Para clientes de Procore en los Estados Unidos
Cuando su compañía aplica el "Inglés de propietarios" o el "Inglés de contratistas especializados" del diccionario de puntos de vista, verá diferentes nombres de herramientas y cambios de término en la interfaz de usuario. Aprenda a aplicar las opciones del diccionario.
- Para saber las diferencias: Mostrar/Ocultar
-
Esta tabla muestra las diferencias en los nombres de las herramientas (negrita) y términos en los diccionarios de punto de vista para finanzas del proyecto. Estos diccionarios están disponibles solo en inglés de EE. UU. El diccionario predeterminado está diseñado para contratistas generales, lo que significa que deberá trabajar con su administrador de Procore en su compañía y su Punto de contacto de Procore para acceder a las otras opciones del diccionario.
Contratistas generales
Inglés (Estados Unidos) - Predeterminado
|
Propietarios
Inglés (terminología del propietario V2)
|
Contratistas especializados
Inglés (terminología Contratista especialidad)
|
Facturación |
Facturación |
Facturación de progreso |
Propietario |
Financiamiento |
Propietario |
Propietario/cliente |
Propietario/cliente |
GC/Cliente |
Orden de cambio del contrato primario (OCCP) |
Orden de cambio de financiamiento |
Orden de cambio de contrato del cliente |
Contratos primarios |
Financiamiento |
Contratos de cliente |
Ingresos |
Financiamiento |
Ingresos |
Contrato |
Contrato |
Contrato |
Subcontratista |
Contratista |
Subcontratista |
Partidas de subcontratista (SSOV) |
Partidas de contratista (CSOV) |
Partidas de subcontratista (SSOV) |
Respuesta
La facturación de los materiales almacenados en un proyecto de construcción permite a los contratistas recuperar los costos de comprar y almacenar materiales en un sitio de trabajo. También requiere que los equipos se asegúren de que se cuenta con precisión para los materiales recibidos. Esto incluye documentar los socios comerciales, tipos de materiales, cantidades, costos y fechas de entrega. Debido a que los materiales almacenados no representan el trabajo completado, las facturas deben desglosarse para diferenciar entre lo instalado en un proyecto durante una período de facturación y lo que se almacena para el trabajo futuro.
Una vez que un contratista recibe un pago de factura, los materiales almacenados se convierten en la propiedad del cliente y el contratista es responsable de garantizar que los materiales almacenados se seguro. Para evitar malentendidos, asegúrese de que los requisitos en el glossary-of-terms#Commitment contrato o contrato primario de un proyecto sean claros sobre cómo facturar los materiales almacenados.
Para saber cómo configurar los ajustes y facturar los materiales almacenados en Procore, consulte Acerca de materiales almacenados en facturas.