Saltar al contenido principal
Procore

Hojas de tiempo del proyecto

La herramienta de hojas de tiempo a nivel proyecto de Procore le brinda la habilidad de ingresar datos de la tarjeta horaria de la semana actual para los empleados que se agregaron como contactos en la herramienta Directorio a nivel compañía y los trabajadores que se agregaron en la herramienta Cuadrillas.

  • Realice un seguimiento del tiempo de los empleados y trabajadores en los proyectos
  • Vea y cree nuevas hojas de tiempo desde la oficina o obra, cada una de ellas compatible con varias partidas por empleado
  • Realice un seguimiento del tiempo de los empleados y trabajadores contra proyecto ubicación del sitio
  • Masivo crear y editar hojas de tiempo para muchos usuarios
  • Especifique las hojas de tiempo para iniciar y detener el tiempo o el total de horas
  • Reportar en hojas de tiempo creando un reporte personalizado

No hay ítems que coincidan con su consulta de búsqueda.

 Recomendación

Para navegar y buscar todos los videos de capacitación de Procore, visite nuestra biblioteca de videos.

Web

Configurar los ajustes de la hoja de tiempo
 
Crear una Hoja de tiempo
 
Revisar y aprobar una hoja de tiempo
 
Configurar y ver un reporte de presupuesto de mano de obra vs. actual
 
Configurar y ver un reporte de cantidad de producción
 
Configurar y ver un reporte de producción de campo
 

Móvil

Crear una hoja de tiempo (móvil)
 
Crear una hoja de tiempo (móvil) - Trabajador de campo
 
Firmar entradas de tiempo semanales para proyectos (móvil)
 
Ver un campo/obra producción reporte (móvil)
 

VIDEOS OBSOLETOS: eliminados del sitio de soporte y las certificaciones

Trabajador de campo: crear una hoja de tiempo (móvil)

 
Crear una hoja de tiempo (móvil) - Trabajador de campo
 

VIDEOS OBSOLETOS: eliminados del sitio de soporte y las certificaciones

Trabajador de campo: crear una hoja de tiempo (móvil)

 

El contenido del video puede no reflejar con precisión el estado actual del sistema y/o puede estar desactualizado.

Crear una hoja de tiempo (móvil) - Trabajador de campo
 

VIDEOS OBSOLETOS: eliminados del sitio de soporte y las certificaciones

Trabajador de campo: crear una hoja de tiempo (móvil)

 

El contenido del video puede no reflejar con precisión el estado actual del sistema y/o puede estar desactualizado.

Crear un Hoja de tiempo (Móvil) - trabajador Obra
 
Crear una hoja de tiempo (móvil) - Trabajador de campo
 

VIDEOS OBSOLETOS: eliminados del sitio de soporte y las certificaciones

Trabajador de campo: crear una hoja de tiempo (móvil)

 

El contenido del video puede no reflejar con precisión el estado actual del sistema y/o puede estar desactualizado.

Crear una hoja de tiempo (móvil) - Trabajador de campo
 

VIDEOS OBSOLETOS: eliminados del sitio de soporte y las certificaciones

Trabajador de campo: crear una hoja de tiempo (móvil)

 

El contenido del video puede no reflejar con precisión el estado actual del sistema y/o puede estar desactualizado.

Crear una hoja de tiempo (móvil) - Trabajador de campo
 

VIDEOS OBSOLETOS: eliminados del sitio de soporte y las certificaciones

Trabajador de campo: crear una hoja de tiempo (móvil)

 

El contenido del video puede no reflejar con precisión el estado actual del sistema y/o puede estar desactualizado.

Crear una hoja de tiempo (móvil) - Trabajador de campo
 

VIDEOS OBSOLETOS: eliminados del sitio de soporte y las certificaciones

Trabajador de campo: crear una hoja de tiempo (móvil)

 

El contenido del video puede no reflejar con precisión el estado actual del sistema y/o puede estar desactualizado.

Crear una hoja de tiempo (móvil) - Trabajador de campo
 

VIDEOS OBSOLETOS: eliminados del sitio de soporte y las certificaciones

Trabajador de campo: crear una hoja de tiempo (móvil)

 

El contenido del video puede no reflejar con precisión el estado actual del sistema y/o puede estar desactualizado.

Web

Configurar los ajustes de la hoja de tiempo
 
Crear una Hoja de tiempo
 
Revisar y aprobar una hoja de tiempo
 
Configurar y ver un reporte de presupuesto de mano de obra vs. actual
 
Configurar y ver un reporte de cantidad de producción
 
Configurar y ver un reporte de producción de campo
 

Móvil

Crear una hoja de tiempo (móvil)
 
Crear una hoja de tiempo (móvil) - Trabajador de campo
 
Firmar entradas de tiempo semanales para proyectos (móvil)
 
Ver un campo/obra producción reporte (móvil)
 

VIDEOS OBSOLETOS: eliminados del sitio de soporte y las certificaciones

Trabajador de campo: crear una hoja de tiempo (móvil)

 

 

 

 

Hojas de tiempo a nivel proyecto



COMIENZO
COMIENZO
FINAL
FINAL


Configurar opciones avanzadas: hojas de tiempo a nivel proyecto
Configure Advanced Set...


Agregar un trabajador
Agregar un trabajador


Crear una hoja de tiempo
Crear una Hoja de tiempo


Copiar hoja de tiempo anterior
Copy Previous Timeshee...


Ingresar entrada de tiempo en masa
Ingresar entrada de tiempo en masa


Ver una hoja de tiempo
Ver una hoja de tiempo
Establecer mano de obra
Establecer mano de obra


Agregar una cuenta de usuario al directorio del proyecto
Add a User Account to...


Agregar cantidades a una hoja de tiempo 2
Add Quantities to a Ti...


Eliminar cantidades de una hoja de tiempo 2
Delete Quantities from...


Eliminar una hoja de tiempo
Eliminar una hoja de tiempo


Agregar empleados a una hoja de tiempo
Add Employees to a Tim...


Editar una hoja de tiempo
Editar una hoja de tiempo
Actualizar una hoja de tiempo
Actualizar una hoja de tiempo


Firmar una hoja de tiempo (Android)
Sign a Timesheet (Andr...


Aprobar una hoja de tiempo
Aprobar una hoja de tiempo
Administrar hojas de tiempo
Administrar hojas de tiempo
Reportando
Reportes


Firmar una hoja de tiempo (iOS)
Firmar una hoja de tiempo (iOS)


Importar cantidades de producción presupuestadas 3
Import Budgeted Production...


Ver un informe de producción de campo
View a Field Producti...


Importar horas presupuestadas 4
Importar horas presupuestadas 4
1 También requiere 'Solo lectura' o superior en la herramienta Cuadrillas
1 También requiere 'Solo lectura' o superior en la herramienta Cuadrillas
LEYENDA
LEYENDA
Administrador de hojas de tiempo (o usuario "estándar")
Administrador de hojas de tiempo (o usuario "estándar")
Administrador del directorio de proyectos
Administrador del directorio de proyectos
Paso opcional
Paso opcional
Administrador de hojas de tiempo
Administrador de hojas de tiempo
Administrador de directorio del proyecto y reportes
Directorio de proyectos e reportes Adm...
Usuario de hojas de tiempo y reportes
Usuario de hojas de tiempo y reportes
2 Complete primero los pasos de 'Importar cantidades de producción presupuestadas'
2 Complete steps in 'Import Budgeted Production Quantities' fi...
3 Requerido para el 'Informe de cantidad de producción' de la productividad de la mano de obra
3 Requerido para el 'Informe de cantidad de producción' de la productividad de la mano de obra
Usuario o administrador de cuadrillas 
Usuario o administrador de cuadrillas 


Agregar una cuadrilla a una hoja de tiempo 1
Add a Crew to a Timeshe...


Crear una cuadrilla
Crear una cuadrilla


Eliminar horas de mano de obra presupuestadas y cantidades de producción presupuestadas
Delete Budgeted Labor...


Ver un presupuesto de mano de obra al informe real
View a Labor Budget t...
4 Requerido para el reporte de "Presupuesto de mano de obra vs. actual"
4 Requerido para el reporte de "Presupuesto de mano de obra vs. actual"


Revisar una hoja de tiempo
Revisar una hoja de tiempo

Aprobaciones de varios niveles para el registro de horas


COMIENZO
COMIENZO


Revisar una hoja de tiempo
Revisar una hoja de tiempo
¿Son precisas todas las entradas de tarjeta horaria y las hojas de tiempo?
Are all timecard entries and timesh...
REVISADO
REVISADO
PENDIENTE
PENDIENTE


Editar una hoja de tiempo
Editar una hoja de tiempo
¿Está recopilando firmas de empleados en su dispositivo móvil?
Are you collecting employee signatures...
PENDIENTE
PENDIENTE
Hoja de tiempo firmada
Hoja de tiempo firmada
¿Está recopilando firmas de empleados en su dispositivo móvil?
Are you collecting employ...


Firmar una hoja de tiempo (Android)
Sign a Timesheet (Andr...


Firmar una hoja de tiempo (iOS)
Firmar una hoja de tiempo (iOS)


Crear una hoja de tiempo
Crear una Hoja de tiempo


Ingresar entrada de tiempo de forma masiva
Ingresar entrada de tiempo en masa


Copiar hoja de tiempo anterior
Copiar la hoja de tiempo anterior
¿Son precisas todas las entradas de tarjeta horaria y las hojas de tiempo?
Are all timecard entries and timesh...


Aprobar una hoja de tiempo
Aprobar una hoja de tiempo
PENDIENTE
PENDIENTE


Editar una hoja de tiempo
Editar una hoja de tiempo
PENDIENTE
PENDIENTE
APROBADO
APROBADO
Capataz o superintendente
Capataz o superintendente
LEYENDA
LEYENDA
Paso opcional
Paso opcional
Cuadrillas de campo y empleados
Cuadrillas de campo y empleados
Gerente de Proyecto
Gerente de Proyecto
Contabilidad/Nómina
Accounting/Payr...
COMPLETADO
COMPLETADO


Marcar una entrada de tarjeta horaria como completada
Mark a Timecard Entry...


FINAL
FINAL
También disponible en dispositivos móviles
Also available on Mobi...

Timesheets

 Importante

Algunos acciones que afectan esta herramienta se realizan en otras herramientas de Procore. Consulte la Matriz de permisos de usuario para obtener la lista completa de acciones tomadas en todas las demás herramientas.

 

Permisos 

¿Qué permisos granulares están disponibles para la herramienta Hojas de tiempo a nivel proyecto?

 

Acción Ninguno Solo lectura Estándar Admin Notas

Agregar una cuadrilla a una hoja de tiempo existente

 Android     iOS     web 

 

icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Revisar y editar hojas de tiempo

  icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Revisar y editar hojas de tiempo
  icon-mindtouch-table-check.png
  • Se requieren permisos de "Solo lectura" o de nivel superior en la herramienta Cuadrillas del proyecto para completar este acción.
  • En un dispositivo móvil, esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas sin conexión se sincronizan con Procore cuando se restablece una conexión de red.

Agregar empleados a una hoja de tiempo que creó

 Android     iOS     web

      icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Agregar empleados a cualquier hoja de tiempo

 Android     iOS     web

 

icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Revisar y editar hojas de tiempo

  icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Revisar y editar hojas de tiempo
  icon-mindtouch-table-check.png  

Agregar cantidades a una hoja de tiempo 

 Android     iOS     web

      icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png Los usuarios con permisos de nivel "Estándar" solo pueden agregar cantidades a las hojas de tiempo que hayan creado.

Aprobar una hoja de tiempo

 Android     iOS     web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Ingresar tiempo de forma masiva en una hoja de tiempo

 Android     iOS     web

 

 

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png

En un dispositivo móvil, esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas sin conexión se sincronizan con Procore cuando se restablece una conexión de red.

Configurar ajustes avanzados: hojas de tiempo a nivel proyecto

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Copiar la hoja de tiempo anterior

 Android     iOS     web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png En un dispositivo móvil, esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas sin conexión se sincronizan con Procore cuando se restablece una conexión de red.

Crear una Hoja de tiempo

 Android     iOS     web

 

 

icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png
  • Si se agrega una cuadrilla, se requieren permisos de "Solo lectura" o de nivel superior en la herramienta Cuadrillas del proyecto.
  • En un dispositivo móvil, esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas sin conexión se sincronizan con Procore cuando se restablece una conexión de red.

Eliminar una hoja de tiempo

 Android     iOS     web

 

icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Revisar y editar hojas de tiempo

  icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Revisar y editar hojas de tiempo
  icon-mindtouch-table-check.png

Los usuarios con permisos de nivel "Solo lectura" solo pueden eliminar hojas de tiempo "Pendientes".

 

 

Eliminar horas de mano de obra presupuestadas y cantidades de producción presupuestadas

 Web

       icon-mindtouch-table-check.png Se requieren permisos de nivel "Administrador" en la herramienta de administración del proyecto para completar esta acción.

Eliminar cantidades en una hoja de tiempo

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png Los usuarios con permisos de nivel "Estándar" solo pueden eliminar cantidades a las hojas de tiempo que hayan creado.

Editar cualquier hoja de tiempo

 Android     iOS     web

        icon-mindtouch-table-check.png  

Editar una hoja de tiempo "Pendiente"

 Android     iOS     web

 

icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Revisar y editar hojas de tiempo

  icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Revisar y editar hojas de tiempo
  icon-mindtouch-table-check.png  

Editar una hoja de tiempo "revisada"

 Android     iOS     web

   

  icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Revisar y editar hojas de tiempo
  icon-mindtouch-table-check.png  

Editar una hoja de tiempo que creó

 Android     iOS     web

      icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Editar una hoja de tiempo pendiente

 Android     iOS     web

 

icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Revisar y editar hojas de tiempo

  icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Revisar y editar hojas de tiempo
  icon-mindtouch-table-check.png  

Editar una hoja de tiempo que creó

 Android     iOS     web

 

  icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Revisar y editar hojas de tiempo
  icon-mindtouch-table-check.png   icon-mindtouch-table-check.png  

Editar cantidades en una hoja de tiempo

 Android     iOS     web

      icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png Los usuarios con permisos de nivel "Estándar" deben ser el creador de TODAS las cantidades en la hoja de tiempo.

Exportar las hojas de tiempo de un proyecto

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Exportar el reporte de producción de campo

 Web

   icon-mindtouch-table-check.png  icon-mindtouch-table-check.png  icon-mindtouch-table-check.png Se requieren permisos de "Solo lectura" o de nivel superior en la herramienta Reportes del proyecto para completar este acción.

Exportar un reporte de presupuesto de mano de obra vs. actual

 Web

   icon-mindtouch-table-check.png  icon-mindtouch-table-check.png  icon-mindtouch-table-check.png Se requieren permisos de "Solo lectura" o de nivel superior en la herramienta Reportes del proyecto para completar este acción.

Importar horas presupuestadas

 Web

       icon-mindtouch-table-check.png Se requieren permisos de nivel "Administrador" en la herramienta de administración del proyecto para completar esta acción.

Importar cantidades de producción presupuestadas

 Web

   

 

 icon-mindtouch-table-check.png Se requieren permisos de nivel "Administrador" en la herramienta de administración del proyecto para completar esta acción.

Revisar una hoja de tiempo

 Android     iOS     web

 

icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Revisar y editar hojas de tiempo

  icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Revisar y editar hojas de tiempo
  icon-mindtouch-table-check.png  

Buscar y filtrar hojas de tiempo a nivel de proyecto

 Android     iOS     web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Configurar un recordatorio diario para hojas de tiempo

      iOS Android

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Configurar un reporte de producción de campo

 Web

       icon-mindtouch-table-check.png

Se necesitan permisos adicionales para completar este acción:

Firmar una hoja de tiempo

      iOS Android

  Los permisos para esta acción se establecen en la herramienta Tarjeta horaria de la compañía .  

Firmar hojas de tiempo para todos los proyectos

      iOS Android

  Los permisos para esta acción se establecen en la herramienta Tarjeta horaria de la compañía .  

Ver un reporte de producción de campo

 Android     iOS     web

   icon-mindtouch-table-check.png  icon-mindtouch-table-check.png  icon-mindtouch-table-check.png Se requieren permisos de "Solo lectura" o de nivel superior en la herramienta Reportes del proyecto para completar este acción.

Ver un reporte de presupuesto de mano de obra vs. actual

 Android     iOS     web

   icon-mindtouch-table-check.png  icon-mindtouch-table-check.png  icon-mindtouch-table-check.png Se requieren permisos de "Solo lectura" o de nivel superior en la herramienta Reportes del proyecto para completar este acción.

Ver una hoja de tiempo

 Android     iOS     web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png En un móvil dispositivo, esta acción se puede realizar sin conexión si la ítem se vio y se cachéó previamente en su móvil dispositivo.

Ver una firma de entrada de hoja de tiempo

 Android     iOS     web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Ver cantidades en una hoja de tiempo

 Android     iOS     web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png En un móvil dispositivo, esta acción se puede realizar sin conexión si la ítem se vio y se cachéó previamente en su móvil dispositivo.

A continuación, se muestran los cambios notables en la herramienta Hojas de tiempo a nivel proyecto.

Cambios recientes

Seguimiento de saltos configurables (07/19/2023)

Procore ha agregado nuevas opciones de seguimiento de pausas para el almuerzo a las hojas de tiempo a nivel proyecto, lo que permite más flexibilidad para alinearse con procesos internos y cumplir con las regulaciones locales. Configure los ajustes de pausa del almuerzo de su proyecto para no realizar un seguimiento de los saltos, o para realizar un seguimiento del tiempo de descanso total o de los tiempos de inicio y finalización. Lea los anuncios y tutoriales para crear hojas de tiempo en la web, iOSy Android.