Hojas de tiempo del proyecto

La herramienta de hojas de tiempo a nivel proyecto de Procore le brinda la habilidad de ingresar datos de la tarjeta horaria de la semana actual para los empleados que se agregaron como contactos en la herramienta Directorio a nivel compañía y los trabajadores que se agregaron en la herramienta Cuadrillas.

  • Realice un seguimiento del tiempo de los empleados y trabajadores en los proyectos
  • Vea y cree nuevas hojas de tiempo desde la oficina o obra, cada una de ellas compatible con varias partidas por empleado
  • Realice un seguimiento del tiempo de los empleados y trabajadores contra proyecto ubicación del sitio
  • Masivo crear y editar hojas de tiempo para muchos usuarios
  • Especifique las hojas de tiempo para iniciar y detener el tiempo o el total de horas
  • Reportar en hojas de tiempo creando un reporte personalizado

Tutoriales populares (ver todos)

Preguntas frecuentes principales (ver todo)

Enlaces rápidos

 

There are no items that match your search query.

Timesheets
Configuración
Informes
 Tip

To browse and search all Procore training videos, visit our video library.

Web

Create a Timesheet
 
Review and Approve a Timesheet
 
Set Up and View a Labor Budget to Actual Report
 
Set Up and View a Production Quantity Report
 
Set Up and View a Field Production Report
 

Mobile

Create a Timesheet (Mobile)
 
Create a Timesheet (Mobile) - Field Worker
 
Sign Weekly Time Entries for All Projects (Mobile)
 
View a Field Production Report (Mobile)
 

OUTDATED VIDEOS - Removed from Support Site and Certifications

Configure Timesheet Settings

 

Field Worker - Create a Timesheet (Mobile)

 
Create a Timesheet (Mobile) - Field Worker
 

OUTDATED VIDEOS - Removed from Support Site and Certifications

Field Worker - Create a Timesheet (Mobile)

 

Video content may not accurately reflect the current state of the system, and/or it may be out of date.

Create a Timesheet (Mobile) - Field Worker
 

OUTDATED VIDEOS - Removed from Support Site and Certifications

Field Worker - Create a Timesheet (Mobile)

 

Video content may not accurately reflect the current state of the system, and/or it may be out of date.

Create a Timesheet (Mobile) - Field Worker
 
Create a Timesheet (Mobile) - Field Worker
 

OUTDATED VIDEOS - Removed from Support Site and Certifications

Field Worker - Create a Timesheet (Mobile)

 

Video content may not accurately reflect the current state of the system, and/or it may be out of date.

Create a Timesheet (Mobile) - Field Worker
 

OUTDATED VIDEOS - Removed from Support Site and Certifications

Field Worker - Create a Timesheet (Mobile)

 

Video content may not accurately reflect the current state of the system, and/or it may be out of date.

Create a Timesheet (Mobile) - Field Worker
 

OUTDATED VIDEOS - Removed from Support Site and Certifications

Field Worker - Create a Timesheet (Mobile)

 

Video content may not accurately reflect the current state of the system, and/or it may be out of date.

Create a Timesheet (Mobile) - Field Worker
 

OUTDATED VIDEOS - Removed from Support Site and Certifications

Field Worker - Create a Timesheet (Mobile)

 

Video content may not accurately reflect the current state of the system, and/or it may be out of date.

Create a Timesheet (Mobile) - Field Worker
 

OUTDATED VIDEOS - Removed from Support Site and Certifications

Field Worker - Create a Timesheet (Mobile)

 

Video content may not accurately reflect the current state of the system, and/or it may be out of date.

Web

Create a Timesheet
 
Review and Approve a Timesheet
 
Set Up and View a Labor Budget to Actual Report
 
Set Up and View a Production Quantity Report
 
Set Up and View a Field Production Report
 

Mobile

Create a Timesheet (Mobile)
 
Create a Timesheet (Mobile) - Field Worker
 
Sign Weekly Time Entries for All Projects (Mobile)
 
View a Field Production Report (Mobile)
 

OUTDATED VIDEOS - Removed from Support Site and Certifications

Configure Timesheet Settings

 

Field Worker - Create a Timesheet (Mobile)

 

 

 

 

Project Level Timesheets

diagram_timesheets_project-level_tool-overview.png

diagram_timesheets_project-level_tool-overview_de-de.png

diagram_timesheets_project-level_tool-overview_en-au.png

diagram_timesheets_project-level_tool-overview_en-ca.png

diagram_timesheets_project-level_tool-overview_en-gb.png

diagram_timesheets_project-level_tool-overview_es-es.png

diagram_timesheets_project-level_tool-overview_es-la.png

diagram_timesheets_project-level_tool-overview_fr-ca.png

diagram_timesheets_project-level_tool-overview_fr-fr.png

diagram_timesheets_project-level_tool-overview_ja-jp.png

diagram_timesheets_project-level_tool-overview_pt-br.png

diagram_timesheets_project-level_tool-overview_zh-sg.png

diagram_timesheets_project-level_tool-overview.png

Timesheets

Learn which user permissions are required to take the described actions in this tool.

 Importante

Some actions that impact this tool are done in other Procore tools. See the User Permissions Matrix for the full list of actions taken in all other tools.

 

Permisos 

 |  |  The action is available on Procore's Web, iOS, and/or Android application. Click to view the article.

icon-mindtouch-table-check.png Users can take the action with this permission level.

icon-mindtouch-table-check.png Users can take this action with this permission level AND one or more additional requirements, like granular permissions.

¿Qué permisos granulares están disponibles para la herramienta Hojas de tiempo a nivel proyecto?

 

Acción Ninguno Solo lectura Estándar Admin Notas

Agregar una cuadrilla a una Hoja de tiempo existente que creó

 Android     iOS     web 

     icon-mindtouch-table-check-gp.png icon-mindtouch-table-check-gp.png
  • Los usuarios también necesitan permisos de nivel 'Solo lectura' o superior en la herramienta Cuadrillas del proyecto.
  • En un dispositivo móvil, esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas sin conexión se sincronizan con Procore cuando se restablece una conexión de red.

Agregar una cuadrilla a cualquier Hoja de tiempo existente

 Android     iOS     web 

  

 

 

 icon-mindtouch-table-check-gp.png
  • Los usuarios también necesitan permisos de nivel 'Solo lectura' o superior en la herramienta Cuadrillas del proyecto.
  • En un dispositivo móvil, esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas sin conexión se sincronizan con Procore cuando se restablece una conexión de red.

Agregar empleados a una hoja de tiempo que creó

 Android     iOS     web

       icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Agregar empleados a cualquier hoja de tiempo

 Android     iOS     web

  

 

 

   icon-mindtouch-table-check.png  

Agregar cantidades a un Hoja de tiempo que creó

 Android     iOS     web

       icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Agregar cantidades a cualquier Hoja de tiempo 

 Android     iOS     web

        icon-mindtouch-table-check.png  

Aprobar una hoja de tiempo

 Web     iOS     Android

       icon-mindtouch-table-check.png  

Ingresar tiempo de forma masiva en una hoja de tiempo

 Android     iOS     web

  

 

   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png

En un dispositivo móvil, esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas sin conexión se sincronizan con Procore cuando se restablece una conexión de red.

Configurar ajustes avanzados: hojas de tiempo a nivel proyecto

 Web

       icon-mindtouch-table-check.png  

Copiar la hoja de tiempo anterior

 Android     iOS     web

     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png En un dispositivo móvil, esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas sin conexión se sincronizan con Procore cuando se restablece una conexión de red.

Crear una Hoja de tiempo

 Android     iOS     web

  

 

 icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png
  • Si se agrega una cuadrilla, se requieren permisos de "Solo lectura" o de nivel superior en la herramienta Cuadrillas del proyecto.
  • En un dispositivo móvil, esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas sin conexión se sincronizan con Procore cuando se restablece una conexión de red.

Eliminar un Hoja de tiempo que creó

 Android     iOS     web

 

 

 icon-mindtouch-table-check.png   icon-mindtouch-table-check.png  

Eliminar cualquier Hoja de tiempo

 Android     iOS     web

         icon-mindtouch-table-check.png

 

 

Eliminar horas de mano de obra presupuestadas y cantidades de producción presupuestadas

 Web

       icon-mindtouch-table-check-gp.png Se requieren permisos de nivel "Administrador" en la herramienta de administración del proyecto para completar esta acción.

Eliminar cantidades en una hoja de tiempo

 Web

       icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png Los usuarios con permisos de nivel "Estándar" solo pueden eliminar cantidades a las hojas de tiempo que hayan creado.

Editar una hoja de tiempo "Pendiente"

 Android     iOS     web

  

icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Revisar y editar hojas de tiempo

  icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Revisar y editar hojas de tiempo
   icon-mindtouch-table-check.png Los usuarios con permiso granular pueden editar una hoja de tiempo a la vez.

Editar una hoja de tiempo que creó

 Android     iOS     web

  

 

   icon-mindtouch-table-check.png   icon-mindtouch-table-check.png  

Editar cualquier hoja de tiempo

 Android     iOS     web

         icon-mindtouch-table-check.png  

Editar el estatus de una Hoja de tiempo "Revisado"

 Android     iOS     web

  

icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Revisar y editar hojas de tiempo

  icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Revisar y editar hojas de tiempo
   icon-mindtouch-table-check.png  

Editar cantidades en una hoja de tiempo

 Android     iOS     web

       icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png Los usuarios con permisos de nivel "Estándar" deben ser el creador de TODAS las cantidades en la hoja de tiempo.

Exportar las hojas de tiempo de un proyecto

 Web

   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Exportar el reporte de producción de campo

 Web

   icon-mindtouch-table-check-gp.png icon-mindtouch-table-check-gp.png icon-mindtouch-table-check-gp.png Se requieren permisos de "Solo lectura" o de nivel superior en la herramienta Reportes del proyecto para completar este acción.

Exportar un reporte de presupuesto de mano de obra vs. actual

 Web

   icon-mindtouch-table-check-gp.png icon-mindtouch-table-check-gp.png icon-mindtouch-table-check-gp.png Se requieren permisos de "Solo lectura" o de nivel superior en la herramienta Reportes del proyecto para completar este acción.

Importar una cantidad unitaria presupuestada 

 Web

       icon-mindtouch-table-check-gp.png Se requieren permisos de nivel "Administrador" en la herramienta de administración del proyecto para completar esta acción.

Revisar una hoja de tiempo

 Web     iOS     Android

  

icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Revisar y editar hojas de tiempo

  icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Revisar y editar hojas de tiempo
   icon-mindtouch-table-check.png  

Buscar y filtrar hojas de tiempo a nivel de proyecto

 Android     iOS     web

   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Configurar un recordatorio diario para hojas de tiempo

      iOS Android

     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Configurar un reporte de producción de campo

 Web

       icon-mindtouch-table-check-gp.png

Se necesitan permisos adicionales para completar este acción:

Firmar una hoja de tiempo

      iOS Android

   Los permisos para esta acción se establecen en la herramienta Tarjeta horaria de la compañía .  

Firmar hojas de tiempo para todos los proyectos

      iOS Android

   Los permisos para esta acción se establecen en la herramienta Tarjeta horaria de la compañía .  

Ver un reporte de producción de campo

 Android     iOS     web

   icon-mindtouch-table-check-gp.png icon-mindtouch-table-check-gp.png icon-mindtouch-table-check-gp.png Se requieren permisos de "Solo lectura" o de nivel superior en la herramienta Reportes del proyecto para completar este acción.

Ver un reporte de presupuesto de mano de obra vs. actual

 Android     iOS     web

   icon-mindtouch-table-check-gp.png icon-mindtouch-table-check-gp.png icon-mindtouch-table-check-gp.png Se requieren permisos de "Solo lectura" o de nivel superior en la herramienta Reportes del proyecto para completar este acción.

Ver un Hoja de tiempo privado que creó o está asignado

 Android     iOS     web

   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png En un dispositivo móvil, esta acción se puede realizar sin conexión si el ítem se vio y caché previamente en su dispositivo móvil.
 

Ver un Hoja de tiempo (no privado)

 Android     iOS     web

   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png
  • Los usuarios que tienen permisos de "Administrador" para la herramienta Hojas de tiempo compañía también pueden ver cualquier hoja de tiempo.
  • En un móvil dispositivo, esta acción se puede realizar sin conexión si la ítem se vio y se cachéó previamente en su móvil dispositivo.

Ver una firma de entrada de hoja de tiempo

 Android     iOS     web

   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Ver cantidades en una hoja de tiempo

 Android     iOS     web

   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png En un móvil dispositivo, esta acción se puede realizar sin conexión si la ítem se vio y se cachéó previamente en su móvil dispositivo.

A continuación, se muestran los cambios notables en la herramienta Hojas de tiempo a nivel proyecto.

Cambios recientes

Modernización del informe de producción de campo a nivel de proyecto (16/06/2026)

Procore modernizó el reporte de producción de campo a nivel proyecto para respaldar una experiencia de cliente más unificada y mejorar la eficiencia operativa. Toda la funcionalidad sigue siendo la misma. Consulte Ver un reporte de producción de campo.

Modernización de la configuración de cantidad por unidad presupuesto (16/05/2026)

Procore modernizó la página de Administrador del proyecto para importar una unidad Cantidad Presupuesto con el fin de brindar una experiencia de cliente más unificada y mejorar la eficiencia operativa. Toda la funcionalidad sigue siendo la misma. Consulte Importar un presupuestobasado en la cantidad unitaria.

Agregar notas a las cantidades de la hoja de tiempo (09/23/2025)

Ahora puede agregar notas cuando realice un seguimiento de las cantidades de producción en Hojas de tiempo. Esto le ayuda a explicar lo que instaló, lo que mejora la información y la responsabilidad en tiempo real. Consulte Agregar cantidades a una hoja de tiempo.

Crear hojas de tiempo solo para equipos (22/05/2025)

Ahora puede crear hojas de tiempo para el equipo sin vincular el equipo a una persona. Actualmente está disponible en la web y pronto estará disponible en iOS y Android. Consulte Crear una hoja de tiempo.

La planificación de recursos se conecta con las hojas de tiempo (18/03/2025)

Procore ha integrado a los empleados programados a través de Planificación de recursos en el proceso de creación de hojas de tiempo. Al crear hojas de tiempo para personas con asignaciones de recursos, sus horas de inicio y finalización se completan automáticamente en función de su asignación en Planificación de recursos. Consulte Crear una hoja de tiempo.

Iniciar y detener la pausa para el almuerzo en mi tiempo (26/02/2025)

Cuando se registra con la herramienta Mi tiempo, los usuarios pueden iniciar y detener su hora de almuerzo para realizar un seguimiento de su duración. Consulte Iniciar y detener la pausa para el almuerzo (iOS) e Iniciar y detener la pausa para el almuerzo (Android).

Reglas de horas extras para hojas de tiempo (18/02/2025)

Los administradores de las hojas de tiempo de la compañía pueden configurar reglas de horas extras semanales y diarias para aplicar en todos sus proyectos con el fin de automatizar la asignación de tiempo a los tipos de tiempo adecuados para garantizar que sus equipos reciban el pago con precisión y ayudar con el cumplimiento laboral. Consulte Configurar reglas de horas extras para hojas de tiempo.

Resumen de la hoja de tiempo en dispositivos móviles (15/10/2024)

Al crear o editar una hoja de tiempo en la aplicación móvil Procore, los usuarios ahora pueden ver un resumen del tiempo ingresado para la hoja de tiempo, así como las horas diarias y semanales del empleado en todos los proyectos. Esto brinda a los equipos visibilidad in situ del total de horas registradas por los empleados, lo que mitiga los impactos posteriores durante el proceso de aprobación y revisión. Consulte Crear una hoja de tiempo (Android) y Crear una hoja de tiempo (iOS).

Hoja de tiempo Resumen (05/14/2024)

Al crear o editar una hoja de tiempo, los usuarios ahora pueden ver un resumen del tiempo ingresado para la hoja de tiempo, así como las horas diarias y semanales del empleado en todos los proyectos. Esto brinda a los equipos en el sitio visibilidad en el total de horas registradas para empleados, mitigando los impactos intermedios durante la revisión y proceso de aprobación. Consulte Acerca de Hojas de tiempo del proyecto y Crear un Hoja de tiempo.

Seguimiento de saltos configurables (07/19/2023)

Procore ha agregado nuevas opciones de seguimiento de pausas para el almuerzo a nivel proyecto Hojas de tiempo, lo que permite más flexibilidad para alinearse con procesos internos y cumplir con las regulaciones locales. Configure los ajustes de pausa del almuerzo de su proyecto para no realizar un seguimiento de los saltos, o para realizar un seguimiento del tiempo de descanso total o de los tiempos de inicio y finalización. Lea los anuncios y tutoriales para crear Hojas de tiempo en la web, iOS y Android.