When your company applies the 'Owners English' or 'Specialty Contractors English' point-of-view dictionary, you'll see different tool names and term changes in the user interface. Learn how to apply the dictionary options.
This table shows the differences in tool names (bold) and terms across the point-of-view dictionaries for Project Financials. These dictionaries are available in US English only. The default dictionary is designed for general contractors, which means that you will need to work with your Procore Administrator at your company and your Procore point of contact to access the other dictionary options.
|
General Contractors English (United States) - Default |
Owners English (Owner Terminology V2) |
Specialty Contractors English (Specialty Contractor Terminology) |
|---|---|---|
| Invoicing | Invoicing | Progress Billings |
| Owner | Funding | Owner |
| Owner/Client | Owner/Client | GC/Client |
| Prime Contract Change Order | Funding Change Order | Client Contract Change Order |
| Prime Contracts | Funding | Client Contracts |
| Revenue | Funding | Revenue |
| Subcontract | Contract | Subcontract |
| Subcontractor | Contractor | Subcontractor |
| Subcontractor Schedule of Values (SSOV) | Contractor Schedule of Values (CSOV) | Subcontractor Schedule of Values (SSOV) |
La estructura de desglose del trabajo (WBS) de Procore brinda a los equipos mayor flexibilidad y más granularidad utilizando segmentos personalizados para crear códigos de su compañía o presupuesto del proyecto. Además de la subcategoría predeterminada de código de costo, tipo de costo y subproyecto (opcional), puede crear hasta diez (10) segmentos personalizados y organizar esos segmentos (en cualquier orden que desee) para formar su estructura de código de presupuesto. También puede nombrar sus segmentos como desee. Para obtener más información, consulte Estructura de desglose del trabajo.
Las siguientes herramientas, plataformas e integraciones de Procore admiten la función Estructura de desglose del trabajo.
Estas herramientas a nivel compañía son compatibles con la estructura de desglose del trabajo de Procore.
| Nombre de la herramienta | ¿Qué es compatible? | Para obtener más información... |
|---|---|---|
| Admin | El Administrador Procore de su compañía puede administrar los segmentos predeterminados, los segmentos personalizados, los ítems de segmento y establecer la estructura del código de presupuesto de la compañía. | |
| Informes | Código de costo, tipo de costo y subproyecto utilizando datos de origen a nivel proyecto de las herramientas Finanzas del proyecto de Procore en reportes de proyectos personalizados. |
Estas herramientas a nivel proyecto admiten la estructura de desglose del trabajo de Procore.
| Nombre de la herramienta | ¿Qué es compatible? | Para obtener más información... |
|---|---|---|
| Admin | Un administrador de proyecto puede administrar los segmentos predeterminados, los ítems de segmento personalizados y establecer la estructura del código de presupuesto del proyecto. | |
| Presupuesto | Crear y editar partidas del presupuesto utilizando códigos de presupuesto a nivel proyecto. | |
| Eventos extraordinarios | Crear y editar partidas de eventos extraordinarios utilizando códigos de presupuesto a nivel proyecto. | |
| Órdenes de cambio | Editar partidas utilizando códigos de presupuesto a nivel proyecto. | |
| Contratos | Crear y editar partidas en un contrato, orden de cambio o partidas (SOV) de factura utilizando códigos de presupuesto a nivel proyecto. |
|
| Costos indirectos | Crear y editar partidas utilizando códigos de presupuesto a nivel proyecto para una costo indirecto. | |
| Facturación | Acceder a las partidas en las partidas (SOV) de una factura utilizando códigos de presupuesto a nivel proyecto. | |
| Contratos primarios | Crear y editar partidas en un contrato, orden de cambio o partidas (SOV) de factura utilizando códigos de presupuesto a nivel proyecto. | |
| Informes | Código de costo, tipo de costo y subproyecto utilizando datos de origen a nivel proyecto de las herramientas Finanzas del proyecto de Procore en reportes de proyectos personalizados. |
Estas plataformas Procore son compatibles con la estructura de desglose del trabajo de Procore.
| Nombre de la herramienta | ¿Qué es compatible? | Para obtener más información... |
|---|---|---|
| Procore Importaciones | Importe ítems de segmento a la herramienta Administrador a nivel compañía o proyecto. | |
| Procore para Android | Vea contratos y contratos primarios. Agregue una partida a un evento extraordinario. Editar partidas en un contrato. | |
| Procore para iOS | Vea contratos y contratos primarios. Agregue una partida a un evento extraordinario. Editar partidas en un contrato. |