Saltar al contenido principal
Procore

Procore Maps: Guía de usuario

  1. Última actualización
  2. Guardar como PDF

Tabla de contenidos

Visión general

Procore Maps integra a la perfección las imágenes de su proyecto dentro de un mapa fácil de navegar, disponible al alcance de su mano en cualquier momento y en cualquier lugar. Vea fotos en un mapa interactivo para comprender rápidamente el estado del trabajo y minimizar los retrasos.

Filtre las fotos por fecha, identifique los hitos, identifique los obstáculos y actúe rápidamente. Garantice la claridad y la confianza en la ejecución del proyecto con datos geolocalizados precisos accesibles para todo su equipo.

IMG_8898.png Procore Maps_Beta_Desktop.png

 

Consideraciones

  • Procore Maps está actualmente disponible para usar con la herramienta Fotos .
  • Todas las fotos aparecen en el mapa en función de los datos de ubicación de la foto. Si las fotos no aparecen en el mapa, es probable que las fotos no contengan datos de ubicación. Para confirmar que sus fotos recopilan datos de ubicación cuando está capturando fotos, consulte Datos de ubicación de Android y Datos de ubicación de iOS. También puede agregar fotos manualmente al mapa. Consulte Agregar marcador de elemento al mapa.

Preguntas frecuentes

 

¿Con qué herramientas se integra Procore Maps actualmente?

Actualmente, Procore Maps se integra directamente con la herramienta Fotos, pero debido a que la herramienta Fotos tiene la capacidad de consolidar fotos utilizadas en otras herramientas, también se integra indirectamente con Planos, Registro diario, Punch list, Observaciones, Inspecciones y Planes de acción. Consulte Configurar ajustes avanzados: Fotos para obtener más información sobre qué herramientas se consolidan automáticamente en la herramienta Fotos.

¿Qué fotos son visibles en el mapa?

Las fotos públicas solo serán visibles para los usuarios que tengan permisos de solo lectura o superiores para la herramienta Fotos. Las fotos privadas solo serán visibles para los usuarios que tengan acceso a ellas.

¿Cómo se mapea una foto? 

Procore Maps utiliza la información de ubicación de la foto para colocarla en un mapa automáticamente. Esta información de ubicación proviene del GPS del dispositivo. Si los servicios de ubicación del dispositivo están desactivados, esta información no se guardará. Tenga en cuenta que estos datos también se pueden eliminar por correo electrónico o mediante algunos navegadores web y la foto se designará como "no mapeada" sin valores de latitud y longitud. Para representar cartográficamente una foto no asignada, consulte Agregar chincheta de ítem al mapa.

¿Por qué mis fotos no aparecen en el lugar correcto? 

Procore Maps uses the location information from the photo, or photo attached to an item, to place it on a map automatically. This location information comes from the device's GPS. If the device's location services are off, this information won't be saved. Please note that this data can also be stripped by email or by some web browsers and the photo will be designated as “unmapped” with no latitude, longitude values. To map an unmapped item, see Add Item Pin to Map.

Why aren't my items showing up in the right location? 

All photos appear on the map based on the location data in the photo. If the photos do not appear on the map, it is likely, that the photos do not contain location data. To confirm that your photos collect location data when you are capturing photos, you must enable location tracking on your device. See Android Location Data and iOS Location Data.

However, sometimes a mobile device's location services are inaccurate due to issues like lag in location syncing or poor geographic coverage. While Procore cannot improve your device's accuracy, you can purchase third-party devices to enhance it.

 Tip
You can manually move items on the map. See Move Item Pin on the Map.

What is the best way to add photos to Procore so they appear on the map?

When creating items such as observations, inspections, and punch items, it's best to upload the photo from the device where the photo was taken, such as your smartphone. For third party devices, a direct copy from the camera to a photo app should maintain the necessary metadata.

 When photos are transferred from a phone to a desktop, it's possible that the photo's metadata is removed, including the EXIF data needed to place the photo on the map. 

 Tip
  • File format: Use JPEG format, as it usually retains most EXIF data compared to other image formats like PNG or GIF.
  • Direct copy: When transferring photos from a camera to your computer, copy the files directly using your file explorer to retain EXIF data.
  • Cloud storage settings: When using cloud storage services, select the 'original' quality option to retain EXIF data.
  • Sharing as documents: If sending photos via email or messaging apps, attach them as documents instead of directly sharing images.
  • Dedicated photo management software: Some specialized photo management software allows for EXIF data to remain intact during transfer.

Can I see mapped data on inactive projects?

Typically, yes. Any newly created items with photos that have EXIF data are automatically mapped on projects, regardless of project status.

However, if your project was inactive prior to Maps becoming generally available on January 22, 2025, your mapped data may not be available. If you need to see mapped data for these projects, please contact Support.

¿Qué sucede si una persona ha desactivado el seguimiento de ubicación para la aplicación Procore? 

Si un usuario no ha permitido que la aplicación rastree su ubicación, no podrá ver su ubicación en el mapa y herramientas como la herramienta Fotos no podrán registrar las coordenadas desde donde se tomó la foto. Si una foto no contiene coordenadas, se mostrará en la categoría Sin mapear y los usuarios deberán colocar manualmente la imagen si desean verla en el mapa.

¿Qué nivel de precisión proporciona Procore Maps?

Procore se basa en los datos de GPS obtenidos directamente del hardware del usuario, lo que significa que nuestro control sobre la precisión se limita a las capacidades de estos dispositivos. Para obtener información sobre la precisión de los datos GPS, recomendamos consultar artículos externos publicados por fuentes acreditadas como Apple y Google, que arrojan luz sobre las complejidades de la tecnología GPS. Creemos que el valor de los datos direccionalmente precisos proporciona información significativamente valiosa y ayuda en los procesos de toma de decisiones. También hay dispositivos de terceros que pueden mejorar la precisión en situaciones en las que sea necesario. 

¿Cuál es la diferencia entre los mapas de Procore y las ubicaciones de Procore? 

Mapas es una nueva adición a la plataforma que brinda a los usuarios la capacidad de ver objetos en un mapa, mientras que Ubicaciones brinda a los usuarios un campo filtrable que se puede usar para agrupar elementos. Las "ubicaciones" en Procore han sido bastante engorrosas de configurar y de valor limitado una vez que se realiza el esfuerzo. Pero eso ya está cambiando. El trabajo reciente del equipo de IA para extraer automáticamente las ubicaciones de los planos arquitectónicos se encuentra actualmente en Beta. El nuevo equipo dedicado a las ubicaciones continuará desarrollando su trabajo de transformación para elevar las ubicaciones a un objeto del sistema en lugar de ser solo una etiqueta en otros objetos. Las "Ubicaciones" de Procore crecerán para incluir sus propios metadatos y se integrarán en todas las experiencias espaciales en 2D y 3D. Cuando un usuario etiqueta un ítem con una "Ubicación" en el futuro, el ítem se puede colocar automáticamente dentro de su área definida en un mapa, un plano o un modelo. 

Permisos

Learn which user permissions are required to take the described actions in this tool.

 Importante

Los usuarios deben tener los siguientes permisos para la herramienta Fotos .

Some actions that impact this tool are done in other Procore tools. See the User Permissions Matrix for the full list of actions taken in all other tools.

Permisos

 |  |  The action is available on Procore's Web, iOS, and/or Android application. Click to view the tutorial.

icon-mindtouch-table-check.png Users can take the action with this permission level.

icon-mindtouch-table-check.png Users can take this action with this permission level AND one or more additional requirements, like granular permissions.

Acción Ninguno Solo lectura Estándar Administrador Notas

Agregar pin de ítem al mapa

 Web

     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Configurar la vista de mapa

 Web

   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Descargar elementos del mapa

 Web

   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Enviar ítems por correo electrónico desde el mapa

 Web

     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Mover la chincheta del ítem en el mapa

 Web

     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Eliminar la chincheta de ítem del mapa

 Web

     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Establecer mapa base

 Web     iOS     Android

          

Mostrar u ocultar elementos en el mapa

 Web

   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Mostrar su ubicación en el mapa

 iOS     Android

          

Ver detalles del elemento desde el mapa

 Web

   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Ver fotos en el mapa

 Web     iOS     Android

   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

 

Ver fotos en el mapa

  1. Navegue hasta la herramienta Fotos del proyecto.
  2. Haga clic en la pestaña Mapa.
  3. Vea las fotos que se han agregado al mapa.
     Sugerencia

    Desde la vista de lista, puede realizar las siguientes acciones:

    • Haga clic en Mapeado para ver las fotos que se han agregado al mapa.
    • Haga clic en el icono Mostrar en el mapa icon-find-on-map.png para centrar la chincheta del ítem en el mapa.

    Para agregar fotos al mapa, consulte Agregar una chincheta de ítem al mapa.

Ver detalles de la foto

  1. Navegue hasta el mapa de la herramienta.
  2. Haga clic en el icono de información icon-info3.png junto a la foto.
    O
    Haga clic en la foto en el mapa, luego haga clic en el icono de información icon-info3.png .

Agregar pin de foto al mapa

  1. Navegue hasta el mapa de la herramienta.

  2. Si utiliza el Mapa del proyecto, seleccione una herramienta y el icono de lista Icon List View Mobile.

  3. Opcional: Haga clic en Lista y seleccione Sin asignar para ver una lista de elementos sin asignar.

  4. Haga clic en el icono Agregar al mapa Icon Add To Map junto al ítem.

    Mapa del proyecto Agregar Ítem

  5. Mueva el cursor sobre el mapa. Luego haga clic para agregar el pin a la ubicación deseada.

Mover la chincheta de la foto al mapa

  1. Navegue hasta el mapa de la herramienta.

  2. Si utiliza el Mapa del proyecto, seleccione una herramienta y el icono de lista Icon List View Mobile.

  3. Haga clic en el icono Buscar en el mapa Icon Find On Map junto al ítem, haga clic en el ítem en el mapa.

  4. En la ventana de vista previa, haga clic en el icono de la chincheta Icon Map Move Item de movimiento.

    Pin de movimiento del mapa del proyecto

  5. En el mapa, haga clic y mantenga presionado el icono de la chincheta de Icon Map Move Item movimiento. A continuación, arrastre la chincheta a la ubicación deseada.

  6. Haga clic en el mapa para confirmar la nueva ubicación.

Eliminar la chincheta de la foto del mapa

  1. Navegue hasta el mapa de la herramienta.

  2. Si utiliza el Mapa del proyecto, seleccione una herramienta y el icono de lista Icon List View Mobile.

  3. Haga clic en Lista y seleccione Asignado para ver una lista de los elementos asignados.

  4. Haga clic en el nombre del ítem, la chincheta del mapa o la imagen miniatura para abrir los detalles.

  5. Haga clic en Icon Map Remove Item el icono eliminar chincheta para eliminar la chincheta del mapa.

    Mapa del proyecto Quitar pin

Buscar fotos

  1. Navegue hasta la herramienta Fotos de su proyecto.
  2. Ingrese una palabra o frase en la barra de búsqueda. Se pueden buscar los siguientes campos:
    • Desde la línea de tiempo o la vista de mapa
      • Nombre del archivo
      • Descripción
      • Comentarios
      • Ubicación
      • Especialidad
    • Desde la vista de Álbum
      • Nombre del álbum
      • Fotos dentro de álbumes
        • Nombre del archivo
        • Descripción
        • Comentarios
        • Ubicación
        • Especialidad
  3. Haga clic en Buscar.

Filtrar fotos

Filtrar fotos por propiedad

  1. Navegue hasta la herramienta Fotos de su proyecto.
  2. Haga clic en Agregar filtro y seleccione una de las siguientes opciones:
    • Ubicación
      • Busque fotos que no estén asociadas con una ubicación seleccionando "Ninguna".
      • Incluya fotos que tengan sububicaciones adjuntas a la ubicación que está buscando haciendo clic en 'Incluir sububicaciones'.
    • Con asterisco
    • Privacidad
      Nota: Debe tener permisos de "Administrador" para usar el filtro de privacidad.
    • Fecha en que se tomó
    • Fecha de carga
    • Subida por
    • Álbum
      Nota: Esto solo se muestra en la vista Línea de tiempo.
  3. En el menú, haga clic en la propiedad de filtro por la que desea filtrar.
  4. Haga clic fuera del menú para aplicar.

Filtrar fotos por vista de mapa

  1. Para filtrar fotos por ubicación en el mapa, haga clic en la pestaña Mapa.
  2. En el mapa, haga clic en Filtro de mapa.
    1. Seleccione En vista para ver solo los elementos del área del mapa actual.
    2. Seleccione En geovalla, para ver los ítems dentro de una geovalla.
  3. Haga clic con el mouse para dibujar los límites de su geovalla, con su clic final terminando en su primer clic, para crear un área cerrada.

 

SOPORTE DE PROCORE: NOTAS INTERNAS

El filtro de privacidad se eliminó para los usuarios "Estándar" y de "Solo lectura" ya que no tienen permiso para ver fotos "Privadas".

Mostrar u ocultar fotos

  1. Navegue hasta el mapa de la herramienta.

  2. Si utiliza el Mapa del proyecto, seleccione una herramienta y el icono de lista Icon List View Mobile.

  3. En la vista de lista, realice una de las siguientes acciones:

    • Haga icon - project model manager - show clic en el icono de presentación para cambiar todos los elementos de mostrados a ocultos.

    • Haga clic en el Icon Eye Hide icono oculto para cambiar todos los elementos de ocultos a mostrados.

Configurar la vista de mapa

Cambiar mapa base 

  1. Navegue hasta el mapa de la herramienta.
  2. Haga clic en el icono del mapa base en el mapa.
    procore-maps-basemap.png
  3. Seleccione su mapa base preferido.

Rotar mapa

  1. Navegue hasta el mapa de la herramienta.
  2. Haga clic en el icono de la brújula compass-web.png y manténgalo presionado. Gire el mapa a la orientación deseada.
    Nota: Al hacer doble clic en la flecha de la brújula, se restablecerá la orientación del mapa hacia el norte.

Mostrar chinchetas o miniaturas

  1. Navegue hasta el mapa de la herramienta.
  2. Haga clic en el icono de configuración icon-ag-grid-table-filter-menu.png .
  3. Seleccione una de las siguientes opciones para su "Estilo de punto de foto":
    • Imágenes miniatura 
    • Pins

Descargar Fotos

Descargar un ítem individual

  1. Navegue hasta el mapa de la herramienta.
  2. Haga clic en el nombre del ítem.
    O
    Haga clic en el elemento en el mapa.
  3. Haga clic en el icono de descarga icon-download-cloud.png .

Descargar varios ítems

  1. Navegue hasta el mapa de la herramienta.
  2. Marque las casillas de verificación de los ítems que desea descargar.
    O
    Mantén pulsada la tecla comando o control en el teclado y haz clic en los elementos del mapa.
  3. Haga clic en Acciones masivas y seleccione Descargar.

Fotos por correo electrónico

Enviar por correo electrónico una foto individual

  1. Navegue hasta el mapa de la herramienta.
  2. Haga clic en el nombre del ítem.
    O
    Haga clic en el elemento en el mapa.
  3. Haga clic en el icono de correo electrónico icon-email-android.svg .
  4. Ingrese la información del correo electrónico.
  5. Haga clic en Enviar.

Enviar varias fotos por correo electrónico

  1. Navegue hasta el mapa de la herramienta.
  2. Marque las casillas de verificación de los ítems que desea enviar por correo electrónico.
    O
    Mantén pulsada la tecla comando o control en el teclado y haz clic en los elementos del mapa.
  3. Haga clic en Acciones masivas y seleccione Correo electrónico.
  4. Ingrese la información del correo electrónico.
  5. Haga clic en Enviar.

Ver fotos en el mapa

  1. Navegue a la herramienta Fotos del proyecto en un dispositivo móvil iOS.

  2. (Opcional) Toque los puntos suspensivos Icon Ellipsis Options Menu3 y seleccione la línea Icon Photos Timeline Androidde tiempo , ÁlbumesIcon Photos Albums Android, o Vista de mapa Icon Map Mobile para cambiar su vista.

  3. (Opcional) Busca o filtra las fotos.
    Consulte Buscar y filtrar fotos (iOS).

  4. Pulse una foto para ver sus detalles.

  5. Para ver la información de la foto, toque el Icon Info2 icono en la parte superior derecha.
    Aparece la pantalla Información de la foto. Contiene secciones modulares y claramente etiquetadas: Privacidad, Descripción, Álbum, Ubicación, Comercio, Datos de mapas, Datos de fotos y Datos de proyectos. Puede deslizar cada sección para ver y editar los campos rápidamente. Le ayuda a etiquetar y etiquetar fotos correctamente, mejorando la capacidad de búsqueda y la documentación del proyecto a largo plazo.

  6. (Opcional) Para ver la foto en el modo de imagen de 360°, utilice el icono de 360° . 
    Puede ver una imagen de 360° a pantalla completa y sin fisuras.

Buscar y filtrar fotos

Buscar fotos

  1. Navegue a la herramienta Fotos del proyecto usando la aplicación Procore en un dispositivo móvil iOS. 
  2. Opcional: Toque los puntos suspensivos icon-ellipsis-options-menu3.png y seleccione la línea de icon-photos-timeline-android.png tiempo, strong>Albumsicon-photos-albums-android.png, o Map icon-map-mobile.png vista para cambiar la forma en que ve las fotos del proyecto.
  3. Pulse la barra Buscar para ingresar una palabra o frase clave.
    Nota: Esta búsqueda devolverá información que coincida con lo siguiente:
    • Desde la vista de Línea de tiempo
      • Nombre del archivo
      • Descripción
    • Desde la vista de Álbum
      • Nombres de álbumes
    • Desde la vista de mapa
      • Nombre del archivo
      • Descripción
        photos-ios-search-photos.png
         
  4. Pulse una foto para ver sus detalles.   

Filtrar fotos

  1. Navegue a la herramienta Fotos del proyecto usando la aplicación Procore en un dispositivo móvil iOS. 
  2. Toque el menú de opciones icon-ellipsis-options-menu3.png y seleccione la vista icon-photos-timeline-android.pngde línea de tiempo icon-map-mobile.png o el mapa. Fuerte>
  3. Toque el ícono de filtro icon-filter-ios.png.

    photos-ios-filter-photos.png
     
  4. Pulse un filtro que desee aplicar a partir de las siguientes opciones:
    • Agrupadas por: elija filtrar las fotos por "Mes", "Semana" y "Día".
    • Filtrar por: elija filtrar fotos por las siguientes opciones:
      • Rango de fechas: Ingrese un intervalo de fecha para filtrar fotos por la fecha en que se capturó la foto.
      • Privacidad: Toque esta opción para filtrar las fotos por "Públicas" o "Privadas".
        Nota: El filtrado por estado de privacidad solo está disponible en "Vista de línea de tiempo" desde el menú de opciones icon-ellipsis-options-menu3.png.
      • Ubicación: Toque esta opción para filtrar fotos por una ubicación asociada.
      • Comercio: Toque esta opción para filtrar fotos por una especialidad asociada.
  5. Pulse Aplicar.
  6. Opcional: Toque Restablecer para borrar el filtro aplicado.

Mostrar la ubicación actual en el mapa

  1. Navegue hasta el mapa de la herramienta.
  2. Toque el ícono de la brújula icon-map-location-compass.png .
    El mapa se centra en su ubicación actual.

Cambiar mapa base

  1. Navegue hasta el mapa de la herramienta. Toque el ícono del mapa icon-basemap-mobile.pngbase.
  2. Toque el mapa base que desee como fondo del mapa:
    • Topografía
    • Satélite
    • Oscuro
    • Luz
    • Ninguno
  3. Pulse X para guardar.

Ver fotos en el mapa

  1. Navegue a la herramienta Fotos del proyecto usando la aplicación Procore en un dispositivo móvil Android.

  2. (Opcional) Toque el álbum Icon Photos Albums Android, la línea de Icon Photos Timeline Androidtiempo , el feed Icon Photos Feed Android, o Icono de mapa Icon Map Mobile para cambiar la vista.
    Nota : El icono cambia en función de la vista que esté seleccionada actualmente.

  3. (Opcional) Buscar y filtrar fotos (Android).

  4. Pulse la foto que desee ver.

  5. Para ver la información de la foto, toque el Icon Info2 icono en la parte superior derecha.
    Aparece la pantalla Información de la foto. Contiene secciones modulares y claramente etiquetadas: Privacidad, Descripción, Álbum, Ubicación, Comercio, Datos de mapas, Datos de fotos y Datos de proyectos. Puede deslizar cada sección para ver y editar los campos rápidamente. Le ayuda a etiquetar y etiquetar fotos correctamente, mejorando la capacidad de búsqueda y la documentación del proyecto a largo plazo.

  6. (Opcional) Para ver la foto en el modo de imagen de 360°, utilice el icono de 360° .

Buscar y filtrar fotos

  1. Navegue a la herramienta Fotos del proyecto usando la aplicación Procore en un dispositivo móvil Android.
    Esto revela el feed de fotos del proyecto.

Buscar fotos

  1. Toque el ícono de búsqueda icon-search-android.png en la parte superior de la pantalla. 
  2. Ingrese una palabra clave o frase.
    Nota: Esta búsqueda devolverá información que coincida con lo siguiente:
    • Desde la vista Feed :
      • Descripción
      • Ubicación
      • Usuario
    • Desde la vista Línea de tiempo :
      • Descripción
      • Ubicación
      • Usuario
    • Desde la vista Álbumes :
      • Nombre del álbum
    • Desde la vista Mapa:
      • Descripción
      • Ubicación
      • Usuario
  3. Opcional: Toque la X para borrar la búsqueda aplicada.

Filtrar fotos

  1. Toque la línea de icon-photos-timeline-android.pngtiempo , el feed icon-photos-feed-android.png o el mapa icon-map-mobile.png  strong> para cambiar su punto de vista.
    Nota: El icono cambia según la vista que esté seleccionada actualmente.
  2. Toque el ícono de filtros  icon-filter-android.png en la parte superior de la pantalla. 
  3. Toque para agrupar por las siguientes opciones:
    • Mes
    • Semana
    • Día
  4. Toque una o más de las siguientes opciones:
    • Rango de fechas: Ingrese un intervalo de fecha para filtrar fotos por la fecha en que se capturó la foto.
    • Ubicación: toque esta opción para filtrar fotos por una ubicación asociada.
    • Especialidad: toque esta opción para filtrar fotos por una especialidad asociada.
    • Privacidad: toque esta opción para filtrar las fotos por "Públicas" o "Privadas".
    • Destacadas: toque esta opción para mostrar todas las fotos que se han marcado con una estrella.
  5. Toque Aplicar. 
  6. Opcional: Toque Restablecer para borrar el filtro aplicado.

Mostrar la ubicación actual en el mapa

  1. Navegue hasta el mapa de la herramienta.
  2. Toque el ícono de la brújula icon-map-location-compass.png .
    El mapa se centra en su ubicación actual.

Cambiar el fondo del mapa

  1. Navegue hasta el mapa de la herramienta.
  2. Toque el mapa base que desee como fondo del mapa:
    • Topográfico
    • Mapa satelital
    • Mapa oscuro
    • Mapa de luz
  3. Pulse X para guardar.