Saltar al contenido principal
Procore

¿Qué herramientas de Procore son compatibles con la estructura de desglose del trabajo?

 Para clientes de Procore en los Estados Unidos

flag-us.png  Cuando su compañía aplica el "Inglés de propietarios" o el "Inglés de contratistas especializados" del diccionario de puntos de vista, verá diferentes nombres de herramientas y cambios de término en la interfaz de usuario. Aprenda a aplicar las opciones del diccionario. 

  • Para saber las diferencias: Mostrar/Ocultar      
    • Esta tabla muestra las diferencias en los nombres de las herramientas (negrita) y términos en los diccionarios de punto de vista para finanzas del proyecto. Estos diccionarios están disponibles solo en inglés de EE. UU. El diccionario predeterminado está diseñado para contratistas generales, lo que significa que deberá trabajar con su administrador de Procore en su compañía y su Punto de contacto de Procore para acceder a las otras opciones del diccionario. 

      Contratistas generales

      Inglés (Estados Unidos) - Predeterminado

      Propietarios

      Inglés (terminología del propietario V2)

      Contratistas especializados

      Inglés (terminología Contratista especialidad)

      Facturación Facturación Facturación de progreso
      Propietario Financiamiento Propietario
      Propietario/cliente Propietario/cliente GC/Cliente
      Orden de cambio del contrato primario (OCCP) Orden de cambio de financiamiento Orden de cambio de contrato del cliente
      Contratos primarios Financiamiento Contratos de cliente
      Ingresos Financiamiento Ingresos
      Contrato Contrato Contrato
      Subcontratista Contratista Subcontratista
      Partida de subcontratista (SSOV) Contratista Partidas (CSOV) Partida de subcontratista (SSOV)

Respuesta

La estructura de desglose del trabajo (WBS) de Procore brinda a los equipos mayor flexibilidad y más granularidad utilizando segmentos personalizados para crear códigos de su compañía o presupuesto del proyecto. Además de la subcategoría predeterminada de código de costo, tipo de costo y subproyecto (opcional), puede crear hasta diez (10) segmentos personalizados y organizar esos segmentos (en cualquier orden que desee) para formar su estructura de código de presupuesto. También puede nombrar sus segmentos como desee. Para obtener más información, consulte Estructura de desglose del trabajo.

Las siguientes herramientas, plataformas e integraciones de Procore admiten la función Estructura de desglose del trabajo.

Herramientas a nivel compañía compatibles

Estas herramientas a nivel compañía son compatibles con la estructura de desglose del trabajo de Procore.

Nombre de la herramienta ¿Qué es compatible? Para obtener más información...
Admin El Administrador Procore de su compañía puede administrar los segmentos predeterminados, segmentos personalizados, ítems de segmento y establecer la estructura del código de presupuesto de la compañía.
Informes Código de costo, tipo de costo y subproyecto utilizando datos de origen a nivel proyecto de las herramientas Finanzas del proyecto de Procore en reportes de proyectos personalizados.

Herramientas a nivel proyecto compatibles

Estas herramientas a nivel proyecto admiten la estructura de desglose del trabajo de Procore.

Nombre de la herramienta ¿Qué es compatible? Para obtener más información...
Admin Un administrador de proyecto puede administrar los segmentos predeterminados, los ítems de segmento personalizados y establecer la estructura del código de presupuesto del proyecto.
Presupuesto Crear y editar partidas del presupuesto utilizando códigos de presupuesto a nivel proyecto.
Eventos extraordinarios Crear y editar partidas de eventos extraordinarios utilizando códigos de presupuesto a nivel proyecto.
Órdenes de cambio Editar partidas utilizando códigos de presupuesto a nivel proyecto.
Contratos Crear y editar partidas en un contrato, orden de cambio o partidas de factura utilizando códigos de presupuesto a nivel proyecto.
Costos indirectos Crear y editar partidas utilizando códigos de presupuesto a nivel proyecto para una costo indirecto.
Facturación Acceder a las partidas en las Partidas (SOV) de una factura utilizando códigos de presupuesto a nivel proyecto.
Contratos primarios Crear y editar partidas en un contrato, orden de cambio o partidas de factura utilizando códigos de presupuesto a nivel proyecto.
Informes Código de costo, tipo de costo y subproyecto utilizando datos de origen a nivel proyecto de las herramientas Finanzas del proyecto de Procore en reportes de proyectos personalizados.

Plataformas compatibles

Estas plataformas Procore son compatibles con la estructura de desglose del trabajo de Procore.

Nombre de la herramienta ¿Qué es compatible? Para obtener más información...
Procore Importaciones Importe ítems de segmento a la herramienta Administrador a nivel compañía o proyecto.
Procore para Android Vea contratos y contratos primarios. Agregue una partida a un evento extraordinario. Editar partidas en un contrato. 
Procore para iOS Vea contratos y contratos primarios. Agregue una partida a un evento extraordinario. Editar partidas en un contrato. 

Limitaciones

  • Para los clientes que utilizan las herramientas productividad de campo de Procore
    Los segmentos predeterminados en WBS son compatibles con icon-external-link.png productividad de campo.Los segmentos personalizados aún NO son compatibles.Para obtener más información, consulte ¿Por qué no puedo crear segmentos personalizados WBS?
  • Para los clientes que utilizan la herramienta de integración de ERP a nivel compañía
    Los segmentos predeterminados en WBS son compatibles con la herramienta de integración de ERP de Procore. Sin embargo, el proceso de sincronización aún NO admite segmentos personalizados.Para obtener más información, consulte ¿Por qué no puedo crear segmentos personalizados WBS?
  • Para los clientes que han desarrollado o comprado de forma independiente una solución de terceros para integrarla con Procore
    Para aprovechar las capacidades de segmento personalizadas asociadas con WBS, cualquier integración de API existente que haya desarrollado o comprado de forma independiente para interactuar con Procore debe actualizarse para admitir la nueva API WBS de Procore. Para obtener más información, consulte ¿Necesitamos actualizar nuestras integraciones de API para WBS?

Ver también