Saltar al contenido principal
Procore

Acerca de la herramienta Equipo

Descripción general

La herramienta Equipo lo ayuda a administrar el equipo de su compañía para sus sitios de trabajo. Ya sea en propiedad o alquilada, la herramienta Equipos de Procore garantiza que todas las máquinas se utilicen de manera óptima y se administren de manera efectiva desde la llegada hasta la salida. 

Cuando se asigna equipo a proyectos, se agrega a la herramienta Equipo del proyecto, donde se puede usar en Inspecciones, Fichas de tiempo y materiales, Hojas de tiempo y su presupuesto.

Para comenzar, consulte la Guía de configuración del equipo y la Guía del usuario del equipo.

equipment-ga.png

Consideraciones

  • Además de la herramienta Equipo actual, actualmente existe una herramienta Equipo heredada que está disponible en Australia y Nueva Zelanda.

Detalles

Las funciones clave incluyen la habilidad a:

Rastree y administre la información de los equipos de su compañía

La herramienta Equipo es un registro de los equipos de su compañía para sus sitios de trabajo. Cree un registro de equipos y adminístrelos agregándolos o eliminándolos de Proyectos, configurando el proyecto actual, editando los registros o eliminándolos todos juntos. También puede recuperar registros de equipos eliminados de la bandeja de reciclaje si es necesario.

Consulte Crear un registro de equipo en la herramienta Equipo de la compañía.

equipment.png

Seguimiento y gestión de equipos específicos del proyecto

Cuando se asigna equipo a un proyecto, aparece en la herramienta Equipo del proyecto para que sus equipos lo usen y administren. Consulte Agregar o quitar equipo de proyectos en la herramienta Equipo a nivel proyecto.

Realice un seguimiento del tiempo de su equipo en Hojas de tiempo

En Hojas de tiempo, ingrese el tiempo para que el equipo realice un seguimiento de la productividad. Consulte Crear una hoja de tiempo.

clipboard_edcca8d079c8f88dd9294e17af24758b1.png

Ver tiempo ingresado para el equipo en el Presupuesto

Realice un seguimiento del costo del equipo. El tiempo del equipo ingresado en las hojas de tiempo se refleja en su presupuesto.

Crear y escanear códigos QR (Beta)

Coloque el cursor sobre el registro del equipo para crear un código QR. Los equipos en el sitio de trabajo pueden escanear el código QR para identificar fácilmente el equipo en el campo o registrarlo en un proyecto. Consulte Generar e imprimir códigos QR para equiposRegistrar equipos del proyecto (iOS) y Registrar equipos del proyecto (Android)

clipboard_ec3e71d5ee0ff84c0165de0e5777deadd.png

Realizar inspecciones de equipos

Realice inspecciones en su equipo utilizando la herramienta Inspecciones. Consulte Crear una inspección a nivel proyecto.

clipboard_e9dd0bf55a378a1324a02554a9a0d0b2a.png

Agregar entradas de registro diarias

Agregue entradas de equipos a su registro diario. Consulte Crear entradas de equipos.
daily-log-equipment.png

Seguimiento de tickets de tiempo y materiales

Realice un seguimiento de los costos de equipos adicionales utilizando fichas de tiempo y materiales. Consulte Crear una ficha de tiempo y materiales.

tm-ticket-equipment.png

Preguntas frecuentes

¿Procore aún no tiene una herramienta Equipo?

Procore tiene una herramienta de equipo heredada que se desarrolló específicamente para que la utilicen los clientes de Procore en Australia y Nueva Zelanda. La nueva herramienta Equipo está disponible en todas las regiones y eventualmente reemplazará a la herramienta heredada.

Más

Cambios recientes  

Asignación mejorada de proyectos y proveedores (04/22/2025)

Ahora puede asignar equipos de forma masiva a los proyectos. La columna "Proyecto actual" se ha actualizado a "In situ" y ahora puede marcar registros de uno o varios equipos en el sitio. Además, puede asociar equipos alquilados o subcontratados con proveedores en su directorio a nivel compañía. Consulte Agregar equipo a proyectos y Editar equipo de la compañía.

Estados personalizados de equipos (22/04/2025)

Los clientes pueden definir estados de equipos personalizados, lo que mejora la gestión del flujo de trabajo para tareas como mantenimiento, alquileres, registros, salidas y cancelaciones de equipos. Además, ahora puede editar los campos "Estado" y "In situ" directamente en línea en el registro de equipos. Consulte Configurar estatus personalizados para equipos y Editar equipos de la compañía.

Herramienta de equipo nuevo disponible de forma general (01/07/2025)

La nueva herramienta Equipos de Procore garantiza que todas las máquinas se utilicen de manera óptima y se administren de manera efectiva desde la llegada hasta la salida. La herramienta Equipo le permite crear un registro de los equipos propios o alquilados de su empresa para sus sitios de trabajo. Cuando el equipo se registra o se asigna a los proyectos, se agrega a la herramienta Equipo del proyecto para su uso en Inspecciones, Fichas de tiempo y materiales, Hojas de tiempo y el Presupuesto. Consulte Equipo de la compañía para obtener más información.

Beta abierta del equipo (14/10/2024)

La nueva herramienta Equipos de Procore garantiza que todas las máquinas se utilicen de manera óptima y se administren de manera efectiva desde la llegada hasta la salida. La herramienta Equipo de la compañía es un registro de los equipos propios o alquilados de su compañía para sus sitios de trabajo. Cuando se asigne equipo a los proyectos, se agregará a la herramienta Equipo del proyecto, donde se puede utilizar en Inspecciones, Hojas de tiempo y su presupuesto. Consulte Equipo de la compañía para obtener más información.

La nueva herramienta Equipos de la compañía está disponible para los clientes a través de un programa beta. Si desea participar en la versión beta, comuníquese con nuestro Punto de contacto de Procore.

 Contenido heredado

Las notas de la versión de la experiencia de equipo heredado están disponibles a continuación.