Permisos
The following table highlights which user permissions are required to perform the described user action from Procore's mobile application and whether it is available on an Android and/or iOS device. To learn how to use touch commands on your mobile device, see What are Touch Commands?
Click this icon in the chart below to see the corresponding iOS tutorial for that functionality.
Click this icon in the chart below to see the corresponding Android tutorial for that functionality.
* This action can be performed in offline mode (i.e. when an active network connection is not available
on your mobile device). Tasks performed in offline mode will be synced with Procore once a network connection
has been reestablished.
** This asset/item can be viewed or edited in offline mode provided that the asset/item was previously
viewed and cached on your mobile device.
1 This tool is only available on iOS.
2 This tool is only available on Android.
Note: The Camera function is available on both Android and iOS. However, 'Camera' is not listed as a tool in the iOS app.
Anuncios
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los iconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Crear anuncios |  1 |
|
||||
| Ver anuncios | 2 |
2 |
2 |
|
||
1 Los usuarios deben tener permisos de "Administrador" en la herramienta Inicio del proyecto.
2 Los usuarios deben tener permisos de "Solo lectura" o superiores en la herramienta Inicio del proyecto.
Cámara
La siguiente tabla destaca los permisos de usuario necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: Haga clic en los iconos de la plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| None | Read-only | Standard | Admin | iOS | Android | Win | |
| Take and Add Photos to an Album with the Camera Tool |  |
|
1 |  |
|||
1 La función de la cámara está disponible tanto en iOS como en Android. Consulte Tomar y añadir fotos a un álbum en la sección de Fotos de la matriz de permisos.
Contratos
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Crear una orden de compra | 1 |
1 |
|
** |
||
| Editar partidas de un contrato | 2 |
2 |
|
|
||
| Editar una orden de compra | 2 |
2 |
|
|
|
|
| Contratos de búsqueda | |
|
|
** |
|
|
| Ver órdenes de cambio | |
|
|
** |
|
|
| Ver inclusiones/exclusiones para contratos | |
|
|
** |
|
|
| Ver órdenes de compra y contratos | |
|
|
** |
||
1 Los usuarios con permisos de nivel "Estándar" o "Solo lectura" en la herramienta Contratos pueden realizar esta acción si el permiso granular "Crear orden de compra" está habilitado en la plantilla de permisos asociada con su cuenta
2 Los usuarios con permisos de nivel "Estándar" o "Solo lectura" en la herramienta Contratos pueden realizar esta acción si los permisos granulares "Actualizar orden de compra" y "Actualizar contrato" están habilitados en la plantilla de permisos asociada con su cuenta.
* Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.
Contratos primarios
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Ver un contrato primario | 1 |
1 |
|
* |
||
1 Los usuarios de nivel "Solo lectura" y "Estándar" solo pueden ver un contrato primario si se han agregado al menú desplegable en el campo "Privado" del contrato primario.
* Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.
Correspondencia
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Crear un artículo de correspondencias | |
|
** |
|
||
| Editar un ítem de correspondencia | 1 |
|
** |
|
||
| Responder a un ítem de correspondencias | |
|
* |
|
||
| Search for and Filter Correspondences | |
|
|
** |
|
|
| Ver un ítem de correspondencias | |
|
|
** |
||
1 Los usuarios con permisos "Estándar" solo pueden editar ítems de correspondencias que hayan creado.
* Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.
Cuadrillas
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Agregar un trabajador | 1 |
1 |
1 |
|
||
| Crear una Cuadrilla | |
|
* |
|||
| Editar un Equipo | 2 |
|
|
|
||
| Editar un trabajador | 3 |
3 |
3 |
|
||
| Ver una Cuadrilla | |
|
|
** |
||
| Ver un trabajador | |
|
|
|
||
1 Los usuarios de "Solo lectura" o de nivel superior pueden agregar trabajadores si se les ha otorgado el permiso granular "Crear usuarios de referencia".
2 Los usuarios "estándar" solo pueden modificar las cuadrillas de las que son líderes de cuadrilla.
3 Los usuarios de "Solo lectura" o de nivel superior pueden editar trabajadores si se les ha otorgado el permiso granular "Actualizar usuarios de referencia".
* Esta acción se puede realizar en modo sin conex (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.
Directorio
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Agregar una entrada de llamadas telefónicas desde el directorio | |
|
|
|||
| Agregar una compañía al directorio de nivel proyecto | |
* |
||||
| Agregar una persona al directorio de nivel proyecto | |
* |
||||
| Agregar un contacto a su dispositivo | |
|
|
* |
||
| Reenviar por correo electrónico información de contacto | |
|
|
|||
| Editar una compañía en el directorio de nivel proyecto | |
|||||
| Editar una persona en el directorio de nivel proyecto | |
|||||
| Buscar y filtrar el directorio | |
|
|
|
|
|
| Enviar un mensaje o WhatsApp al contacto | |
|||||
| Ver el directorio | |
|
|
** |
||
* Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.
Documentos
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Crear una carpeta | |
|
|
|||
| Buscar carpetas y archivos | |
|
|
** |
||
| Eliminar carpetas y archivos | |
|||||
| Descargar un archivo | |
|
|
|
||
| Arrastrar y soltar archivos en la herramienta Documentos de Procore | |
|
|
|||
| Enviar carpetas y archivos por correo electrónico | |
|
|
|||
| Renombrar un archivo | |
|||||
| Imprimir una carpeta o un archivo | |
|
|
|||
| Cargar un archivo | |
|
** |
|||
* Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.
Equipos
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
¡Importante! Los usuarios necesitarán permisos de "Solo lectura" o superiores en la herramienta Equipos a nivel compañía para acceder a la herramienta Equipos a nivel de proyecto.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Agregar inspecciones a las entradas de equipos | 1 |
|
|
|||
| Agregar entradas de equipos | |
|
|
|||
| Cambiar el estado de las entradas de equipos | 2 |
|
|
|||
| Editar entradas de equipos | 2 |
|
|
|||
| Realizar inspecciones de equipos | 1 |
|
|
|||
| Retirar equipos del sitio | 2 |
|
|
|||
| Buscar y filtrar entradas de equipos | |
|
|
|
||
| Ver entradas de equipos | |
|
|
|
||
1 Los usuarios también deben tener permisos de nivel "Estándar" o superior en la herramienta Inspecciones de nivel de proyecto.
2 Los usuarios "estándar" pueden realizar funciones en las entradas de equipos que han creado.
Especificaciones
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Enviar especificaciones por correo electrónico | |
|
|
|||
| Buscar en contexto dentro de las especificaciones | |
|
|
** |
||
| Buscar especificaciones | |
|
|
** |
||
| Ver especificaciones | |
|
|
** |
||
* Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.
Eventos extraordinarios
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Crear un evento extraordinario | |
|
* |
|||
* Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.
Fichas de T&M
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Crear una ficha de T&M | |
|
* |
|||
| Crear equipo a partir de una ficha de T&M | |
|
* |
|
||
| Editar una ficha de T&M | |
|
* |
|
||
| Enviar una Ficha de T&M por correo electrónico | |
|
|
|
||
| Buscar y filtrar fichas de T&M | |
|
|
* |
||
| Firmar una ficha de T&M | |
|
|
* |
|
|
| Ver una ficha de T&M | |
|
|
* |
||
* Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
Formularios
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Editar la información de un formulario | 1 |
|
** |
|||
| Enviar un formulario por correo electrónico | |
|
|
|||
| Eliminar un Formulario a nivel Proyecto | |
|
||||
| Descargar plantillas de formulario | |
|
|
|
||
| Rellenar un formulario | |
|
** |
|||
| Ver un formulario | |
|
|
|
||
1 Los usuarios de nivel estándar pueden editar la información de un formulario que crearon.
* Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.
Fotos
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Agregar un comentario a una foto | |
|
* |
|||
| Editar fotos en forma masiva | |
|
||||
| Create a Photo Album | |
|
|
|||
| Eliminar fotos | |
|
||||
| Arrastrar y soltar imágenes en la herramienta Fotos de Procore | |
|
|
|||
| Descargar una foto | |
|
|
** |
||
| Hacer anotaciones en una foto | |
|
|
|||
| Mention Someone in a Photo Comment | |
|
|
|||
| Enviar una foto por correo electrónico | |
|
|
|||
| Buscar y filtrar fotos | |
|
|
|
||
| Enviar fotos desde la herramienta Fotos al registro diario | |
|
|
|||
| Ordenar álbumes de fotos | |
|
|
|
||
| Tomar y agregar fotos a un álbum | |
|
* |
|||
| Ver fotos | |
|
|
** |
|
|
* Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.
Hojas de tiempo
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
1 Los usuarios "estándar" pueden realizar funciones en las hojas de tiempo que hayan creado.
2 Se requieren permisos de "Solo lectura" o de nivel superior en la Cuadrillas del proyecto para completar esta función.
3 Se requieren permisos de nivel "Administrador" en la herramienta Directorio del proyecto para completar esta función.
4 Los usuarios "estándar" pueden realizar funciones en las hojas de tiempo donde son el creador de TODAS las cantidades en la hoja de tiempo.
5 Se requieren permisos de "Solo lectura" o de nivel superior en la herramienta Reportes del proyecto para completar esta función.
6 Los usuarios con permisos de nivel de "Solo lectura" o "Estándar" en la herramienta Hojas de tiempo a nivel proyecto con los permisos granulares "Revisar y editar hojas de tiempo" habilitados en su plantilla de permisos pueden usar la herramienta Hojas de tiempo a nivel compañía para cambiar el estatus de cualquier entrada de tarjeta horaria u hoja de tiempo de "Pendiente" a "Revisado".
Incidentes
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Agregar una declaración de testigo a un incidente | |
|
** |
|||
| Cerrar incidentes | 1 |
|
** |
|||
| Crear incidentes | |
|
* |
|||
| Editar incidentes | 1 |
|
** |
|||
| Buscar y filtrar incidentes | |
|
|
** |
||
| Ver incidentes | |
|
|
** |
||
1 Los usuarios de nivel "Estándar" pueden realizar esta acción para los incidentes que hayan creado.
* Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.
Inspecciones
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Agregar comentarios a un elemento de inspección | |
|
|
* |
||
| Agregar fotos a un elemento de inspección | |
|
|
* |
||
| Agregar firmantes a una inspección | |
|
** |
|||
| Crear una inspección | |
|
* |
|
||
| Crear una observación a partir de una inspección | |
|
** |
|||
| Editar una inspección | 1 |
|
|
|||
| Inspecciones por correo electrónico | |
|
|
|||
| Realizar una inspección | |
|
** |
|||
| Buscar y filtrar inspecciones | |
|
|
** |
||
| Firmar una inspección | |
|
* |
|||
| Ver la fuente de actividad de una inspección | |
|
|
** |
||
| View Signatures on an Inspection | |
|
|
** |
||
1 Los usuarios de nivel "Estándar" solo pueden editar las inspecciones que hayan creado.
* Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.
Instrucciones
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Crear una instrucción | |
|
** |
|
||
| Eliminar una instrucción | |
|
|
|||
| Editar una instrucción | 1 |
|
** |
|
||
| Buscar y filtrar instrucciones | |
|
|
** |
|
|
| Ver instrucciones | |
|
|
** |
||
1Los usuarios con permisos "Estándar" solo pueden editar las instrucciones que hayan creado.
* Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.
Mi Tiempo
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
¡Importante! Los permisos para Mi tiempo se establecen en la herramienta Directorio de la empresa en Tarjetas horarias.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Agregar una entrada de Mi tiempo | 1 |
1 |
* |
|
||
| Registre su tiempo | 1,2 |
1,2 |
|
|||
| Editar una entrada de Mi tiempo | 1 |
1 |
* |
|
||
| Buscar por descripción del ítem | 1 |
1 |
** |
|
||
| Ver entradas de Mi tiempo | 1 |
1 |
|
|||
| Firmar una hoja de tiempo | 1,2 |
1,2 |
** |
|||
1 Se requieren permisos de nivel "Estándar" o superior en la herramienta Tarjeta horaria de la compañía para completar esta función.
2 Esta función solo está disponible si la herramienta Hoja de tiempo está habilitada.
* Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.
Modelos
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Crear problemas de coordinación a partir de un modelo (iOS) | 1 |
1 |
|
|||
| Crear observaciones a partir de un modelo (iOS) | 2 |
2 |
|
|||
| Descargar o quitar modelos de un dispositivo (iOS) | |
|
|
|||
| Medir distancias en un modelo (iOS) | |
|
|
|||
| Modelos de vista (iOS) | |
|
|
|||
Nota: los permisos "estándar" no existen para la herramienta Models.
1 También se requieren permisos "Estándar" o de "Administrador" para la herramienta Problemas de coordinación para crear problemas de coordinación en un modelo.
2 También se requieren permisos "Estándar" o de "Administrador" para la herramienta Observaciones para crear observaciones a partir de un modelo.
Observaciones
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Agregar un comentario a una observación | |
|
** |
|||
| Agregar observaciones a un plano | |
|
|
|||
| Cerrar una observación | |
|
** |
|||
| Crear una observación | |
|
* |
|||
| Crear una observación a partir de una inspección | |
|
* |
|||
| Crear observaciones en un plano | 1 |
1 |
* |
|||
| Editar una observación | 2 |
|
** |
|||
| Envíe una observación por correo electrónico | |
|
|
|||
| Responder a una observación | |
|
** |
|||
| Buscar y filtrar por observaciones | |
|
|
** |
||
1 También requiere permisos "Estándar" o de "Administrador" en la herramienta Planos.
2 Los usuarios de nivel "Estándar" solo pueden editar las observaciones que hayan creado.
* Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.
Planos
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Agregar observaciones a un plano | |
|
|
|||
| Agregar medidas a un plano | |
|
|
** |
||
| Agregar fotos a un plano | 1 |
1 |
** |
|||
| Agregar elementos de la lista de tareas pendientes a los planos | |
|
** |
|||
| Eliminar anotaciones de plano (personal) | |
|
|
** |
||
| Eliminar anotaciones de plano (publicado) | |
** |
||||
| Sincronizar y descargar planos | |
|
|
|
||
| Enviar planos por correo electrónico | |
|
|
|||
| Vincular ítems a un plano | |
|
** |
|||
| Vincular RFI a un plano (iOS) | |
|
* |
|||
| Vincular observaciones a un plano (iOS) | 2 |
2 |
* |
|||
| Hacer anotaciones en un plano (personal) | 3 |
|
|
** |
||
| Publicar anotaciones de planos personales | |
|
** |
|||
| Imprimir planos | |
|
|
|
||
| Buscar y filtrar planos | |
|
|
** |
||
| Ver área de planos | |
|
|
** |
||
| Ver planos | |
|
|
** |
||
1 Los usuarios también deben tener permisos de "Solo lectura" o superiores en la herramienta Fotos del proyecto.
2 Los usuarios también deben tener permisos "Estándar" o "Administrador" en la herramienta de Observaciones del proyecto.
3 Los usuarios del nivel "Solo lectura" pueden hacer anotaciones en planos pero no pueden publicar sus anotaciones.
* Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.
Problemas de coordinación
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Agregar un comentario a un problema de coordinación (iOS) | |
|
* |
|||
| Editar un problema de coordinación (iOS) | |
|
** |
|||
| Buscar y filtrar problemas de coordinación (iOS) | |
|
|
** |
||
| Ver la fuente de actividad de un problema de coordinación (iOS) | |
|
|
* |
||
* Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.
Programa
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Buscar y filtrar el programa | |
|
|
** |
||
| Ver detalles de la tarea | |
|
|
** |
||
* Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.
Punch list
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Agregar una foto a un ítem de punch list | |
|
|
|
||
| Cerrar un ítem de punch list | |
** |
||||
| Crear un ítem de punch list | |
|
* |
|||
| Descargar archivos adjuntos de un ítem de punch list | |
|
|
|
||
| Editar un ítem de punch list | 1, 2 |
|
|
|||
| Enviar ítems de punch list | |
|
||||
| Reasignar un ítem de punch list | |
|
|
|||
| Responder a un ítem de punch list | |
|
** |
|
||
| Buscar y filtrar la punch list | |
|
|
** |
||
1 Los usuarios de nivel "Estándar" pueden editar los ítems de punch list que hayan creado si el estatus del elemento es "Borrador" o "En disputa".
2 Los usuarios de nivel "Estándar" a los que se les ha concedido permiso para actuar como Administrador de ítem punch pueden editar los ítems en los que aparecen como Administrador de ítem punch, excepto cuando el estatus del ítem es "Borrador".
Nota: Se debe agregar un usuario "Estándar" a la sección "Usuarios con permiso estándar que pueden actuar como Administrador de ítem punch" de la configuración de ajustes de la herramienta Punch list para ser seleccionado como Administrador de punch list.
* Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.
Registro diario
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Agregar un ítem de registro diario | |
|
* |
|||
| Add Notes Log Entries | |
|
* |
|||
| Copiar un ítem de registro diario | |
* |
||||
| Eliminar un registro diario | |
|
||||
| Enviar registro diario por correo electrónico | |
|
|
|||
| Editar registro diario | |
|
|
|
||
| Marcar un registro diario como completo | |
|
||||
| Enviar fotos desde la herramienta Fotos al registro diario | |
|
|
|||
| Revisar y aprobar entradas pendientes | |
|
||||
| Ver y adjuntar archivos | |
|
|
|
||
* Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.
Reuniones
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Agregar un ítem de reunión | |
* |
||||
| Agregar minutas de reunión | |
|
||||
| Convertir de modo de agenda a minutas | |
|
||||
| Crear una reunión | |
* |
||||
| Editar un ítem de la reunión | |
** |
||||
| Editar una reunión | |
|
||||
| Buscar una reunión | |
|
|
** |
||
| Tomar la asistencia | |
** |
||||
| Ver una reunión | |
|
|
** |
||
* Esta acción se puede realizar en modo son conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.
RFIs
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Cerrar un RFI | |
|
||||
| Crear una RFI | |
|
* |
|||
| Crear un evento extraordinario a partir de una RFI | |
|
** |
|||
| Editar un RFI | |
|
||||
| Reenviar por correo electrónico una RFI | |
|
|
|||
| Responder a una RFI | |
|
|
|||
| Buscar y filtrar RFI | |
|
|
** |
||
| Ver RFI | 1 |
1 |
|
** |
||
1 Los usuarios pueden requerir roles específicos en una RFI (o permisos granulares) para ver la RFI según el estatus de la RFI y la configuración de privacidad.
* Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.
Submittals
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Descargar submittals | |
|
|
|
||
| Enviar submittals por correo electrónico | |
|
|
|||
| Escanear un código QR de submittal | |
|
|
* |
|
|
| Buscar y filtrar submittals | |
|
|
** |
|
|
| Ver un submittal | |
|
|
** |
|
|
* Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo fuera de línea se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.
Tareas
La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.
Nota: haga clic en los iconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.
Tarea |
Permisos | Plataforma móvil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninguno | Solo Lectura | Estándar | Administrador | iOS | Android | |
| Agregar comentarios a las tareas | 1 |
|
* |
|||
| Agregar tareas | 2 |
|
* |
|||
| Cambiar el estado de una tarea | 3 |
|
* |
|||
| Eliminar una tarea | |
* |
||||
| Editar tareas | 4 |
|
* |
|||
| Buscar tareas | |
|
|
** |
||
| Enviar tareas | |
** |
||||
| Ver tareas | |
|
|
** |
||
1 Los usuarios de nivel "Estándar" pueden agregar comentarios a las tareas que han creado o en las que están listados como persona asignada.
2 Los usuarios de nivel "Estándar" solo pueden asignar tareas que hayan creado para sí mismos o para usuarios de nivel "Administrador".
3 Los usuarios de nivel "Estándar" que son personas asignadas de una tarea pueden cambiar el estado a "Iniciado", "En curso" o "Listo para revisión", pero NO a "Cerrado" o "Anulado".
4 Los usuarios de nivel "Estándar" solo pueden editar las tareas que han creado.
* Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.
Ubicaciones
Task |
Permissions | Mobile Platform | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| None | Read-only | Standard | Admin | iOS | Android | Win | |
| Escanee un código QR en la herramienta Ubicaciones | 1 |
1 |
1 |
 |
|
||
| Ver ítems asociados con una ubicación | 1 |
1 |
1 |
** |
** |
||
1 You will need permissions to view the items displayed in the Locations tool. For example, you will need 'Read-only' and above permissions on the Observations tool to view associated observations with the location.