When your company applies the 'Owners English' or 'Specialty Contractors English' point-of-view dictionary, you'll see different tool names and term changes in the user interface. Learn how to apply the dictionary options.
This table shows the differences in tool names (bold) and terms across the point-of-view dictionaries for Project Financials. These dictionaries are available in US English only. The default dictionary is designed for general contractors, which means that you will need to work with your Procore Administrator at your company and your Procore point of contact to access the other dictionary options.
|
General Contractors English (United States) - Default |
Owners English (Owner Terminology V2) |
Specialty Contractors English (Specialty Contractor Terminology) |
|---|---|---|
| Invoicing | Invoicing | Progress Billings |
| Owner | Funding | Owner |
| Owner/Client | Owner/Client | GC/Client |
| Prime Contract Change Order | Funding Change Order | Client Contract Change Order |
| Prime Contracts | Funding | Client Contracts |
| Revenue | Funding | Revenue |
| Subcontract | Contract | Subcontract |
| Subcontractor | Contractor | Subcontractor |
| Subcontractor Schedule of Values (SSOV) | Contractor Schedule of Values (CSOV) | Subcontractor Schedule of Values (SSOV) |
La integración de Procore + DocuSign® está disponible en numerosas herramientas de proyecto de Procore.
Las siguientes herramientas de proyecto le permiten solicitar firmas en los ítems de Procore cuando la integración de Procore + DocuSign® está habilitada. Consulte ¿Cómo habilito la integración de DocuSign®?
| Herramientas del proyecto | Recopile firmas para estos ítems de Procore… | Puede acceder a DocuSign® al realizar esta tarea… |
|---|---|---|
| Órdenes de cambio | Órdenes de cambio de contrato |
Nota: Las órdenes de cambio se crean en la herramienta de proyecto Procore correspondiente de cada ítem. |
| Órdenes de cambio de contrato primario | ||
| Contratos | Órdenes de compra | |
| Contratos | ||
| Orden de cambio del contrato | ||
| Correspondencia | Ítems de correspondencia | |
| Documentos |
Documentos |
|
| Facturación | Facturas del propietario Estas son sus facturas aguas arriba |
|
| Requisiciones Estas son sus facturas intermedios |
||
| Contratos primarios | Contratos primarios | |
| Órdenes de cambio de contrato primario | ||
| Facturas del propietario Estas son sus facturas aguas arriba |