progreso |
Propietario | Financiamiento | Propietario |
Propietario/cliente | Propietario/cliente | GC/Cliente |
Orden de cambio del contrato primario (OCCP) | Orden de cambio de financiamiento | Orden de cambio de contrato del cliente |
Contratos primarios | Financiamiento | Contratos de cliente |
Ingresos | Financiamiento | Ingresos |
Contrato | Contrato | Contrato |
Subcontratista | Contratista | Subcontratista |
Partidas de subcontratista (SSOV) | Partidas de contratista (CSOV) | Partidas de subcontratista (SSOV) |
Exportar un programa de pagos para una factura de subcontratista como administrador de facturas.
Las empresas de construcción que operan en Australia y Nueva Zelanda están creando programas de pagos para facilitar el proceso de aprobación de facturas, así como reclamaciones de trabajo realizados por colaboradores intermedios. En un flujo de trabajo de programa de pagos típico, los colaboradores intermedios envían facturas para el trabajo realizado. El colaborador aguas arriba revisa la factura y aprueba los montos en el reclamo.
Puede exportar un programa de pagos para mostrar la siguiente información:
También puede abrir facturas desde la herramienta Contratos. Para ello, navegue hasta la herramienta Contratos a nivel proyecto. En la pestaña Contratos, haga clic en el enlace Número y luego haga clic en la pestaña Facturas . Busque la factura en la tabla Facturas (requisiciones) y haga clic en el enlace Posición de factura o N° de factura .
El siguiente ejemplo muestra un programa de pagos muestra.
La siguiente ilustración muestra un ejemplo de un programa de pagos.