Saltar al contenido principal
Procore

Aplicación iOS de Procore: permisos de usuario

La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita desde la aplicación móvil de Procore y si está disponible en un dispositivo de Android o iOS. Para saber cómo utilizar comandos táctiles en su dispositivo móvil, consulte ¿Qué son los comandos táctiles?

icon-apple-logo.pngHaga clic en este icono en el gráfico a continuación para ver el tutorial de iOS correspondiente para esa funcionalidad.

icon-android-logo.svg Haga clic en este icono en el gráfico a continuación para ver el tutorial de Android correspondiente para esa funcionalidad.

 *   Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

 **  Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.

Anuncios Documentos Modelos Configuración
Cámara 1 Planos Mi tiempo Especificaciones
Eventos extraordinarios Equipos Observaciones Submittals
Contratos Formularios Fotos Tareas
Conversaciones (Beta) Incidentes Contratos primarios Hojas de tiempo
Problemas de coordinación Inspecciones Tablero del proyecto Fichas de T&M
Correspondencias Instrucciones Pantalla de vista general del proyecto  
Cuadrillas Documentos Punch list  
Registro diario Ubicaciones RFI  
Directorio  Reuniones Programa  



1 Esta herramienta solo está disponible en Android.
Nota: La función Cámara está disponible tanto en Android como en iOS. Sin embargo, "Cámara" no aparece como herramienta en la aplicación iOS.

Anuncios

La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.

Nota: haga clic en los iconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.


Tarea
Permisos Plataforma móvil
Ninguno Solo lectura Estándar Admin iOS Android
Crear anuncios       icon-mindtouch-table-check.png1 icon-apple-logo.png icon-android-logo.png
Ver anuncios   icon-mindtouch-table-check.png2 icon-mindtouch-table-check.png2 icon-mindtouch-table-check.png2 icon-apple-logo.png icon-android-logo.png

Los usuarios deben tener permisos de "Administrador" en la herramienta Inicio del proyecto.

Los usuarios deben tener permisos de "Solo lectura" o superiores en la herramienta Inicio del proyecto.

Volver arriba


Cámara

La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.

Nota: haga clic en los iconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.


Tarea
Permisos Plataforma móvil
Ninguno Solo lectura Estándar Admin iOS Android
Tomar y agregar fotos a un álbum con la herramienta Cámara     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png ios-gray-icon.jpg 1 icon-android-logo.png

1 La función de cámara está disponible tanto en iOS como en Android.Consulte Tomar y agregar fotos a un álbum en la sección Fotos de la matriz de permisos.

Volver arriba


Eventos extraordinarios

La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.

Nota: haga clic en los iconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.


Tarea
Permisos Plataforma móvil
Ninguno Solo lectura Estándar Admin iOS Android
Crear un evento extraordinario     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png* icon-android-logo.png*

Editar un evento extraordinario que creó

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png* icon-android-logo.png*
Editar un evento extraordinario que alguien más creó       icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**
Agregar una partida a un evento extraordinario     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**

 * Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

 ** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

Volver arriba


Compromisos

La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.

Nota: haga clic en los iconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.


Tarea
Permisos Plataforma móvil
Ninguno Solo lectura Estándar Admin iOS Android
Crear una orden de compra   icon-mindtouch-table-check.png1 icon-mindtouch-table-check.png1 icon-mindtouch-table-check.png   icon-apple-logo.png* icon-android-logo.png *
Editar partidas de un contrato   icon-mindtouch-table-check.png2 icon-mindtouch-table-check.png2 icon-mindtouch-table-check.png     icon-apple-logo.png **    icon-android-logo.png ** 
Editar una orden de compra   icon-mindtouch-table-check.png2 icon-mindtouch-table-check.png2 icon-mindtouch-table-check.png    icon-apple-logo.png**  icon-android-logo.png**
Contratos de búsqueda    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png    icon-apple-logo.png**  icon-android-logo.png**
Ver órdenes de cambio   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png   icon-apple-logo.png**  icon-android-logo.png**
Ver inclusiones/exclusiones para contratos   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  icon-apple-logo.png**  icon-android-logo.png**
Ver órdenes de compra y contratos   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png   icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**

Los usuarios con permisos de nivel "Estándar" o "Solo lectura" en la herramienta Contratos pueden realizar esta acción si el permiso granular "Crear contrato de orden de compra" está habilitado en la plantilla de permisos asociada con su cuenta

2 Los usuarios con permisos de nivel "Estándar" o "Solo lectura" en la herramienta Contratos pueden realizar esta acción si los permisos granulares "Actualizar contrato de orden de compra" y "Actualizar contrato de orden de trabajo" están habilitados en la plantilla de permisos asociada con sus cuenta.

 * Esta acción se puede realizar en modo fuera de línea. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se restablezca una conexión de red.

 ** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se restablezca una conexión de red.

 


Conversaciones (Beta)

La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita. Haga clic en los iconos de plataforma móvil en la tabla para navegar hasta los artículos de soporte relevantes.

Nota: La herramienta Conversaciones no tiene su propio conjunto de permisos para asignar y, en su lugar, se basa en que los usuarios forman parte del Directorio de un proyecto y tienen acceso a ítems dentro de ese proyecto. Consulte las notas debajo de la tabla para consideraciones específicas.


Tarea
Permisos Plataforma móvil
Ninguno Solo lectura Estándar Administrador iOS Android
Crear un grupo en la herramienta Conversaciones (iOS)       icon-mindtouch-table-check.png 1 icon-apple-logo.png   icon-android-logo.png
Editar o eliminar un mensaje en la herramienta Conversaciones (iOS)   icon-mindtouch-table-check.png 2 icon-mindtouch-table-check.png 2 icon-mindtouch-table-check.png 2 icon-apple-logo.png   icon-android-logo.png
Administrar un grupo en la herramienta Conversaciones (iOS)       icon-mindtouch-table-check.png 1 icon-apple-logo.png   icon-android-logo.png
Administrar notificaciones push para la herramienta Conversaciones (iOS)   icon-mindtouch-table-check.png 2 icon-mindtouch-table-check.png 2 icon-mindtouch-table-check.png 2 icon-apple-logo.png   icon-android-logo.png
Mencionar a un usuario en una conversación (iOS)   icon-mindtouch-table-check.png 2 icon-mindtouch-table-check.png 2 icon-mindtouch-table-check.png 2 icon-apple-logo.png   icon-android-logo.png
Enviar un mensaje en la herramienta Conversaciones (iOS)   icon-mindtouch-table-check.png 2 icon-mindtouch-table-check.png 2 icon-mindtouch-table-check.png 2   icon-apple-logo.png   icon-android-logo.png
Ver mensajes en la herramienta Conversaciones (iOS)   icon-mindtouch-table-check.png 2 icon-mindtouch-table-check.png 2 icon-mindtouch-table-check.png 2 icon-apple-logo.png icon-android-logo.png


1  De forma predeterminada, solo los administradores de la compañía pueden crear y administrar grupos para las conversaciones de grupo. Sin embargo, el privilegio "Crear y administrar grupos" se puede habilitar para empleados internos, o para todos los empleados en el Directorio de la compañía. Consulte Configurar acceso y ajustes para la herramienta Conversaciones. 

2  Esta acción puede realizar cualquier usuario en el Directorio del proyecto (para sus propias conversaciones e ítems a los que tiene acceso). Consulte las consideraciones específicas a continuación:

  • Mensajes directos:
    • Si los mensajes directos están habilitados para la cuenta,se puede enviar un nyone en el directorio del proyecto (y administradores de la compañía) o mencionarse.
    • Si los mensajes directos solo están habilitados para empleados internos, solo los usuarios marcados como empleados de la compañía pueden ser enviados o mencionados. Consulte ¿Cómo agrego a alguien como empleado de mi compañía?
    • Los mensajes directos son privados y solo pueden ser vistos por las personas en el mensaje. Los usuarios administradores no pueden ver los mensajes directos de los que no forman parte.
      Nota: Una exportación de datos que contiene mensajes directos se puede proporcionar a los administradores de la compañía por soporte de Procore si es necesario.
  • Conversaciones de grupo:
    • Cualquiera en el directorio del proyecto (y administradores de la compañía) se puede enviar un mensaje o mencionarlo en un grupo.
    • Los mensajes dentro de una conversación de grupo solo pueden ser vistos por miembros de ese grupo. 
  • Conversaciones de ítems:
    • Las conversaciones para ítems específicos en un proyecto solo pueden ser vistos y participados por usuarios con acceso al ítem en Procore (permisos de "Solo lectura" o superiores para la herramienta del ítem y acceso apropiado si un ítem está marcado como Privado).
  • Todas las conversaciones:
    • Los usuarios solo pueden enviar mensajes o mencionar a los usuarios que existen en el Directorio del proyecto, así como a los administradores de la compañía.
    • Los usuarios solo pueden editar y eliminar sus propios mensajes (dentro de 5 minutos de envío y si la función está habilitada).
    • Los usuarios solo pueden ocultar una conversación desde su propia vista.

Problemas de coordinación

La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.

Nota: haga clic en los iconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.


Tarea
Permisos Plataforma móvil
Ninguno Solo lectura Estándar Admin iOS Android
Agregar un comentario a un problema de coordinación (iOS)     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  icon-apple-logo.png*   
Editar un problema de coordinación (iOS)     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png**  
Buscar y filtrar problemas de coordinación (iOS)   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  icon-apple-logo.png**  
Ver la fuente de actividad de un problema de coordinación (iOS)   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  icon-apple-logo.png*  

 *   Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

 **  Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.

Volver arriba


Correspondencia

Volver arriba


Equipos

Volver arriba


Registro diario

 Importante

Algunos acciones que afectan esta herramienta se realizan en otras herramientas de Procore. Consulte la Matriz de permisos de usuario para obtener la lista completa de acciones tomadas en todas las demás herramientas.

Permisos 

¿Qué granular permisos están disponibles para la herramienta Registro diario del proyecto?

 

Acción Ninguno Solo lectura Estándar Admin Notas

Agregar una foto a un ingreso al registro diario para que se rellene en la herramienta Fotos

 Web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png
  • Los usuarios también deben tener permisos de nivel "Solo lectura" para la herramienta Fotos para tomar esta acción.
  • Los usuarios con permisos de nivel "Administrador" pueden ver fotos marcadas como "privadas".

Agregar un ítem relacionado a una entrada de registro diario

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Aprobar cualquier entrada de registro diario creada por colaboradores

 Android     iOS     web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Aprobar entradas de registro diarias copiadas creadas por colaboradores

 Android     iOS     web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Configurar opciones avanzadas: registro diario

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Copiar un registro diario

 Android     iOS     web

      icon-mindtouch-table-check.png En un iOS dispositivo, esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
Crear una entrada de registro diario desde la vista Calendario     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Crear entradas de registro de accidentes

 Android     iOS     web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png Esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
 

Crear entradas de registro de llamadas

 Android     iOS     web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png Esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
 

Crear entradas de registro de reporte diario de construcción

 Android     iOS     web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png Esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

Crear entradas de registro de reporte diario de construcción como colaborador

 Android     iOS     web

 

  • Solo entrada de colaborador

  • Solo entrada de colaborador
 
  • El permiso granular para "Solo entrada de colaborador" debe estar en una plantilla global antes de que la opción esté disponible en los ajustes de configuración del Registro diario.
  • Esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
     

 

Crear entradas de registro diarias como colaborador

 Android     iOS     web

 

  • Solo entrada de colaborador

  • Solo entrada de colaborador
 

El permiso granular para "Solo entrada de colaborador" debe estar en una plantilla global antes de que la opción esté disponible en los ajustes de configuración del Registro diario.

Crear entradas de retraso

 Android     iOS     web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png Esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
 

Crear entradas de entrega

 Android     iOS     web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png Esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
 

Crear entradas de entrega como colaborador

 Android     iOS     web

 

  • Solo entrada de colaborador

  • Solo entrada de colaborador
 
  • El permiso granular para "Solo entrada de colaborador" debe estar en una plantilla global antes de que la opción esté disponible en los ajustes de configuración del Registro diario.
  • Esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
     

Crear entradas en el contenedor de residuos

 Android     iOS     web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png Esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
 

Crear entradas de equipos

 Android     iOS     web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png Esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
 

Crear entradas de inspecciones

 Android     iOS     web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png Esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

Crear entradas de mano de obra

 Android     iOS     web

    icon-mindtouch-table-check.png  icon-mindtouch-table-check.png  Esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

Crear entradas de mano de obra como colaborador

 Android     iOS     web

 

  • Solo entrada de colaborador

  • Solo entrada de colaborador
 
  • El permiso granular para "Solo entrada de colaborador" debe estar en una plantilla global antes de que la opción esté disponible en los ajustes de configuración del Registro diario.
  • Esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

 

Crear entradas de notas

 Android     iOS     web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png Esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.
 

Crear entradas de notas como colaborador

 Android     iOS     web

 

  • Solo entrada de colaborador

  • Solo entrada de colaborador
 
  • El permiso granular para "Solo entrada de colaborador" debe estar en una plantilla global antes de que la opción esté disponible en los ajustes de configuración del Registro diario.
  • Esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

Crear entradas de condiciones climáticas observadas

 Android     iOS     web

      icon-mindtouch-table-check.png Esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

Crear entradas de revisión de planes

 Android     iOS     web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png Esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

Crear entradas de productividad

 Android     iOS     web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png Esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

Crear entradas de cantidad

 Android     iOS     web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png Esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

Crear entradas de violaciones de seguridad

 Android     iOS     web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png Esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

Crear entradas de trabajo programado

 Android     iOS     web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png Esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

Crear entradas de tarjeta horaria para cualquier usuario

 Android     iOS     web

      icon-mindtouch-table-check.png

 

Crear entradas de tarjetas horarias para usted mismo

  Web          iOS Android

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png

Los usuarios con permisos de nivel "Estándar" también deben estar marcados como empleados de su compañía.

Crear entradas de visitantes

 Android     iOS     web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Crear entradas de visitantes pendientes como colaborador

 Android     iOS     web

 

  • Solo entrada de colaborador

  • Solo entrada de colaborador
  El permiso granular para "Solo entrada de colaborador" debe estar en una plantilla global antes de que la opción esté disponible en los ajustes de configuración del Registro diario.

Crear entradas de residuos

 Android     iOS     web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Crear un evento extraordinario a partir de una entrada de registro diario

 Web

         

Cree un informe personalizado a partir del registro diario

 Web

         

Eliminar cualquier ítem del registro diario

 Android     iOS     web

      icon-mindtouch-table-check.png Las entradas no se pueden eliminar en un día marcado como completo. Si es necesario eliminar una entrada, un usuario "Administrador" puede volver a abrir un registro diario.

Eliminar un ítem de registro diario que creó

 Android     iOS     web

 

 

  • Los usuarios estándar pueden editar y eliminar entradas propias
icon-mindtouch-table-check.png

Las entradas no se pueden eliminar en un día marcado como completo. Si es necesario eliminar una entrada, un usuario "Administrador" puede volver a abrir un registro diario.

Eliminar un ítem de registro diario que creó como colaborador

 Android     iOS     web

 

  • Solo entrada de colaborador

  • Solo entrada de colaborador
 

Las entradas no se pueden eliminar después de que sean aprobadas por un administrador de registro diario.

 

Eliminar ítems relacionados de las entradas de registro diario

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Editar cualquier ítem del registro diario

 Android     iOS     web

      icon-mindtouch-table-check.png

En un dispositivo móvil, esta acción se puede realizar sin conexión si el ítem se vio y caché previamente en su dispositivo móvil. Las tareas realizadas sin conexión con Procore cuando se restablece una conexión de red.

Editar un ítem de registro diario que creó

 Android     iOS     web

   

  • Los usuarios estándar pueden editar y eliminar entradas propias
icon-mindtouch-table-check.png En un dispositivo móvil, esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas sin conexión con Procore cuando se restablece una conexión de red.

Editar un ítem de registro diario que creó como colaborador

 Android     iOS     web

 

  • Solo entrada de colaborador

  • Solo entrada de colaborador
 

Las entradas no se pueden editar después de que sean aprobadas por un administrador de registro diario.

En un dispositivo móvil, esta acción se puede realizar sin conexión si el ítem se vio y caché previamente en su dispositivo móvil. Las tareas realizadas sin conexión con Procore cuando se restablece una conexión de red.

Enviar un registro diario por correo electrónico

 Android     iOS     web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Ingrese registros para un día anterior

 Web

 

  • Solo entrada de colaborador
icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png Esta acción también se puede realizar en el dispositivo móvil.

Exportar un registro diario como PDF

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Marcar un registro diario como completo

 Android     iOS     web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Reabrir un registro diario

 Android     iOS     web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Volver a enviar una entrada de registro diario como colaborador

 Web

 

  • Solo entrada de colaborador

  • Solo entrada de colaborador
   

Buscar y filtrar registros diarios

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Buscar y filtrar entradas de registro diarias que creó como colaborador

 Web

 

  • Solo entrada de colaborador

  • Solo entrada de colaborador
   

Cargar fotos en el registro diario

 Web

         

Cargar fotos en el registro diario desde la herramienta Fotos

 Android     iOS     web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png Los usuarios también necesitan permisos "Estándar" o superiores en la herramienta Fotos del proyecto.

Ver y adjuntar archivos a un registro diario

      iOS Android

    icon-mindtouch-table-check.png  icon-mindtouch-table-check.png En una Android dispositivo, esta acción se puede realizar sin conexión, siempre que el ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.

Ver cualquier ítem del registro diario

 Android     iOS     web

  icon-mindtouch-table-check.png  icon-mindtouch-table-check.png  icon-mindtouch-table-check.png
  • Esto excluye la habilidad para ver el registro del historial de cambios. Consulte a continuación más detalles sobre la permiso Ver registro de historial de cambios.
  • Los usuarios con un permiso granular "Solo entrada de colaborador" solo pueden ver sus ítems de registro diario. 

Ver los ítems de su registro diario como colaborador

 Android     iOS     web

 

  • Solo entrada de colaborador

  • Solo entrada de colaborador
  El permiso granular para "Solo entrada de colaborador" debe estar en una plantilla global antes de que la opción esté disponible en los ajustes de configuración del Registro diario.

Ver ítems del registro diario por usuarios de su compañía como colaborador

 Android     iOS     web

 

  • Solo entrada de colaborador
  • Ver entradas asociadas a usuarios dentro de la misma compañía

  • Solo entrada de colaborador
  • Ver entradas asociadas a usuarios dentro de la misma compañía
  El permiso granular para "Solo entrada de colaborador" debe estar en una plantilla global antes de que la opción esté disponible en los ajustes de configuración del Registro diario.

Ver registro del historial de cambios 

 Web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Ver reporte de notas del registro diario

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png

Los usuarios también necesitan permisos de nivel "Solo lectura" o superior en la herramienta Reportes del proyecto.

Ver registros diarios en la vista Calendario

 IOS web          Android

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png    

Volver arriba


Directorio

 Importante

Algunos acciones que afectan esta herramienta se realizan en otras herramientas de Procore. Consulte la Matriz de permisos de usuario para obtener la lista completa de acciones tomadas en todas las demás herramientas.

Permisos

¿Qué permiso granular están disponibles para la herramienta A nivel de proyecto Directorio?

 Importante
Un usuario a quien se le otorga 'Administrador' permisos a la herramienta A nivel de proyecto Directorio también se le otorga automáticamente 'Administrador' permisos a todas las herramientas del proyecto.
Acción Ninguno Solo lectura Estándar Admin Notas

Agregar una compañía al directorio del proyecto

 Web iOS nombre      del archivo Android

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar compañías

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar compañías
icon-mindtouch-table-check.png En un móvil dispositivo, esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas sin conexión se sincronizan con Procore cuando se restablece una conexión de red.

Agregar un grupo de distribución al directorio del proyecto

 Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar grupos de distribución

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar grupos de distribución
icon-mindtouch-table-check.png  

Agregue un contacto a su Dispositivo

 iOS     Android

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png En un móvil dispositivo, esta acción se puede realizar sin conexión.

Agregar una entrada de llamadas telefónicas desde el directorio 

 iOS     Android

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Agregar una cuenta de usuario al directorio del proyecto

 Web     iOS     Android

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar usuarios

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar usuarios
icon-mindtouch-table-check.png En un dispositivo móvil, esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas sin conexión con Procore cuando se restablece una conexión de red.

Agregar un seguro de proyecto al registro de una compañía en el directorio de un proyecto

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Asignar una plantilla de permisos de proyecto a un usuario en el directorio del proyecto

 Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Administrar plantillas de Permisos (solo asignables)

icon-mindtouch-table-check.png

  • Administrar plantillas de Permisos (solo asignables)
icon-mindtouch-table-check.png

Los usuarios con permiso granular tienen las siguientes limitaciones:

  • También debe tener permisos de nivel "Solo lectura" o superior en la herramienta Nivel compañía Directorio con la granular permiso "Crear y editar usuarios".
  • Solo se pueden asignar permisos plantillas que están designadas como plantillas de  permisos assignable permisos plantillas a otros según sus propias configuraciones de plantilla permisos.

Adición masiva de usuarios y compañías a un directorio de proyecto

 Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • "Agregar desde el Directorio de la compañía (solo plantillas de permisos asignables)"

icon-mindtouch-table-check.png

  • "Agregar desde el Directorio de la compañía (solo plantillas de permisos asignables)"
icon-mindtouch-table-check.png Los usuarios con la granular permiso solo pueden asignar "Plantillas de Permiso asignables" a otros según sus propias configuraciones de plantilla permisos.

Cambiar los permisos de un usuario en el directorio del proyecto

 Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Administrar plantillas de Permiso (solo asignables)

icon-mindtouch-table-check.png

  • Administrar plantillas de Permiso (solo asignables)
icon-mindtouch-table-check.png Los usuarios con la granular permiso solo pueden asignar "Plantillas de Permiso asignables" a otros según sus propias configuraciones de plantilla permisos.

Configurar el equipo del proyecto en la página de inicio del proyecto

 Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Asignar roles del proyecto

icon-mindtouch-table-check.png

  • Asignar roles del proyecto
icon-mindtouch-table-check.png  

Configurar opciones avanzadas para la Directorio del proyecto

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Crear una plantilla de permisos específicos del proyecto desde el directorio del proyecto

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Personalizar la visualización de columnas en la herramienta Directorio

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Eliminar un grupo de distribución en el directorio del proyecto

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Descargar una vCard para una cuenta de usuario en el directorio del proyecto

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Editar una compañía en el directorio de un proyecto

 Web     Android

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar compañías

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar compañías
icon-mindtouch-table-check.png  

Editar un grupo de distribución

 Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar grupos de distribución

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar grupos de distribución
icon-mindtouch-table-check.png  

Editar una cuenta activa en la Directorio del proyecto

 Android     iOS     web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar usuarios

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar usuarios
icon-mindtouch-table-check.png Solo los usuarios con permisos 'Administrador' de nivel pueden editar usuario cuentas inactivos.

Editar una cuenta inactiva en la Directorio del proyecto

 Android     iOS     web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Reenviar por correo electrónico información de contacto 

 Android

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Habilitar notificaciones del programa para un usuario en un proyecto

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Habilitar las alertas de retraso climático por teléfono o correo electrónico

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Exportar el directorio del proyecto a CSV o PDF

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Reenviar información de contacto por Correo electrónico 

 Android

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Invitar o volver a invitar a un usuario a unirse a un proyecto de Procore

 Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar usuarios

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar usuarios
icon-mindtouch-table-check.png  

Invitar a un grupo de usuarios a unirse a un proyecto de Procore

 Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar usuarios

icon-mindtouch-table-check.png

  • Crear y editar usuarios
icon-mindtouch-table-check.png  

Reactivar una compañía en el directorio de un proyecto

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Reactivar un usuario en el directorio del proyecto

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Eliminar un Compañía del Directorio del proyecto

 Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Eliminar la compañía de un proyecto

icon-mindtouch-table-check.png

  • Eliminar la compañía de un proyecto
icon-mindtouch-table-check.png  

Eliminar un usuario de un proyecto

 Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Eliminar Usuario del proyecto

icon-mindtouch-table-check.png

  • Eliminar Usuario del proyecto
icon-mindtouch-table-check.png  

Eliminar el seguro de proyecto del registro de una compañía

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Eliminar un lote de cuentas de usuario de un directorio de proyecto

 Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Eliminar Usuario del proyecto

icon-mindtouch-table-check.png

  • Eliminar Usuario del proyecto
icon-mindtouch-table-check.png  

Eliminar un lote de compañías de un Directorio del proyecto

 Web

 

icon-mindtouch-table-check.png

  • Eliminar la compañía de un proyecto

icon-mindtouch-table-check.png

  • Eliminar la compañía de un proyecto
icon-mindtouch-table-check.png  

Solicitar Importaciones de compañías y Personas

 Web

   

icon-mindtouch-table-check.png

  • Solicitar Importaciones de compañías y Personas
icon-mindtouch-table-check.png  

Guardar contacto en el teléfono en un Móvil Dispositivo 

 iOS     Android

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Buscar y filtrar el Directorio del proyecto

 Web     iOS     Android

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Enviar un mensaje o WhatsApp a un contacto

 iOS

      icon-mindtouch-table-check.png  

Establecer la Información de los licitantes a nivel Proyecto

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Cambiar entre vistas en el Directorio del proyecto

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Ver el Directorio del proyecto

 Web     iOS     Android

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png En un móvil dispositivo, esta acción se puede realizar sin conexión si la ítem se vio y se cachéó previamente en su móvil dispositivo.

Volver arriba


Documentos

Permisos 

¿Qué permiso granular están disponibles para la herramienta Documentos A nivel de proyecto?

Acción Ninguno Solo lectura Estándar Admin Notas

Agregar un ítem relacionado a un archivo

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Agregar o editar una descripción de archivo

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Cambiar la configuración de Permiso en una carpeta o archivo

 IOS web     

 

icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Establecer permisos

icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Establecer permisos
icon-mindtouch-table-check.png  

Registrar o retirar un archivo

 Web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Configurar opciones avanzadas: Documentos

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Crear una carpeta

  Web     iOS     Androide

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Eliminar archivos o carpetas

 IOS web     

 

icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Eliminar carpetas y archivos

icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Eliminar carpetas y archivos
icon-mindtouch-table-check.png  

Descargar una versión anterior de un archivo

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Descargar archivos y carpetas

  Web     iOS     Androide

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Enviar archivos y carpetas por correo electrónico

  Web     iOS     Androide

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png

 

Exportar información

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Exportar datos de objeto desde un modelo

 Web

  icon-mindtouch-table-check-gp.png icon-mindtouch-table-check-gp.png icon-mindtouch-table-check-gp.png Los usuarios también deben tener "Solo lectura" o superiores permiso a la herramienta Modelos.

Administrar y establecer etiquetas para documentos

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Administrar permisos para archivos y carpetas

 Web

 

icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Establecer permisos

icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Establecer permisos
icon-mindtouch-table-check.png  

Administrar quién realiza el seguimiento de archivos y carpetas

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Mover y copiar archivos y carpetas

 Web

 

icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Mover y copiar archivos y carpetas

icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Mover y copiar archivos y carpetas
icon-mindtouch-table-check.png

 

Abrir o editar un archivo en Microsoft Office 365

 Web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Vista previa de un archivo

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Renombrar un archivo

 IOS web     

 

icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Cambiar el nombre de carpetas y archivos

icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Cambiar el nombre de carpetas y archivos
icon-mindtouch-table-check.png  

Renombrar una carpeta

 IOS web     

 

icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Cambiar el nombre de carpetas y archivos

icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Cambiar el nombre de carpetas y archivos
icon-mindtouch-table-check.png  

Recuperar un archivo o carpeta de la bandeja de reciclaje

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Buscar y filtrar documentos

  Web     iOS     Androide

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png Esta acción se puede realizar sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.

Ordenar contenido de la carpeta de documentos

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Seguir una carpeta o archivo

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Cargar una nueva versión de un archivo

 Web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Cargar archivos en una carpeta

 Web     iOS     Androide

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png Esta acción se puede realizar sin conexión. Las acciones realizadas sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

Ver un archivo en Microsoft Office 365

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Ver documentos

 Web     iOS     Androide

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Ver un archivo o carpeta privados

 Web     iOS     Androide

 

icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Acceder a carpetas y archivos privados

icon-mindtouch-table-check-gp.png

  • Acceder a carpetas y archivos privados
icon-mindtouch-table-check.png El usuario debe tener la permiso granular "Acceder a carpetas y archivos privados" O debe agregarse a la lista de permisos para el archivo o la carpeta. Consulte Manage Permissions for Archivos y carpetas.

Volver arriba


Dibujos

La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.

Nota: haga clic en los iconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.

 

 


Tarea
Permisos Plataforma móvil
Ninguno Solo lectura Estándar Admin iOS Android
Acceder a planos vistos recientemente   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png icon-android-logo.png
Agregar medidas a un plano    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png   icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**
Agregar observaciones a un plano     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png icon-android-logo.png
Agregar fotos a un plano     icon-mindtouch-table-check.png1 icon-mindtouch-table-check.png1   icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**
Agregar elementos de la lista de tareas pendientes a los planos     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png   icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**
Comparar planos   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png icon-android-logo.png
Eliminar anotaciones de plano (personal)   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png   icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png   
Eliminar anotaciones de plano (publicado)        icon-mindtouch-table-check.png   icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png   
Sincronizar y descargar planos   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png  icon-android-logo.png   
Planos por correo electrónico     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png  icon-android-logo.png   
Vincular un ítem de correspondencias en un plano     icon-mindtouch-table-check.png2 icon-mindtouch-table-check.png2 icon-apple-logo.png* icon-android-logo.png   
Vincular ítems a un plano     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png   icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**
Vincular RFI a un plano      icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png   icon-apple-logo.png* icon-android-logo.png**
Vincular observaciones a un plano      icon-mindtouch-table-check.png3 icon-mindtouch-table-check.png3 icon-apple-logo.png*  
Hacer anotaciones en un plano (personal)   icon-mindtouch-table-check.png4 icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png   icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**
Publicar anotaciones de planos personales     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png   icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png   
Imprimir planos   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png icon-android-logo.png   
Buscar y filtrar planos   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png   icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**
Compartir planos dentro de Procore     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png  
Sincronizar y descargar planos   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png icon-android-logo.png
Ver área de planos    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png   icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**
Ver planos   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png   icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**

1 Los usuarios también deben tener permisos de "Solo lectura" o superiores en la herramienta Fotos del proyecto.

2  Los usuarios también deben tener permisos de "Solo lectura" o superiores en el tipo de correspondencia.

3  Los usuarios también deben tener permisos "Estándar" o "Administrador" en la herramienta Observaciones del proyecto.

Los usuarios del nivel "Solo lectura" pueden hacer anotaciones en planos pero no pueden publicar sus anotaciones.

 *   Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

 **  Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.

Volver arriba


Formas

La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.

Nota: haga clic en los iconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.


Tarea
Permisos Plataforma móvil
Ninguno Solo lectura Estándar Admin iOS Android
Editar la información de un formulario     icon-mindtouch-table-check.png1 icon-mindtouch-table-check.png   icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**
Enviar un formulario por correo electrónico      icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png  icon-android-logo.png
Eliminar un Formulario a nivel Proyecto       icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png  icon-android-logo.png
Descargar plantillas de formulario   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png icon-android-logo.png
Rellenar un formulario     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**
Ver un formulario   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  icon-apple-logo.png icon-android-logo.png

1 Los usuarios de nivel estándar pueden editar la información de un formulario que crearon.

* Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.

Volver arriba


Incidentes

La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.

Nota: haga clic en los iconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.


Tarea
Permisos Plataforma móvil
Ninguno Solo lectura Estándar Admin iOS Android
Agregar una declaración de testigo a un incidente     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**
Cerrar incidentes     icon-mindtouch-table-check.png1 icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**
Crear incidentes     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png* icon-android-logo.png*
Editar incidentes     icon-mindtouch-table-check.png1 icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**
Buscar y filtrar incidentes   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**
Ver incidentes   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**

Los usuarios de nivel "Estándar" pueden realizar esta acción para los incidentes que hayan creado.

 *   Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

 **  Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.

Volver arriba


Inspecciones

 Importante

Algunos acciones que afectan esta herramienta se realizan en otras herramientas de Procore. Consulte la Matriz de permisos de usuario para obtener la lista completa de acciones tomadas en todas las demás herramientas.

Permisos 

¿Qué permiso granular están disponibles para la herramienta A nivel de proyecto Inspecciones?

Acción Ninguno Solo lectura Estándar Admin Notas

Agregar un ítem relacionado a una inspección

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png

 

Agregar comentarios a un Inspección Ítem

 Web     iOS     Androide

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png
  • En un iOS móvil dispositivo, esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas sin conexión se sincronizan con Procore cuando se restablece una conexión de red.
  • En un Android móvil dispositivo, esta acción se puede realizar sin conexión si el ítem se vio y se cachéó previamente en su móvil dispositivo.

Agregue plantillas de Inspección de nivel Compañía a su proyecto 

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png

 

Agregar archivos adjuntos a ítems de Inspección

 Web     iOS     Androide

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png
  • En un iOS móvil dispositivo, esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas sin conexión se sincronizan con Procore cuando se restablece una conexión de red.
  • En un Android móvil dispositivo, esta acción se puede realizar sin conexión si el ítem se vio y se cachéó previamente en su móvil dispositivo.

Agregar firmantes a un Inspección

 Web     iOS     Androide

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png En un iOS móvil dispositivo, esta acción se puede realizar sin conexión si el ítem se vio y se almacenaron en caché previamente en su móvil dispositivo.

Cerrar un Inspección que creó

 Web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Cerrar cualquier Inspección

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Configurar opciones avanzadas: Inspecciones

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Crear un Inspección

 Web     iOS     Androide

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png En un móvil dispositivo, esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas sin conexión se sincronizan con Procore cuando se restablece una conexión de red.

Crear una plantilla de inspección a nivel proyecto

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Crear una observación a partir de una inspección

 Android     iOS     web

    icon-mindtouch-table-check-gp.png icon-mindtouch-table-check-gp.png
  • Los usuarios también deben tener permiso de nivel "Estándar" o superior en la herramienta Observaciones para tomar este acción.
  • En un móvil dispositivo, esta acción se puede realizar sin conexión si la ítem se vio y se cachéó previamente en su móvil dispositivo.

Eliminar una inspección

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Crear un programa de inspección

 Web

 

  • Crear/editar programas de Inspección
icon-mindtouch-table-check.png  

Eliminar una plantilla de inspección

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Editar una inspección que creó

 Web     iOS     Androide

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png

En un Android móvil dispositivo, esta acción se puede realizar sin conexión si el ítem se vio y se cachéó previamente en su móvil dispositivo.

Editar cualquier inspección

 Web     iOS     Androide

      icon-mindtouch-table-check.png

En un Android móvil dispositivo, esta acción se puede realizar sin conexión si el ítem se vio y se cachéó previamente en su móvil dispositivo.

Editar una plantilla de inspección a nivel proyectp

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Editar un programa de Inspección

 Web

 

  • Crear/editar programas de Inspección
icon-mindtouch-table-check.png  

Enviar inspecciones por correo electrónico

 Web     iOS     Androide

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Exportar una inspección individual

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Realizar una inspección

 Web     iOS     Androide

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png En un móvil dispositivo, esta acción se puede realizar sin conexión si la ítem se vio y se cachéó previamente en su móvil dispositivo.

Recuperar una inspección de la bandeja de reciclaje

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Buscar y filtrar inspecciones

 Web     iOS     Androide

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png En un móvil dispositivo, esta acción se puede realizar sin conexión si la ítem se vio y se cachéó previamente en su móvil dispositivo.
 

Firmar un Inspección

 Web     iOS     Androide

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png En un iOS móvil dispositivo, esta acción se puede realizar sin conexión. Las tareas realizadas sin conexión se sincronizan con Procore cuando se restablece una conexión de red.

Ver inspecciones a nivel proyecto

 Web     iOS     Androide

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Ver la fuente de actividad de los ítems en una inspección

 Web     iOS     Androide

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png En un móvil dispositivo, esta acción se puede realizar sin conexión si la ítem se vio y se cachéó previamente en su móvil dispositivo.
 

Ver historial de cambios de un Inspección 

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Ver firmas en una inspección

 Web     iOS     Androide

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png En un iOS móvil dispositivo, esta acción se puede realizar sin conexión si el ítem se vio y se almacenaron en caché previamente en su móvil dispositivo.
 

 

 

Volver arriba


Instrucciones

La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.

Nota: haga clic en los iconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.


Tarea
Permisos Plataforma móvil
Ninguno Solo lectura Estándar Admin iOS Android
Crear una instrucción     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png   icon-apple-logo.png**   icon-android-logo.png**
Eliminar una instrucción       icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png     icon-android-logo.png  
Editar una instrucción     icon-mindtouch-table-check.png1 icon-mindtouch-table-check.png   icon-apple-logo.png**   icon-android-logo.png**
Buscar y filtrar instrucciones   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png   icon-apple-logo.png**   icon-android-logo.png**
Ver instrucciones    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**

1Los usuarios con permisos "Estándar" solo pueden editar las instrucciones que hayan creado.

 *   Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

 **  Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.

Volver arriba


Localizaciones

La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.


Tarea
Permisos Plataforma móvil
Ninguno Solo lectura Estándar Admin iOS Android
Escanear código QR de ubicación en la herramienta Ubicaciones   icon-mindtouch-table-check.png1 icon_checkmark_h17.png1 icon-mindtouch-table-check.png1 AppleLogo_gray.png icon_checkmark_h17.png   
Ver ítems asociados con una ubicación   icon-mindtouch-table-check.png1 icon_checkmark_h17.png1 icon-mindtouch-table-check.png1 AppleLogo_gray.png** icon_checkmark_h17.png**

1 Necesitará permisos para ver los ítems que se muestran en la herramienta Ubicaciones. Por ejemplo, necesitaría permiso de "Solo lectura" o permisos superiores en la herramienta Observaciones para ver las observaciones asociadas con la ubicación.

Volver arriba


Reuniones

 Importante

Algunos acciones que afectan esta herramienta se realizan en otras herramientas de Procore. Consulte la Matriz de permisos de usuario para obtener la lista completa de acciones tomadas en todas las demás herramientas.

Permisos 

¿Qué permiso granular están disponibles para la herramienta A nivel de proyecto Reuniones?

 

Acción Ninguno Solo lectura Estándar Admin Notas

Agregar un comentario a un ítem de la reunión

 Web

 

  • Agregar comentarios a la reunión
icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Añadir una categoría de reunión

 Web

 

  • Administrar categorías de reuniones

  • Administrar categorías de reuniones
icon-mindtouch-table-check.png  

Agregar un ítem de reunión

 Web     iOS     Android

 

  • Administrar ítems de la reunión

  • Administrar ítems de la reunión
icon-mindtouch-table-check.png  

Añadir una reunión a su calendario personal

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Agregar un ítem relacionado a una reunión

 Web

 

  • Administrar ítems relacionados para Reuniones

  • Administrar ítems relacionados para Reuniones
icon-mindtouch-table-check.png  

Agregar minutas de reunión

 Web     iOS     Android

      icon-mindtouch-table-check.png  

Configurar ajustes avanzados: reuniones 

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Convertir una reunión del modo Agenda a Minutas

 Web     iOS     Android

 

  • Actualizar reunión

  • Actualizar reunión
icon-mindtouch-table-check.png  

Crear una reunión de seguimiento

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Crear una reunión

 Web     iOS     Android

 

  • Crear reunión

  • Crear reunión
icon-mindtouch-table-check.png  

Eliminar cualquier comentario de reunión

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Eliminar comentario propio de la reunión

 Web

 

  • Eliminar comentario propio en una reunión
icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Crear una Reunión a partir de una Plantilla

 Web

 

  • Crear reunión

  • Crear reunión
icon-mindtouch-table-check.png  

Eliminar una Reunión

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Eliminar una categoría de reunión

 Web

 

  • Administrar categorías de reuniones

  • Administrar categorías de reuniones
icon-mindtouch-table-check.png  

Eliminar un ítem de la reunión

 Web

 

  • Administrar ítems relacionados para Reuniones

  • Administrar ítems relacionados para Reuniones
icon-mindtouch-table-check.png  

Distribuir una agenda de reunión

 Web

 

  • Distribuir reunión

  • Distribuir reunión
icon-mindtouch-table-check.png  

Distribuir y redistribuir las minutas de la reunión

 Web

 

  • Distribuir reunión

  • Distribuir reunión
icon-mindtouch-table-check.png  

Editar una reunión

 Web     iOS     Android

 

  • Actualizar reunión

  • Actualizar reunión
icon-mindtouch-table-check.png  

Editar un ítem de la reunión

 Web     iOS     Android

 

  • Administrar ítems de la reunión

  • Administrar ítems de la reunión
icon-mindtouch-table-check.png  

Exportar una reunión como PDF

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Reenviar una reunión por correo electrónico

 Web

 

  • Correo electrónico reunión

  • Correo electrónico reunión
icon-mindtouch-table-check.png  

Iniciar un hilo de comunicación de correo electrónico para una reunión

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png Cualquier persona (incluso los usuarios que no son de Procore) con la dirección correo electrónico de la reunión puede iniciar un hilo de comunicación.

Registrar asistencia a la reunión

 Web     iOS     Android

      icon-mindtouch-table-check.png  

Reordenar categorías de reuniones

 Web

 

  • Administrar categorías de reuniones

  • Administrar categorías de reuniones
icon-mindtouch-table-check.png  

Reordenar los ítems de la reunión

 Web

 

  • Administrar ítems de la reunión

  • Administrar ítems de la reunión
icon-mindtouch-table-check.png  

Buscar una reunión

 Web     iOS     Android

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Marcar con estrellas minutas previas

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Ver una reunión

 Web     iOS     Android

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Ver minutas anteriores

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Ver el historial de cambios de una reunión

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

 

Volver arriba


Modelos

Nota: haga clic en los íconos de  Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.


Tarea
Permisos Plataforma móvil
Ninguno Solo lectura Estándar Admin iOS Android
Crear problemas de coordinación a partir de un modelo (iOS)   icon-mindtouch-table-check.png1   icon-mindtouch-table-check.png1 icon-apple-logo.png  
Crear observaciones a partir de un modelo (iOS)   icon-mindtouch-table-check.png2   icon-mindtouch-table-check.png2 icon-apple-logo.png  
Descargar o eliminar modelos de un dispositivo (iOS)   icon-mindtouch-table-check.png   icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png icon-android-logo.png
Medir distancias en un modelo (iOS)   icon-mindtouch-table-check.png   icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png icon-android-logo.png
Enviar registros a soporte para problemas con un modelo (iOS)   icon-mindtouch-table-check.png   icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png icon-android-logo.png
Configuración: Modelos (iOS)   icon-mindtouch-table-check.png   icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png icon-android-logo.png
Ver modelos (iOS)   icon-mindtouch-table-check.png   icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png icon-android-logo.png


Nota: Los permisos de nivel "Estándar" no existen para la herramienta Modelos.

1  También se requieren permisos "Estándar" o de "Administrador" para la herramienta Problemas de coordinación para crear problemas de coordinación en un modelo. 

2  También se requieren permisos "Estándar" o de "Administrador" para la herramienta Observaciones para crear observaciones a partir de un modelo. 

Volver arriba


Mi tiempo

Volver arriba


Observaciones

La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.

Nota: haga clic en los iconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.


Tarea
Permisos Plataforma móvil
Ninguno Solo lectura Estándar Admin iOS Android
Agregar un comentario a una observación     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**
Agregar observaciones a un plano     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png icon-android-logo.png
Cerrar una observación     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**
Crear una observación     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  icon-apple-logo.png* icon-android-logo.png
Crear una observación a partir de una inspección     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png icon-android-logo.png**
Crear observaciones en un plano     icon-mindtouch-table-check.png1 icon-mindtouch-table-check.png1 icon-apple-logo.png*  
Editar una observación     icon-mindtouch-table-check.png2 icon-mindtouch-table-check.png  icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**
Enviar una observación por correo electrónico     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png  icon-android-logo.png  
Responder a una observación     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**
Buscar y filtrar observaciones   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**

1 También requiere permisos "Estándar" o de "Administrador" en la herramienta Planos.

2  Los usuarios de nivel "Estándar" solo pueden editar las observaciones que hayan creado.

 *   Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

 **  Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.

Volver arriba


Fotos

La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.

Nota: haga clic en los iconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.


Tarea
Permisos Plataforma móvil
Ninguno Solo lectura Estándar Admin iOS Android
Agregar un comentario a una foto     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  icon-apple-logo.png* icon-android-logo.png  
Editar fotos en forma masiva       icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png   icon-android-logo.png 
Crear un álbum de fotos     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png      icon-apple-logo.png*      icon-android-logo.png
Eliminar fotos       icon-mindtouch-table-check.png  icon-apple-logo.png    icon-android-logo.png**
Arrastrar y soltar imágenes en la herramienta Fotos de Procore     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  icon-apple-logo.png     
Descargar una foto   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**
Hacer anotaciones en una foto     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png icon-android-logo.png
Mencionar a alguien en un comentario de una foto     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png icon-android-logo.png
Enviar una foto por correo electrónico     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  icon-apple-logo.png  icon-android-logo.png  
Buscar y filtrar fotos   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png icon-android-logo.png
Enviar fotos desde la herramienta Fotos al registro diario     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png icon-android-logo.png
Ordenar álbumes de fotos   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  icon-apple-logo.png  icon-android-logo.png  
Tomar y agregar fotos a un álbum     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  icon-apple-logo.png* icon-android-logo.png
Ver fotos   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png**  icon-android-logo.png**

 *   Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

 ** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

Volver arriba


Tablero del proyecto

La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita. 

Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.


Tarea
Permisos Plataforma móvil
Ninguno Solo lectura Estándar Admin iOS Android
Ver el tablero del proyecto   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png icon-android-logo.png

Volver arriba


Pantalla de vista general del proyecto

La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita. 

Nota: haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.


Tarea
Permisos Plataforma móvil
Ninguno Solo lectura Estándar Administrador iOS Android
Agregar y administrar marcadores   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png icon-android-logo.png  
Configurar preferencias de pantalla de vista general del proyecto   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png icon-android-logo.png  
Configurar el orden de la herramienta para un proyecto   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png icon-android-logo.png  
Navegar a una compañía diferente en Procore   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png icon-android-logo.png  
Navegue hasta un proyecto diferente   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png icon-android-logo.png   
Realizar acciones rápidas   icon-mindtouch-table-check.png 1 icon-mindtouch-table-check.png 1 icon-mindtouch-table-check.png 1 icon-apple-logo.png icon-android-logo.png   
Ordenar proyectos   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png icon-android-logo.png   

Es posible que necesite permisos adicionales para crear o cargar ítems para herramientas. Consulte Matriz de permisos de usuario - Móvil para los permisos exactos necesarios para acciones específicos. 

Volver arriba


Contratos primarios

La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.

Nota: haga clic en los iconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.


Tarea
Permisos Plataforma móvil
Ninguno Solo lectura Estándar Admin iOS Android
Ver un contrato primario   icon-mindtouch-table-check.png1 icon-mindtouch-table-check.png1 icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png* icon-android-logo.png*

Los usuarios de nivel "Solo lectura" y "Estándar" solo pueden ver un contrato primario si se han agregado al menú desplegable en el campo "Privado" del contrato primario.

 *   Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

 **  Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.

Volver arriba


Punch List

La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.

Nota: haga clic en los iconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.


Tarea
Permisos Plataforma móvil
Ninguno Solo lectura Estándar Admin iOS Android
Agregar una foto a un ítem de punch list     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png   icon-apple-logo.png     icon-android-logo.png**  
Cerrar un ítem de punch list        icon-mindtouch-table-check.png   icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png** 
Crear un ítem de punch list     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png   icon-apple-logo.png* icon-android-logo.png*  
Descargar archivos adjuntos de un ítem de punch list   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png   
Editar un ítem de punch list     icon-mindtouch-table-check.png1, 2 icon-mindtouch-table-check.png      icon-apple-logo.png**    icon-android-logo.png**
Notificar a las personas asignadas de ítems punch       icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png  icon-android-logo.png  
Reasignar un ítem de punch list     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  icon-apple-logo.png   icon-android-logo.png**
Responder a un ítem de punch list      icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png     icon-apple-logo.png**    icon-android-logo.png**  
Buscar y filtrar la punch list    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png    icon-apple-logo.pngnombre del archivo="icon-apple-logo.png" /> icon-android-logo.svg** 

 Los usuarios de nivel "Estándar" pueden editar los ítems de punch list que hayan creado si el estatus del elemento es "Borrador" o "En disputa".

 Los usuarios de nivel "Estándar" a los que se les ha concedido permiso para actuar como Administrador de ítem punch pueden editar los ítems en los que aparecen como Administrador de ítem punch, excepto cuando el estatus del ítem es "Borrador".
Nota: Se debe agregar un usuario "Estándar" a la sección "Usuarios con permiso estándar que pueden actuar como Administrador de ítem punch" de la configuración de ajustes de la herramienta Punch list para ser seleccionado como Administrador de punch list. 

 *   Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

 **  Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.

Volver arriba


RFI

La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.

Nota: haga clic en los iconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.


Tarea
Permisos Plataforma móvil
Ninguno Solo lectura Estándar Admin iOS Android
Cerrar un RFI       icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png  icon-android-logo.png*
Crear una RFI      icon-mindtouch-table-check.png  icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png* icon-android-logo.png*
Crear un evento extraordinario a partir de una RFI     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png   icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png*
Editar un RFI        icon-mindtouch-table-check.png    icon-apple-logo.png**   icon-android-logo.png**
Enviar una RFI por correo electrónico     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png  icon-android-logo.png
Responder a una RFI     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png   icon-android-logo.png*
Buscar y filtrar RFI    icon-mindtouch-table-check.png  icon-mindtouch-table-check.png  icon-mindtouch-table-check.png   icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png
Ver RFI   icon-mindtouch-table-check.png1 icon-mindtouch-table-check.png1 icon-mindtouch-table-check.png   icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png

1 Los usuarios pueden requerir roles específicos en una RFI (o permisos granulares) para ver la RFI según el estatus de la RFI y la configuración de privacidad. Consulte Ver RFI (iOS) y Ver RFI (Android) para obtener más detalles.

 *   Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

 ** Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil. Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

Volver arriba


Horario

 Importante

Algunos acciones que afectan esta herramienta se realizan en otras herramientas de Procore. Consulte la Matriz de permisos de usuario para obtener la lista completa de acciones tomadas en todas las demás herramientas.

Permisos 

¿Qué permiso granular están disponibles para la herramienta Programa A nivel de proyecto?

Acción Ninguno Solo lectura Estándar Admin Notas

Agregar ítems relacionados a una tarea programada

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Configurar opciones avanzadas: Programa

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Configurar correos electrónicos de notificación de programa

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Configurar la herramienta Programa a nivel proyecto para Primavera P6

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Borrar un programa integrado

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Crear un ítem de calendario

 Web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Crear lookahead

 Web

 

  • Crear lookahead

  • Crear lookahead
icon-mindtouch-table-check.png  

Crear tareas de lookahead

 Web

 

  • Crear tareas de lookaheads
     

  • Crear tareas de lookahead
icon-mindtouch-table-check.png  

Eliminar ítem de calendario

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Eliminar lookahead

 Web

 

  • Eliminar lookahead

  • Eliminar lookahead
icon-mindtouch-table-check.png  

Eliminar tareas de lookahead

 Web

 

  • Eliminar tareas de lookahead

  • Eliminar tareas de lookahead
icon-mindtouch-table-check.png  

Editar cualquier Ítem del calendario

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Editar un calendario Ítem creó

 Web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Editar tarea de lookahead

 Web

 

  • Actualizar tareas de lookahead

  • Actualizar tareas de lookahead
icon-mindtouch-table-check.png En un dispositivo móvil, esta acción se puede realizar sin conexión si el ítem se vio y caché previamente en su dispositivo móvil. Las tareas realizadas sin conexión con Procore cuando se restablece una conexión de red.

Exportar el programa de un proyecto

 Web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Solicitar un cambio de programa

 Web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Buscar y filtrar tareas programadas

 Web     iOS     Androide

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Enviar programas recurrentes de proyectos y recursos

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Actualizar un archivo de programa del proyecto

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Actualizar tareas de lookahead

 Web

 

  • Actualizar tareas de lookahead

  • Actualizar tareas de lookahead
icon-mindtouch-table-check.png  

Actualizar el porcentaje de finalización de la tarea

 Web     iOS     Androide

 

  • Actualizar el porcentaje de finalización de la tarea

  • Actualizar el porcentaje de finalización de la tarea
icon-mindtouch-table-check.png  

Cargar un archivo de programa del proyecto en la aplicación web de Procore

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Cargar un programa del Asta Powerproject

 Web

      icon-mindtouch-table-check.png  

Ver el programa de un proyecto

 Web     iOS     Androide

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Ver una tarea programada

 Web     iOS     Androide

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Ver lookahead

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Ver el historial de cambios de lookaheads

 Web

 

  • Ver el historial de cambios de un Lookahead

  • Ver el historial de cambios de un Lookahead
icon-mindtouch-table-check.png  

 

Volver arriba


Configuración

La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita. 

Nota: Haga clic en los íconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes. 


Tarea
Permisos Plataforma móvil
Ninguno Solo lectura Estándar Administrador iOS Android
Administrar preferencias de aplicación (iOS)   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**
Administrar la configuración del proyecto (iOS)   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png**  
Ver ítems actuales en la lista de espera de carga   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png    icon-android-logo.png   

 *   Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

 **  Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.

Volver arriba


Especificaciones

La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.

Nota: haga clic en los iconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.


Tarea
Permisos Plataforma móvil
Ninguno Solo lectura Estándar Admin iOS Android
Enviar especificaciones por correo electrónico     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png    icon-android-logo.png   
Buscar en contexto dentro de las especificaciones   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**
Buscar especificaciones   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**
Ver especificaciones   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**

 *   Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

 **  Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.

Volver arriba


Submittals

La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.

Nota: haga clic en los íconos de  Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.


Tarea
Permisos Plataforma móvil
Ninguno Solo lectura Estándar Admin iOS Android
Enviar submittals por correo electrónico     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png   icon-android-logo.png
Escanear un código QR de submittal   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png*  icon-android-logo.png 
Buscar y filtrar submittals   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png**   icon-android-logo.png**
Ver un submittal   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png**    icon-android-logo.png**

 *   Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

 **  Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.

Volver arriba


Tareas

La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.

Nota: haga clic en los iconos de Plataforma móvil en la tabla para navegar a los artículos de soporte relevantes.


Tarea
Permisos Plataforma móvil
Ninguno Solo lectura Estándar Admin iOS Android
Agregar comentarios a las tareas     icon-mindtouch-table-check.png1 icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png* icon-android-logo.png*
Agregar tareas      icon-mindtouch-table-check.png2 icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png* icon-android-logo.png*
Cambiar el estado de una tarea      icon-mindtouch-table-check.png3 icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png* icon-android-logo.png*
Eliminar una tarea       icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png* icon-android-logo.png*
Editar tareas      icon-mindtouch-table-check.png4 icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png* icon-android-logo.png*
Buscar tareas    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**
Enviar tareas       icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**
Ver tareas    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-apple-logo.png** icon-android-logo.png**

1  Los usuarios de nivel "Estándar" pueden agregar comentarios a las tareas que han creado o en las que están listados como persona asignada.

2  Los usuarios de nivel "Estándar" solo pueden asignar tareas que hayan creado para sí mismos o para usuarios de nivel "Administrador".

3  Los usuarios de nivel "Estándar" que son personas asignadas de una tarea pueden cambiar el estado a "Iniciado", "En curso" o "Listo para revisión", pero NO a "Cerrado" o "Anulado".

4  Los usuarios de nivel "Estándar" solo pueden editar las tareas que han creado.

 *   Esta acción se puede realizar en modo sin conexión (es decir, cuando una conexión de red activa no está disponible en su dispositivo móvil). Las tareas realizadas en modo sin conexión se sincronizarán con Procore una vez que se haya restablecido la conexión de red.

 **  Este activo/ítem se puede ver o editar en modo sin conexión siempre que el activo/ítem se haya visto y almacenado en caché previamente en su dispositivo móvil.

 

Volver arriba


Timesheets

Volver arriba


Fichas de T&M

La siguiente tabla resalta qué permisos de usuario son necesarios para realizar la acción de usuario descrita.

icon-mindtouch-table-mobile.png- Indica una acción que es compatible con Procore para Android o Procore para iOS.

icon-mindtouch-table-check.png- Indica que la tarea se puede completar con el nivel de permiso.

Tarea Ninguno Solo lectura Estándar Admin
Agregar una ficha de tiempo y materiales a un evento extraordinario 1     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png
Agregar entradas de equipo en una Ficha de tiempo y materiales     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png
Mejores prácticas para configurar fichas de T&M       icon-mindtouch-table-check.png
Crear una ficha de T&M icon-mindtouch-table-mobile.png     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png
Cerrar o reabrir una ficha de tiempo y materiales 2     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png
Configurar opciones avanzadas: Fichas de T&M       icon-mindtouch-table-check.png
Crear un evento extraordinario a partir de una ficha de tiempo y materiales 1     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png
Crear equipo a partir de una ficha de tiempo y materiales 2 icon-mindtouch-table-mobile.png     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png
Eliminar una ficha de tiempo y materiales 2     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png
Editar una ficha de T&M 2icon-mindtouch-table-mobile.png     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png
Exportar una ficha de T&M como PDF   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png
Solicitar una firma en una ficha de tiempo y materiales icon-mindtouch-table-mobile.png     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png
Recuperar una ficha de tiempo y materiales 2     icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png
Buscar y filtrar fichas de T&M icon-mindtouch-table-mobile.png   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png
Firmar una ficha de T&M icon-mindtouch-table-mobile.png   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png
Ver un evento extraordinario Para ver una ficha de tiempo y materiales vinculada a un evento extraordinario, puede usar la herramienta Eventos extraordinarios a nivel de proyecto.
Ver una ficha de T&M icon-mindtouch-table-mobile.png   icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png

1 Los usuarios también necesitan permisos de nivel "Estándar" o "Administrador" en la herramienta Eventos extraordinarios del proyecto.

2 Los usuarios con permiso "Estándar" solo pueden modificar los tickets que crean.

Volver arriba