Saltar al contenido principal
Procore

Cambie el idioma de su cuenta en "Configuración de mi perfil"

Objetivo

Cambiar el idioma que se muestra en su cuenta Procore.

Fondo

Los usuarios pueden cambiar el idioma en el desean que aparezca su cuenta de Procore actualizando la configuración de su cuenta en la página "Configuración de mi perfil".

Aspectos a tener en cuenta

  • Permisos de usuario requeridos:
    • Permisos de "Solo lectura" o superiores en la herramienta de portafolio de la compañía.
  • Información adicional:
    • El texto definido por el usuario no se traducirá. Por ejemplo, las RFI que hayan sido respondidas en inglés seguirán apareciendo en inglés, independientemente del idioma seleccionado para la compañía, el proyecto o el usuario.
    • Si se han agregado traducciones personalizadas a una herramienta compatible, la traducción aparecerá en función de la configuración de idioma del usuario. Si el usuario no ha seleccionado un idioma diferente al del proyecto, la traducción se mostrará en el idioma predeterminado. Consulte Agregar traducciones personalizadas a los tipos de observación para obtener instrucciones sobre cómo agregar traducciones personalizadas a la herramienta observaciones.
    • Aunque Procore se esfuerza por lograr la paridad de las características del idioma, no todas las características tienen el mismo nivel de compatibilidad lingüística que el inglés. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el soporte de Procore.

Pasos

  1. Inicie sesión en su cuenta de Procore web.
  2. Haga clic en el icono "Cuenta y perfil" en la parte superior derecha de la barra de navegación y haga clic en Configuración de mi perfil.
    view-profile-settings.png
  3. Navegue a la pestaña Personal.
  4. En la lista desplegable País - Idioma , seleccione la opción de idioma para su cuenta de usuario de Procore.
    my-profile-settings-country-language.png
     Notas

    En Procore, se pueden aplicar diferentes diccionarios de idioma y punto de vista en el nivel compañía, proyecto y usuario. Los aspectos importantes a tener en cuenta incluyen:

    • Para aplicar automáticamente la misma configuración que la cuenta Procore de su compañía, tanto la configuración a nivel proyecto (consulte Actualizar la información general del proyecto: Avanzada) y la configuración de nivel de usuario debe establecerse en ninguna opción Seleccionada . Esta es la configuración recomendada para usuarios y proyectos cuando una compañía implementa uno de los Diccionarios de punto de vista de Procore. 
    • Si elige la opción Ninguno seleccionado y la configuración del proyecto NO coincide con la configuración de nivel compañía, Procore aplica automáticamente la configuración de nivel compañía en las herramientas a nivel compañía. La configuración a nivel proyecto solo se aplica en las herramientas del proyecto.
    • Para cambiar la configuración de la cuenta Procore de su compañía, su Administrador de Procore debe enviar una solicitud por correo electrónico a su Procore point of contact. Para obtener más información sobre sus opciones, consulte ¿Qué diccionarios y idiomas están disponibles en la aplicación web procore? 
  5. Haga clic en Actualizar.